Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Tiroteo en Brooklyn: aumentan la vigilancia del alcalde debido a las diatribas en línea del sospechoso

La policía está buscando a Frank James, de 62 años, quien publicó varios vídeos en YouTube expresando pensamientos violentos y describiendo problemas de salud mental

Io Dodds
Miércoles, 13 de abril de 2022 12:37 EDT
La “persona de interés” del tiroteo de Brooklyn despotrica en contra del alcalde de Nueva York, Eric Adams
Read in English

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, aumentó su vigilancia después de que surgieron videos inquietantes de un sospechoso del tiroteo en el metro de Brooklyn despotricando y mencionando su nombre.

La policía está buscando a Frank James, de 62 años, con vínculos en Wisconsin y Filadelfia, en relación con el ataque durante la hora pico del martes, en el que al menos 10 personas recibieron disparos y otras 19 resultaron heridas.

La oficina de Adams dijo que había aumentado su protección “por precaución” hasta que encuentren a James. La policía dijo que había encontrado “publicaciones preocupantes” en línea que nombraban a Adams, sin decir si fueron hechas por James.

Sin embargo, una cuenta de YouTube llamada “prophet oftruth88”, cuyos vídeos coincidían con una captura de pantalla compartida por la policía, había publicado repetidamente vídeos que se dirigían a Adams y, a veces, expresaban pensamientos violentos.

“Estas son las personas que se suponía que me ayudarían”, dijo James, señalando las fotos en una pantalla de proyector detrás de él, en un vídeo visto por The Independent. “¡Me hicieron peor! Me hicieron j*****mente peor”.

“Me hicieron más peligroso de lo que jamás podría haber sido, de lo que nadie podría imaginar. Pero estas son las personas que Eric Adams quiere enviar para ayudar a la gente sin hogar y cualquiera que sea el caso”.

James fue descrito inicialmente como una persona de interés en el ataque del metro, y la policía señaló que no sabían si él era el tirador. Pero el miércoles en la mañana, Adams anunció que James había sido catalogado como sospechoso.

En los últimos dos años, James publicó más de 250 vídeos en YouTube, que varían libremente entre anécdotas personales, polémicas políticas y debates sobre temas de actualidad o montajes de clips de noticias.

En un vídeo tomado mientras conducía una camioneta desde Indiana hacia Filadelfia, dijo: “Estoy regresando a la zona de peligro, por así decirlo, y está provocando muchos pensamientos negativos, por supuesto. Porque tengo un fuerte caso severo de estrés postraumático, después de toda la m****a por la que he pasado durante los j****os años, caray”.

Otro vídeo lo mostraba diciendo: “Antes de que lo olvide, he pasado por mucha m****a, de la que podía decir que quería matar gente. Quería ver morir a la gente justo en frente de mi maldita cara de inmediato. Pero pensé en el hecho de que, pues, no quiero ir a ninguna prisión de m****a”.

Una captura de pantalla de uno de los vídeos publicados en línea de Frank James
Una captura de pantalla de uno de los vídeos publicados en línea de Frank James (Frank James vía YouTube)

En muchos vídeos, James, que es negro, parecía estar preocupado y consternado por los delitos violentos, sobre todo los delitos cometidos por personas negras. En repetidas ocasiones expresó su antipatía por los negros y culpó a la “cultura del gueto” y a la “cultura de los esclavos” por la violencia.

“En última instancia, no es culpa nuestra. Finalmente, es culpa de los hombres blancos que estemos en esta condición”, dijo en un vídeo grabado en un Airbnb y subido el 30 de marzo. “Pero al mismo tiempo, la razón por la que nos quedamos donde estamos es culpa nuestra”.

Sus vídeos a menudo lo muestran bebiendo mientras habla con su audiencia, y uno muestra una fila de botellas vacías de licor fuerte alineadas en su habitación de Airbnb.

Tiroteo del metro
Tiroteo del metro

Según The Daily Beast, un vídeo lo mostraba diciéndole a Adams que había tenido experiencia con el sistema de salud mental de Nueva York y vivió el trato que hacía que la gente quisiera “ir a buscar un arma y disparar a los hijos de p**a”.

Según los informes, James dijo: “He estado en crisis, como paciente. Tengo un diagnóstico que data de 1980, y he estado en crisis... lo que está pasando en estos lugares es violencia. No violencia física, sino el mismo tipo de violencia similar a la que un niño puede sufrir en la escuela primaria”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in