Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Donald Trump usa la Casa Blanca como telón de fondo para atacar a Joe Biden durante su discurso de aceptación

Trump 'no entiende la presidencia' porque ve el cargo como “todo sobre él”, dice Kamala Harris antes de que comience el evento de nominación principal

John T. Bennett
Viernes, 28 de agosto de 2020 13:20 EDT
Donald Trump agradece a Ivanka y a todos sus hijos en RNC
Read in English

Donald Trump lanzó varios golpes duros contra el candidato presidencial demócrata Joe Biden, acusándolo de "destruir" empleos y aplacar a los enemigos de Estados Unidos, al aceptar la nominación del Partido Republicano para buscar un segundo mandato.

El presidente, en una escena surrealista en los tiempos modernos, se dirigió a una gran multitud en el Jardín Sur de la Casa Blanca, marcó una lista de políticas apoyadas o impulsadas por Biden durante sus casi cinco décadas en Washington y las describió como parte de la "visión retrospectiva de la izquierda". Los presidentes de EE. UU. Generalmente se abstienen de usar la Casa Blanca con fines puramente políticos, respetando la creencia de que la mansión ejecutiva debe evitarse la indignidad percibida de las líneas de ataque y las posturas políticas.

Pero Trump fue duro contra su enemigo de las elecciones generales en el Jardín Sur, todo mientras distorsionaba el historial de Biden. Lentamente ganando terreno al exvicepresidente en varios estados clave en el campo de batalla, el presidente ofreció poco sobre lo que haría con cuatro años más. Trump habló durante más de una hora antes de ceder el escenario a una exhibición masiva de fuegos artificiales cerca del Monumento a Washington, superando el discurso de aceptación de su oponente en las elecciones generales en alrededor de 45 minutos.

"En la Convención Nacional Demócrata, Joe Biden y su partido atacaron repetidamente a Estados Unidos como una tierra de injusticia racial, económica y social", dijo Trump. Así que esta noche, les hago una pregunta muy simple: ¿cómo puede el Partido Demócrata pedir liderar nuestro país cuando pasa tanto tiempo derribando nuestro país? ”

“Desde la perspectiva de la izquierda, no ven a Estados Unidos como la nación más libre, justa y excepcional del mundo. En cambio, ven una nación malvada que debe ser castigada por sus pecados”, dijo Trump, de pie frente a una serie de banderas estadounidenses alineadas a lo largo del pórtico sur de la mansión ejecutiva. “Nuestros oponentes dicen que la redención para ti solo puede venir dándoles poder. Este es un himno cansado pronunciado por todos los movimientos represivos a lo largo de la historia... Joe Biden es débil. Recibe sus órdenes de marcha de los hipócritas liberales que conducen sus ciudades al suelo mientras huyen lejos de la escena de los restos”.

Trump criticó la promesa de Biden de, si llegase a ser electo, cerrar nuevamente la economía de Estados Unidos si es lo que considera necesario para controlar el coronavirus que aún se propaga.

“En lugar de seguir la ciencia, Joe Biden quiere infligir un doloroso cierre en todo el país. Su cierre infligiría un daño impensable y duradero a los niños, las familias y los ciudadanos de todos los orígenes de nuestra nación”, dijo el presidente. “El costo del 'cierre de Biden' se mediría en aumento de sobredosis de drogas, depresión, adicción al alcohol, suicidios, ataques cardíacos, devastación económica y más. El plan de Joe Biden no es una solución al virus, sino una rendición".

El presidente prometió "aplastar el virus" minutos después de atacar drásticamente el historial de Biden en temas laborales y económicos.

"Joe Biden no es el salvador del alma de Estados Unidos; es el destructor de los trabajos de Estados Unidos, y si se le da la oportunidad, será el destructor de la grandeza estadounidense", dijo, antes de aludir a la accidentada historia de Biden de tocar inapropiadamente a las mujeres. “Durante 47 años, Joe Biden tomó las donaciones de trabajadores manuales, les dio abrazos e incluso besos y les dijo que sentía su dolor, y luego voló de regreso a Washington y votó para enviar sus trabajos a China y muchas otras tierras lejanas. Joe Biden pasó toda su carrera subcontratando los sueños de los trabajadores estadounidenses, deslocalizando sus trabajos, abriendo sus fronteras y enviando a sus hijos e hijas a luchar en interminables guerras extranjeras".

Mientras la multitud del Jardín Sur se reía al unísono, el presidente se paró detrás de su atril azul con el sello de la Oficina del Presidente y sonrió.

El presidente habló en la última noche de la convención republicana, aceptando la nominación de un partido que ha asumido en solo cinco años. Su hija mayor, Ivanka Trump, una asistente de la Casa Blanca, lo presentó y les recordó a los votantes que es un "constructor" y les aseguró que está luchando por sus seguidores en medio de las críticas demócratas de que no ha intentado expandir su base.

Dijo que las acciones de su padre y los logros percibidos en el cargo "hablan por sí mismos", y lo describió como un "campeón del trabajador estadounidense, defensor del sentido común y nuestra voz para los hombres y mujeres olvidados de este país". Minutos después de que parte de la multitud cantara “cuatro años más”,  Ivanka Trump declaró: “Recién estamos comenzando. Papá, la gente te ataca por ser poco convencional. Pero te amo por ser real y te respeto por ser efectivo".

