Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Oficial de policía de Nueva York usa el altavoz de su patrulla para mostrar apoyo a Donald Trump

Oficial es filmado acosando a un hombre en el área de Flatbush de Brooklyn y gritándole consignas políticas.

Harriet Alexander
Domingo, 25 de octubre de 2020 18:17 EDT
Un oficial de la policía de Nueva York el sábado por la noche usó el altavoz de su patrulla para gritar: '¡Trump 2020!'
Un oficial de la policía de Nueva York el sábado por la noche usó el altavoz de su patrulla para gritar: '¡Trump 2020!' (@Thumpio)
Read in English

El comisionado de policía de Nueva York ha descrito como "inaceptable" un video viral de un oficial de policía en Brooklyn que usa el altavoz de su patrulla para gritar: "¡Trump 2020!"

Las imágenes fueron tomadas en el distrito Flatbush de Brooklyn el sábado por la noche.

Un hombre camina sobre un paso de cebra y se da cuenta de que una patrulla de la policía de Nueva York está parcialmente estacionada en el cruce, bloqueando su camino.

Él protesta con los oficiales, parado afuera del coche patrulla estacionado en la intersección de St Paul Place y Crooke Ave.

Cuando regresa unos minutos más tarde y una vez más les dice que están estacionados ilegalmente, uno de los oficiales usa el altavoz de su auto para decir: "¡Trump 2020!"

"Vete a la mierda, maldito fascista", grita el hombre.

Un segundo clip filmado desde una ventana cercana muestra al primer camarógrafo saliendo furioso, mientras el oficial se burla de él por el altavoz.

“Trump 2020. Ponlo en YouTube, ponlo en Facebook. Trump 2020”, dice el oficial.

“Toma una foto, grábame, colócalo en Facebook, colócalo en YouTube. Diviértete un poco."

Cuando el hombre se aleja, el oficial dice burlonamente: "Tipo duro, tipo duro".

Se supone que los miembros del NYPD son apolíticos.

Según el código de conducta, "mientras esté de servicio o en uniforme", está prohibido que un oficial participe en "respaldar a candidatos políticos o expresar públicamente puntos de vista y opiniones personales sobre los méritos de cualquier partido político o candidato a un cargo público."

Dermot Shea, el comisionado de la policía de Nueva York, calificó el clip como “cien por ciento inaceptable. Punto."

Él tuiteó: “La aplicación de la ley debe permanecer apolítica, es esencial en nuestro papel servir a TODOS los neoyorquinos sin importar sus creencias políticas. Es fundamental que los neoyorquinos confíen en su policía. Actualizaciones a seguir después de la investigación inicial".

NYPD confirmó que está investigando.

El jefe de departamento, Terence Monahan, también amonestó al oficial.

"Cuando usas nuestro uniforme, es imperativo permanecer apolítico", tuiteó el domingo. “Comportamientos como este no serán tolerados y serán tratados. Se proporcionará una actualización al público".

Bill de Blasio, el alcalde demócrata de Nueva York, dijo que habría "consecuencias" para el oficial.

"Permítanme ser claro: CUALQUIER oficial de la policía de Nueva York que impulse CUALQUIER agenda política mientras esté de servicio enfrentará consecuencias", tuiteó.

"Actuaremos rápido aquí, y esto no será tolerado".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in