Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended1647296027

Noticias de Ucrania: Putin niega haber pedido armas a China, Chernobyl sin electricidad de nuevo

Dos muertos y siete heridos en ataque

Sam Hancock,Rory Sullivan,Arpan Rai,Alexandra Tirado Oropeza
Lunes, 14 de marzo de 2022 18:13 EDT
Read in English
'This is just the beginning': Squatters occupy London mansion ‘owned by Russian oligarch’ in anti-war protest

Rusia ha negado haber solicitado armas a China para ayudar con su guerra en Ucrania, después de que Estados Unidos afirmara que lo había hecho.

Hablando el lunes, un portavoz del Kremlin afirmó que la invasión de Rusia estaba "yendo según el plan", a pesar de que un aliado cercano de Putin dijo que no iba tan bien como se esperaba. Agregaron que su país podría tomar el control de Ucrania sin ayuda militar.

“Rusia posee su propio potencial independiente para continuar la operación”, dijo el portavoz.

Mientras tanto, el operador de la red de Ucrania dice que las fuerzas rusas dañaron una línea eléctrica de alto voltaje a la planta nuclear de Chernobyl , horas después de que se restableciera el suministro de electricidad a la instalación luego de un ataque al comienzo del conflicto.

Ukrenergo no dijo si todo el suministro de energía externo al sitio se había perdido como resultado del daño, pero exigió acceso al área para realizar reparaciones, según un informe de Reuters .

Por otra parte, el bombardeo ruso de la planta de aviones Antonov en Kyiv mató al menos a dos personas e hirió a otras siete el lunes por la mañana.

1647249991

Invasores toman mansión ‘vinculada a oligarca ruso’

Ocupantes ilegales se han apoderado de una mansión de Londres supuestamente vinculada a un oligarca ruso.

En el número 5 de Belgrave Square, se han desplegado una bandera y un cartel de Ucrania que dicen "esta propiedad ha sido liberada".

La policía dijo que fueron llamados a la propiedad a la 1 a.m. del lunes y descubrieron que “varias personas habían ingresado y colgado pancartas en las ventanas de arriba”.

Los oficiales permanecen en la propiedad, agregó la Policía Metropolitana.

Alexandra Tirado14 marzo 2022 09:26
1647253591

Línea eléctrica de Chernobyl dañada nuevamente por las fuerzas rusas, dice Ucrania

El operador de la red de Ucrania informó que las fuerzas rusas dañaron una línea eléctrica de alto voltaje a la planta nuclear de Chernobyl en Ucrania poco después de que se restableciera el suministro de electricidad a la instalación.

No dijo si todo el suministro de energía externo a la planta se había perdido como resultado del daño, pero exigió acceso al área para realizar reparaciones, informa Reuters.

La agencia de noticias agregó:

Ukrenergo no presentó evidencia del daño o las acciones de las fuerzas rusas y Reuters no pudo verificar de forma independiente el alcance del daño o la causa del mismo.

Las fuerzas rusas ocuparon la planta poco después de invadir Ucrania el 24 de febrero.

Alexandra Tirado14 marzo 2022 10:26
1647253891

Principal aliado de Putin admite que la guerra de Ucrania es “más lenta de lo esperado”

Uno de los aliados más cercanos de Vladimir Putin dice que la operación militar de Rusia en Ucrania no ha ido tan rápido como quería el Kremlin, el reconocimiento público más fuerte hasta ahora de Moscú de que las cosas no van de acuerdo al plan en su guerra.

El jefe de la Guardia Nacional, Viktor Zolotov, hablando en un servicio religioso el domingo, culpó del lento progreso del país a lo que dijo que eran fuerzas ucranianas de extrema derecha que se escondían detrás de civiles, una acusación hecha repetidamente por funcionarios en Rusia.

Sus comentarios parecían estar en desacuerdo con una evaluación del viernes realizada por el ministro de defensa de Rusia, Sergei Shoigu, quien le dijo a Putin que “todo va de acuerdo al plan”.

“Me gustaría decir que sí, no todo está yendo tan rápido como nos gustaría”, dijo Zolotov, una vez a cargo de la seguridad personal de Putin, en comentarios publicados en el sitio web de la Guardia Nacional. “Pero vamos hacia nuestro objetivo paso a paso y la victoria será para nosotros, y este ícono protegerá al ejército ruso y acelerará nuestra victoria”.

