Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

La vacuna contra el coronavirus no detendrá la segunda ola, advierten expertos

Las crecientes esperanzas de una vacuna Covid-19 han llegado demasiado tarde para detener la segunda ola del virus, advirtió el subdirector médico de Inglaterra.

Rob Merrick
Lunes, 09 de noviembre de 2020 12:59 EST
Jonathan Van-Tam.
Jonathan Van-Tam. (Getty Images)
Read in English

Las crecientes esperanzas de una vacuna Covid-19 han llegado demasiado tarde para detener la segunda ola del virus, advirtió el subdirector médico de Inglaterra.

"No veo que la vacuna haga ninguna diferencia en la ola en la que estamos ahora", dijo Jonathan Van-Tam en una conferencia de prensa, cuando él y Boris Johnson pidieron cautela sobre el anuncio de Pfizer.

Van-Tam dijo que tenía "esperanzas" de que la vacuna podría estar disponible para Navidad, después de que la compañía anunció que los primeros datos mostraban que tenía una efectividad del 90 por ciento.

Y dijo que los datos de seguridad, que eran "más importantes que la eficacia de la vacuna", deberían estar disponibles en “los próximos días.”

Pero dijo en la rueda de prensa: “Tengo la esperanza de que pueda evitar olas futuras, pero en esta tenemos que luchar hasta el final”, y agregó que “vemos la luz, pero aún no es verano."

Junto a él, el primer ministro coincidió: “Todavía hay muchos obstáculos que deben superarse antes de que podamos estar seguros de la eficacia de esta vacuna.”

Añadió: “No quiero dejar que la gente se escape con la idea de que este desarrollo hoy es necesariamente un “jonrón”.

 

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in