Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Explota AquaDom, el acuario en Berlín con 1.500 peces exóticos y millones de litros de agua

“El inmobiliario, todo está inundado de agua. Parece un poco una zona de guerra”

Lucy Skoulding,Alastair Jamieson
Lunes, 19 de diciembre de 2022 13:29 EST
Escombros esparcidos por las aceras tras la explosión de un acuario en Berlín con 1.500 peces exóticos

Un acuario gigante y pieza central arquitectónica reventó en Berlín el viernes, provocando así el derrame de un millón de litros de agua, restos de vidrio y 1.500 peces exóticos regados en el vestíbulo de un hotel y las calles aledañas.

El AquaDom de 15,85 m (52 pies), descrito como el acuario cilíndrico independiente más grande del mundo, era una atracción turística que compartía espacio con un hotel Radisson Blu y una tienda de chocolates.

Solo dos personas resultaron heridas por astillas de vidrio y se hicieron esfuerzos para salvar algunos peces.

La alcaldesa Franziska Giffey dijo que el tanque desató un “verdadero tsunami” de agua, pero el hecho de que ocurriera tan temprano en la mañana ayudó a evitar muchas más lesiones.

“A pesar de toda la destrucción, tuvimos mucha suerte”, ella dijo. Agregó que “habríamos tenido daños humanos terribles” si el acuario hubiera explotado incluso una hora más tarde, cuando había más personas despiertas y deambulando en el hotel y sus alrededores.

El AquaDom de Berlín albergaba miles de peces
El AquaDom de Berlín albergaba miles de peces (AP)

Se enviaron autobuses al complejo para brindar refugio a los huéspedes evacuados del hotel, aclaró la policía, ya que las temperaturas exteriores en Berlín rondaban los -7 °C en ese momento.

El acuario acababa de ser remodelado apenas hace dos años. En el interior, había un ascensor transparente que los visitantes podían usar para observar los peces, y algunas de las habitaciones del hotel tenían vista al tanque.

Se especuló que las temperaturas bajo cero durante la noche causaron una grieta en el tanque de vidrio acrílico, que luego explotó por el peso del agua. La policía dijo que no encontró evidencia de un acto malintencionado.

Sandra Weeser, una legisladora alemana que se hospedaba en el hotel, explicó que se despertó por un gran estruendo y pensó que pudo haber sido un terremoto. “Hay fragmentos de vidrio por todas partes. El inmobiliario, todo está inundado de agua”, ella exclamó. “Parece un poco una zona de guerra”.

Escombros tras el colapso de la estructura
Escombros tras el colapso de la estructura (AP)

Las fotos compartidas en las redes sociales muestran enormes daños en el vestíbulo del hotel. Los escombros están esparcidos por toda la calle frente al edificio.

Cerraron el inmueble después del incidente debido a la inundación.

Entre los 80 tipos de peces alojados se encontraban el pez cirujano azul y el pez payaso.

Casi todos los 1.500 peces que estaban dentro en el momento de la ruptura murieron, confirmó el gobierno del distrito de Berlín-Mitte a través de Twitter, y agregó que pudieron salvar a “algunos peces en el fondo del tanque”.

Daños en la base del acuario gigante, que contenía millones de litros de agua
Daños en la base del acuario gigante, que contenía millones de litros de agua (AP)

Veterinarios, bomberos y otros agentes pasaron la tarde trabajando para rescatar entre 400 y 500 peces más pequeños de un conjunto separado de acuarios ubicados debajo del vestíbulo del hotel.

Sin electricidad, los tanques no estaban recibiendo el oxígeno necesario para sobrevivir, dijeron las autoridades. Fueron evacuados a otros tanques en el acuario Sea Life vecino que no se vieron afectados.

“Es una gran tragedia que para 1.500 peces no haya posibilidad de supervivencia”, dijo Almut Neumann, un funcionario de la ciudad. “En la tarde, se enfocaron claramente en salvar los peces en los tanques restantes”.

Cerraron el edificio debido a la inundación causada
Cerraron el edificio debido a la inundación causada (AP)

PETA tuiteó que el acuario se convirtió en una “trampa mortal” para los peces que albergaba. “Esta tragedia provocada por el ser humano muestra que los acuarios no son un lugar seguro para los peces y otras especies marinas”, escribió el grupo. Iva Yudinski, una turista de Israel que se alojaba en el hotel, dijo que estaba conmocionada por el incidente.

“Justo ayer lo vimos y quedamos tan asombrados por su belleza”, ella dijo. “De repente, ya no está. Todo es un desastre, un desastre total”.

Informes adicionales de Associated Press.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in