Pintó a su padre como un faro de conversación directa, pero Trump luego distorsionó las propuestas políticas de Biden, llamándolo nuevamente un "caballo de Troya para el socialismo" y haciendo declaraciones falsas sobre la postura colectiva de los demócratas sobre los abortos tardíos. También distorsionó las propuestas de Biden sobre recortes de fondos policiales (el demócrata dice que en realidad quiere aumentar los fondos policiales) y otros asuntos políticos.

Más de lo mismo

El mensaje del presidente sobre su potencial agenda para el segundo mandato, como en una entrevista del New York Times extrañamente publicada media hora antes de que comenzaran los eventos de la noche, fue simple aunque poco inspirador: más de lo mismo.

“Pero pienso, creo que sería, creo que sería muy, muy, creo que tendríamos algo muy, muy sólido, continuaríamos lo que estamos haciendo, solidificaríamos lo que hemos hecho y tenemos otras cosas en nuestro plato que queremos hacer”, dijo al periódico que regularmente llama un “enemigo del pueblo” que produce “noticias falsas”.

Su mandato ha estado dominado por el caos, los cambios políticos, los despidos del gabinete y el personal, las controversias y los errores cometidos por el presidente, y el escaso esfuerzo de Trump para expandir su base de apoyo más allá de los conservadores. Los críticos han acusado al presidente de avivar las tensiones raciales e ignorar la gravedad de la pandemia del coronavirus, tanto en la medida en que se extendió inicialmente como cuando presionó a los gobernadores para que abrieran sus estados, lo que provocó un segundo aumento en los casos y muertes.

En declaraciones a 1.500 espectadores en el Jardín Sur, a pesar de que la enfermedad aún se propaga y es altamente contagiosa, Trump afirmó que el país y su economía gozan de buena salud. Pero mientras subía a un escenario para un discurso de aceptación sin precedentes que coronaba una convención republicana sin precedentes, al menos 180.500 personas habían muerto en suelo estadounidense debido al virus.

El presidente se hizo eco de muchos otros oradores republicanos al describir un país que se está moviendo más allá de la pandemia y al predecir que la economía simplemente volverá a su estado anterior al Covid una vez que el virus haya sido erradicado, probablemente con una vacuna.

La convención también se produjo en medio de protestas en curso en las principales ciudades de EE. UU. Después de la muerte de personas negras durante interacciones con policías blancos. Antes de que el presidente hablara, la convención escuchó a Ann Dorn, cuyo esposo, oficial de policía, fue asesinado en el cumplimiento del deber.

"Mi esperanza es que el hecho de que lo reviva conmigo ahora ayude a sacar a este país de la pesadilla que estamos presenciando en nuestras ciudades y produzca un cambio positivo y pacífico", dijo. “¿Cómo llegamos a este punto en el que tantos jóvenes son tan insensibles e indiferentes hacia la vida humana? Este no es un videojuego en el que puedes cometer caos y luego presionar 'reiniciar' y devolver la vida a todos los personajes".

Y el ex alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, advirtió que el enfoque de los demócratas hacia el crimen "es no hacer nada", y calificó a Biden de "un candidato defectuoso". Para concluir sus comentarios, Giuliani ignoró el hecho de que su viejo amigo ya ha sido director ejecutivo durante casi cuatro años y dijo: "Señor Presidente, haga que nuestra nación vuelva a ser segura".

'Todo sobre él'

El discurso de la convención republicana tenía como objetivo presentar las elecciones de noviembre como una elección entre una especie de conservadurismo sensato que persigue la "ley y el orden", mejores acuerdos comerciales y menores impuestos, y una ideología progresista "de extrema izquierda" y "radical" de Biden y su compañera de fórmula Kamala Harris. Describió su ideología como una forma de "socialismo" que, según él, acabaría con Estados Unidos como cualquiera lo conoce.

Trump también habló cuando se revelaron cifras positivas de las encuestas para él y el vicepresidente Mike Pence. Varias encuestas realizadas esta semana mostraron que la carrera se está ajustando en estados clave, con el boleto Trump-Pence ganando fuerza en todos los campos de batalla excepto Michigan (donde Biden-Harris lidera por seis puntos) y Carolina del Norte (donde la carrera ha sido durante mucho tiempo un empate).

En conversaciones privadas, los asesores de Trump han afirmado durante meses que los datos de sus encuestas contradicen la mayoría de las encuestas realizadas en parte por organizaciones de medios. Afirman que sus datos muestran que el presidente está mucho más cerca o liderando en los siete u ocho estados de campo de batalla que decidirán la carrera. Aun así, una mala noticia para Trump es que la contienda está en contra en Ohio y Texas, donde los republicanos han dominado durante varios ciclos presidenciales.

Antes de que Trump subiera al escenario en una noche bochornosa en Washington, Harris hizo una evaluación abrumadora de la respuesta de Trump al coronavirus. Ella lo llamó "asustado" y afirmó que "se congeló" cuando necesitaba liderar el país y tomar decisiones difíciles.

“Esto es lo que debe comprender sobre la naturaleza de una pandemia: es implacable”, dijo. “No puedes detenerlo con un tweet. No puedes crear una distracción y esperar que desaparezca. No desaparece”, agregó, alegando que Trump “no entiende la presidencia” porque ve la oficina como “todo sobre él”.

También desestimó los mensajes entregados durante la convención de cuatro noches.

“La convención republicana está diseñada con un propósito: calmar el ego de Donald Trump, hacerlo sentir bien”, dijo Harris. “Pero aquí está la cuestión: él es el presidente de los Estados Unidos, y se supone que no se trata de él. Se supone que tiene que ver con la salud, la seguridad y el bienestar del pueblo estadounidense".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in