Portuguese foreign minister says 'quarantine is the enemy of tourism'

Coronavirus: Turismo mundial sufre catastróficas pérdidas por pandemia

Este sector ha tenido pérdidas por 320 mil millones de dólares en los primeros cinco meses del año y se han puesto en riesgo 120 millones de empleos relacionados a este giro

Edith M. Lederer
martes 25 agosto 2020 21:04
Read in English

La industria del turismo mundial ha sido devastada por la pandemia del coronavirus, con $ 320 mil millones de dóalres perdidos en exportaciones en los primeros cinco meses del año y más de 120 millones de puestos de trabajo en riesgo, dijo el secretario general de la ONU .

António Guterres dijo en una rueda de prensa, el martes, que el turismo es el tercer sector de exportación más grande de la economía mundial, detrás de los combustibles y productos químicos, y en 2019 representó el 7 por ciento del comercio mundial.

“Emplea a una de cada 10 personas en la Tierra y proporciona sustento a cientos de millones más”, dijo.

Además de impulsar las economías, "permite que las personas experimenten algunas de las riquezas culturales y naturales del mundo y acerca a las personas entre sí, destacando nuestra humanidad común", dijo.

Pero el secretario general  de la ONU dijo que en los primeros cinco meses de 2020, debido a la pandemia, las llegadas de turistas internacionales disminuyeron en más de la mitad y las ganancias se desplomaron.

Guterres dijo que esto ha sido un "gran impacto" para las naciones desarrolladas más ricas "pero para los países en desarrollo, es una emergencia, particularmente para muchos pequeños estados insulares en desarrollo y países africanos".

El turismo para algunos de esos países representa más del 20 por ciento de su PIB, explicó.

Sandra Carvao, jefa de inteligencia de mercado y competitividad de la Organización Mundial del Turismo de la ONU, dijo que los $ 320 mil millones de dólares en exportaciones perdidas de enero a mayo son tres veces lo que se perdió durante el año 2009 en el apogeo de la última crisis financiera mundial. 

Y según el informe de política, "los ingresos por exportaciones del turismo podrían caer entre $910 mil millones  y $ 1,2 millones de millones de dólares en 2020" y eso "podría reducir el PIB mundial en un 1,5 por ciento a 2,8 por ciento".

120 millones de empleos turísticos están en riesgo por la pandemia
120 millones de empleos turísticos están en riesgo por la pandemia

Además de los empleos turísticos que están en riesgo, el documento de políticas dijo que los empleos en sectores asociados, incluido el servicio de alimentos, que brindan empleo a 144 millones de trabajadores en todo el mundo también están en riesgo.

Destacó que las pequeñas empresas "son particularmente vulnerables".

Guterres dijo que el turismo “es también un pilar clave para la conservación del patrimonio natural y cultural”.

Según el informe, alrededor del 7% del turismo mundial se relaciona con la vida silvestre, “un segmento que crece un 3% anual”.

Las pérdidas en el sector turístico podrían contraer el PIB mundial entre 1.5 y 2.8 por ciento

"La caída de los ingresos ha provocado un aumento de la caza furtiva y la destrucción del hábitat en las áreas protegidas y sus alrededores y el cierre de muchos sitios del Patrimonio Mundial ha privado a las comunidades de medios de vida vitales" ", dijo el secretario general.

Guterres pidió que se reconstruya el sector del turismo de una manera que sea segura para las comunidades de acogida, los trabajadores y los viajeros, y que también sea "equitativa y respetuosa con el clima".

Tras señalar que las restricciones de viaje y los cierres de fronteras aún permanecen, aunque algunos se han levantado, Carvao dijo que "la recuperación dependerá en gran medida de la evolución de la pandemia y la situación económica".

“Ningún país ha escapado al impacto de Covid en el turismo”, dijo.

Con información de AP