Estados Unidos y sus aliados europeos han presentado la invasión de Putin como una apropiación de tierras al estilo imperial que hasta ahora ha sido mal ejecutada porque Moscú subestimó la resistencia ucraniana y la determinación occidental de castigar a Rusia.

Zolotov es un poderoso funcionario de seguridad que alguna vez fue jefe de seguridad de Putin. Ahora encabeza la Guardia Nacional, una especie de fuerza militar interna que incluye a la policía antidisturbios y otras fuerzas.

Alexandra Tirado14 marzo 2022 10:31
1647257191

Mujer golpeada por bomba rusa en hospital de maternidad de Mariupol muere con un bebé

Una mujer embarazada herida en el bombardeo ruso de un hospital maternoinfantil ucraniano ha muerto junto con su bebé.

Las imágenes la mostraban siendo trasladada de urgencia al hospital en una camilla luego del ataque aéreo en el hospital de Mariupol el miércoles, que mató al menos a otras tres personas y ha sido condenado como un crimen de guerra, escribe Zoe Tidman.

Las imágenes de amplia circulación mostraban a la mujer acariciando la parte inferior del abdomen ensangrentada mientras los rescatistas la transportaban entre los escombros en la ciudad portuaria sitiada. Un cirujano dijo el sábado que tanto el bebé como la madre habían muerto.

El gobierno está "analizando" la posibilidad de legislar para permitir que las casas de los oligarcas rusos sancionados en el Reino Unido se utilicen para albergar a refugiados ucranianos, dijo Downing Street.

Alexandra Tirado14 marzo 2022 11:26
1647259231

Reino Unido podría legalizar el uso de hogares de oligarcas rusos para refugiados

El gobierno está "analizando" la posibilidad de legislar para permitir que las casas de los oligarcas rusos sancionados en el Reino Unido se utilicen para albergar a refugiados ucranianos, dijo Downing Street.

La confirmación del portavoz oficial de Boris Johnson se produjo después de que el secretario de comunidades, Michael Gove, dijera que quería explorar el posible uso de las propiedades de lujo con fines humanitarios, informa nuestro editor político Andrew Woodcock.

Sin embargo, el portavoz indicó que Johnson no aceptaría a un refugiado ucraniano, como se ha ofrecido a hacerlo el colega del gabinete Grant Shapps, debido a las complicaciones de seguridad de alojar a alguien en el número 10.

El gobierno está "analizando" la posibilidad de legislar para permitir que las casas de los oligarcas rusos sancionados en el Reino Unido se utilicen para albergar a refugiados ucranianos, dijo Downing Street.

Alexandra Tirado14 marzo 2022 12:00
1647270436

Rusia niega haber pedido a China equipo militar a pesar de las afirmaciones de EE.UU.

Rusia niega haber pedido ayuda a China con equipo militar para ayudar en su guerra contra Ucrania, a pesar de las afirmaciones de Estados Unidos.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo hoy que Rusia podría tomar el control total de las principales ciudades ucranianas sin ayuda ni asistencia militar de China.

“Rusia posee su propio potencial independiente para continuar con la operación”, dijo Peskov. “Como dijimos, va de acuerdo con el plan y se completará a tiempo y en su totalidad”.

Cuando Reuters le preguntó sobre los comentarios de los funcionarios estadounidenses que habían dicho que Rusia había pedido a China equipo militar, Peskov dijo simplemente: “No”.

Rusia ha negado haber pedido ayuda a China con equipo militar, a pesar de las afirmaciones de Estados Unidos.

Alexandra Tirado14 marzo 2022 15:07
1647270522

160 coches privados salen de Mariupol

Un total de 160 automóviles privados lograron salir de la ciudad ucraniana de Mariupol, completamente rodeada, dijo su consejo.

Los vehículos ahora viajan a la ciudad de Berdyansk, ocupada por los rusos.

“Se sabe que a partir de las 13:00 (4:00 AM) lograron salir más de 160 autos privados”, dijo el ayuntamiento de Mariupol en un comunicado.

Los repetidos intentos de evacuar a los civiles de la ciudad fuertemente bombardeada hasta ahora han fracasado en gran medida.

Alexandra Tirado14 marzo 2022 15:08

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in