Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El príncipe William se enfrenta a críticas en redes sociales tras comentarios sobre la guerra de Ucrania

El segundo en la línea de sucesión al trono habló con los voluntarios en el centro cultural ucraniano

Sravasti Dasgupta
Jueves, 10 de marzo de 2022 12:03 EST
Relacionado: Bombas rusas destruyen un hospital infantil en Mariupol
Read in English

El príncipe William se vio atrapado en las críticas de las redes sociales hoy después de decir que el derramamiento de sangre en Ucrania era “ajeno a Europa”, pero también se informó que dijo que era diferente a los conflictos en Asia y África.

Su comparación reportada recibió una lluvia de críticas en línea, pero el periodista que presentó la historia original luego se retractó de cualquier referencia a África o Asia.

Conforme la invasión rusa de Ucrania llegó a su tercera semana, el duque y la duquesa de Cambridge se reunieron en el Centro Cultural Ucraniano en Londres con voluntarios que estaban llenando camiones con suministros para apoyar los esfuerzos de ayuda humanitaria.

Al hablar con los voluntarios, William, de 39 años, dijo: “Para nuestra generación, es muy extraño ver esto en Europa. Todos los estamos apoyando”, y agregó que quería hacer más para ayudar. “Nos sentimos tan inútiles”.

La agencia Press Association emitió el informe inicial, incluida la referencia a África y Asia. Provocó indignación en las redes sociales y los usuarios criticaron al segundo en la línea de sucesión al trono por ser “racista” y no reconocer la historia del imperio colonial británico, así como los conflictos recientes en Europa.

Sin embargo, al día siguiente la agencia de noticias reeditó su reportaje eliminando la referencia a África y Asia.

El reportero que presentó la historia original se disculpó después y dijo que los comentarios habían sido “escuchados mal”. Richard Palmer escribió: “El duque de Cambridge hablando sobre la guerra en Europa. No parece haberla comparado con los conflictos en África y Asia. En medio del caos, se escuchó mal un comentario que hizo, lo que provocó un ataque en las redes sociales. Me disculpo por informar eso en línea”.

El príncipe William enfrentó una serie de tuits hostiles y llamados a disculparse.

El palacio se negó a comentar y se refirió a las imágenes de la visita que se habían publicado en Twitter.

Está previsto que William y Kate visiten el Caribe por primera vez a finales de este mes y visitarán países como Jamaica, Bahamas y Belice.

Los comentarios que se reportaron surgieron en medio de las críticas que los medios occidentales en los EE.UU., el Reino Unido y Francia han enfrentado en las últimas semanas por su “cobertura con prejuicios raciales” de la invasión rusa de Ucrania.

The Independent tiene una orgullosa historia de hacer campaña por los derechos de los más vulnerables, y primero llevamos a cabo nuestra campaña de Refugees Welcome durante la guerra en Siria en 2015. Ahora, mientras renovamos nuestra campaña y lanzamos esta petición a raíz del desarrollo del conflicto ucraniano, hacemos un llamado al gobierno para que vaya más lejos y más rápido para garantizar que se brinde la ayuda. Para obtener más información sobre nuestra campaña de Refugees Welcome, haz clic aquí. Para firmar la petición, haz clic aquí. Si deseas hacer un donativo, haz clic aquí para acceder a nuestra página de GoFundMe.

El artículo se modificó el 10 de marzo de 2022 para reflejar el hecho de que el periodista que presentó el informe original a la agencia Press Association se retractó posteriormente de la referencia a África y Asia.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in