Juez determina que EE.UU. debe seguir expulsando migrantes bajo Título 42

El fallo del juez Robert Summerhays impide que los Centros para el Control de Enfermedades reviertan una política de la era Trump que permite a los agentes de la patrulla fronteriza expulsar a los solicitantes de asilo sin considerar sus solicitudes

Psaki dice que el muro fronterizo de Trump “nunca iba a funcionar”

Read in English

Un juez federal de Luisiana emitió un fallo que prohíbe a la administración de Biden revertir una política de la era Trump que permitía a los agentes de la patrulla fronteriza rechazar a los solicitantes de asilo a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México sin considerar sus reclamos, según lo exigen las obligaciones de los tratados que suscribe Estados Unidos.

El viernes, el juez Robert Summerhays accedió a una solicitud de 24 estados liderados por republicanos para impedir que los Centros para el Control de Enfermedades pongan fin al uso de una autoridad de salud pública, conocida como Título 42 por su sección en el Código de EE.UU., promulgada bajo el expresidente Donald Trump al comienzo de la pandemia de covid-19.

Según el Título 42, los CDC pueden bloquear la entrada de inmigrantes a los EE.UU. por motivos de salud pública. El gobierno de Biden estaba listo para dejar que el uso del Título 42 por parte de los CDC expirara el lunes, pero el fallo del juez Summerhays obliga a los funcionarios de inmigración a continuar actuando bajo la orden de la era Trump.

La orden dada en marzo de 2020 por Trump de usar el Título 42 para cerrar en gran parte la frontera entre Estados Unidos y México a los solicitantes de asilo se presentó en ese momento como una forma de evitar que el covid-19 ingresara a los Estados Unidos, aunque muchos expertos en salud pública dicen que la política tuvo poco efecto sobre la propagación del coronavirus en EE.UU.

Pero los asesores de Trump, incluido Stephen Miller, el principal asesor de políticas del expresidente, supuestamente lo presionaron para que ordenara a los CDC emplear el Título 42 de cualquier forma porque permitiría que su gobierno restringiera severamente la entrada de solicitantes de asilo no blancos en los puertos de entrada a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.

Aunque EE.UU. es parte de tratados internacionales que garantizan el derecho a solicitar asilo, Trump y sus aliados afirman frecuentemente que la mayoría de las personas que ingresan al país en busca de asilo por la frontera sur lo hacen de manera fraudulenta, y los caracterizan como “inmigrantes ilegales” porque muchos solicitan asilo mediante la búsqueda de agentes fronterizos entre los puertos de entrada normales.

El fallo es el más reciente de una serie de victorias obtenidas por los litigantes, muchas veces fiscales generales del Partido Republicano, que han optado por presentar demandas en las cortes de distrito con una gran cantidad de jueces designados por Trump, con el objetivo de imposibilitar a la administración de Biden para que promulgue sus propias políticas migratorias.

La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios de parte de The Independent.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in