Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

“Debemos ser recordados”: Trump se atribuye el mérito de las vacunas COVID en el video de Año Nuevo, desata las críticas

Pese a las promesas incumplidas con cierto número de vacunas y al escepticismo inicial con el que encaró la pandemia, Donald Trump se adjudica la victoria que representa el haber encontrado un fármaco urgentemente para tratar al nuevo coronavirus.

John T. Bennett
Jueves, 31 de diciembre de 2020 14:47 EST
ARCHIVOS) En esta foto de archivo tomada el 31 de diciembre de 2019, el presidente de los EE. UU. Donald Trump y la primera dama Melania Trump hablan con la prensa fuera del gran salón de baile mientras llegan para una celebración de Año Nuevo en Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida - El equipo de reelección de Trump, el 2 de enero de 2020, reveló que se sienta sobre un tambaleante cofre de guerra de campaña, subrayando la escala del desafío que enfrentan los rivales demócratas del presidente de los EE. UU. al comienzo de un año electoral. En el cuarto trimestre de 2019, incluso cuando Trump se vio envuelto en un escándalo político que resultó en su destitución por la Cámara de Representantes, salió victorioso, recaudando la asombrosa suma de 46 millones de dólares. 
ARCHIVOS) En esta foto de archivo tomada el 31 de diciembre de 2019, el presidente de los EE. UU. Donald Trump y la primera dama Melania Trump hablan con la prensa fuera del gran salón de baile mientras llegan para una celebración de Año Nuevo en Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida - El equipo de reelección de Trump, el 2 de enero de 2020, reveló que se sienta sobre un tambaleante cofre de guerra de campaña, subrayando la escala del desafío que enfrentan los rivales demócratas del presidente de los EE. UU. al comienzo de un año electoral. En el cuarto trimestre de 2019, incluso cuando Trump se vio envuelto en un escándalo político que resultó en su destitución por la Cámara de Representantes, salió victorioso, recaudando la asombrosa suma de 46 millones de dólares.  (Foto de JIM WATSON/AFP vía Getty Images)
Read in English

Donald Trump usó un video de Nochevieja publicado en Twitter para atribuirse el mérito de las vacunas contra el coronavirus que se inyectan en los brazos de todo el país, y describió su administración con una frase: "tenemos que ser recordados".

“A principios del próximo año, la vacuna estará disponible para todos los estadounidenses. Y poco después, se entregará en todo el mundo”, dijo Trump en un video filmado en la Casa Blanca, aparentemente antes de irse a jugar al golf y disfrutar de vacaciones en uno de sus resorts de Florida.

“Esta es una de las hazañas científicas, industriales y médicas más extraordinarias de la historia. Todo el mundo lo tiene así, eso es lo que lo están marcando ”, dijo. “Nunca podemos dejar que la gente olvide de dónde vino y cómo vino. Estamos muy orgullosos de ser honrados... Tenemos que ser recordados por lo que se ha hecho".

Eso se produce cuando los legisladores demócratas y algunos expertos en salud, así como el presidente electo Joe Biden, critican a Trump y a su administración por lo que dicen que es un esfuerzo de distribución de la vacuna más lento de lo prometido.

La administración Trump prometió 20 millones de dosis antes de fin de año (2020), pero sus propios Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron recientemente que se han aplicado solamente 3 millones de inyecciones en Estados Unidos.

Sin embargo, cuando se les presentan las críticas de los demócratas y sus propias estadísticas, los funcionarios de la administración Trump dicen que obtener las vacunas de los centros de distribución y llevarlas a un sitio seguro es responsabilidad de los funcionarios estatales y locales.

Por su parte, Biden prometió esta semana un plan de distribución nacional más sólido después de que asuma el cargo el 20 de enero.

"Como temí y advertí durante mucho tiempo, el esfuerzo para distribuir la vacuna no va ... como podría ir", dijo el director ejecutivo entrante sobre el esfuerzo de distribución de la vacuna dirigido por el saliente, Donald Trump, quien en su mayoría se ha ido las últimas etapas para llevar los fármacos en manos de los funcionarios estatales y locales.

Biden a principios de esta semana dijo que ha "instruido a mi equipo para que prepare un esfuerzo mucho más agresivo" destinado a "impulsar el ritmo de las vacunaciones".

"Esto llevará más tiempo del que a nadie le gustaría y más de lo que han sugerido las promesas de la administración Trump", dijo Biden, y prometió poner en marcha un "gran esfuerzo nuevo que aún no está en marcha".

Mientras Trump pasaba eso y la mayoría de los días recientemente jugando al golf en uno de sus centros turísticos en el sur de Florida, el exvicepresidente dijo que "movería cielo y tierra para que vayamos en la dirección correcta".

Una de las cosas que el Sr. Biden dijo que tiene la intención de hacer es utilizar la Ley de Producción de Defensa para "ordenar a la industria privada que acelere" la producción de materiales relacionados con las vacunas. Los demócratas se han quejado durante mucho tiempo de que Trump no ha utilizado la ley, que le da a un comandante en jefe amplios poderes para usar el sector privado durante emergencias, con suficiente frecuencia.

Pero el presidente saliente también afirmó en el video de NYE, sin nombrar uno, que otros líderes mundiales están llamando sobre las vacunas para "agradecerme".

El trabajo en uno de los medicamentos para matar al virus desarrollado por una empresa estadounidense, Pfizer, se llevó a cabo completamente fuera de la "Operación Warp Speed" de la administración Trump.

El presidente y su equipo generalmente omiten ese hecho cuando se atribuyen el mérito de las vacunas.

Se han distribuido 14 millones de dosis de vacunas Covid hasta el miércoles, dijo a los periodistas el general del ejército Gustave Perna, director de operaciones de Operation Warp Speed.

“De hecho, esta semana, no solo comenzamos a impulsar la vacuna de primera dosis, sino que comenzamos a impulsar la segunda dosis para la vacuna Pfizer, ya que las personas que recibieron la primera dosis alrededor del 4 de enero comenzarán a ser elegibles para la segunda dosis. Queríamos… asegurarnos de que la vacuna estuviera disponible para todos ”, dijo el general.

"Sabes, la cadencia para nuestra ejecución realmente está adquiriendo una buena postura", afirmó incluso cuando los críticos critican el despliegue de la administración.

Incluso mientras prometía vacunar a un millón de residentes de la ciudad de Nueva York para fines de enero, el alcalde Bill De Blasio dijo que el esfuerzo liderado por Trump se está demorando.

“Necesitamos ayuda. Necesitamos que el gobierno federal se acelere. Necesitamos que los fabricantes hagan lo que tienen que hacer ”, dijo a CNN el jueves. "Realmente, las vacunas deben ir a donde se puedan usar. Tenemos la capacidad de hacer que esto suceda hasta la base, y creo que la forma en que se hacen grandes cosas es estableciendo grandes metas.

“Así que vamos a demostrar que se puede hacer. Estoy de acuerdo con el presidente electo, creo que Joe Biden tiene 100 por ciento de razón ", agregó," esto no se está moviendo como es necesario en los Estados Unidos de América".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in