Cuomo threatens to fine NY hospitals for not distributing vaccines quickly enough

COVID: Nueva York subestimó las muertes por coronavirus en hogares de ancianos hasta en un 50%

El recuento del número de muertes en hogares de ancianos relacionadas con Covid-19 ha sido una fuente de escándalo para la administración Cuomo

Gustaf Kilander@GustafKilander
jueves 28 enero 2021 17:18
Read in English

Un nuevo informe dice que el estado de Nueva York subestimó gravemente el número de muertes por Covid de personas mayores en hogares de ancianos. La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, dijo que la administración bajo el liderazgo del gobernador Andrew Cuomo probablemente calculó mal el número de muertes hasta en un 50 por ciento. El número de muertes en hogares de ancianos según el estado supera las 8.500.

El recuento del número de muertes en hogares de ancianos relacionadas con Covid-19 ha sido una fuente de escándalo para la administración Cuomo, informó The New York Times.

Cuomo y los funcionarios del departamento de salud del estado han sido sensibles a las sugerencias de que han participado en el recuento de muertes en hogares de ancianos. Se les ha acusado de ocultar el número real de muertes al no incluir los fallecimientos de residentes de hogares de ancianos que fueron enviados a hospitales antes de fallecer.

Un informe de 76 páginas emitido por Letitia James encontró diferencias entre el número de muertes reportadas a las autoridades y el número de muertes publicadas posteriormente por el departamento de salud.

Un resumen del informe dice: “Los datos preliminares obtenidos por la OAG (Oficina del Fiscal General) sugieren que muchos residentes de hogares de ancianos murieron por Covid-19 en hospitales después de ser trasladados de sus hogares de ancianos, lo cual no se refleja en el DOH Health's) publicó los datos totales de muertes en hogares de ancianos".

En un ejemplo, un asilo de ancianos informó 11 muertes a principios de agosto que ocurrieron en el sitio del centro. Pero el examen realizado por el fiscal general encontró que hubo 40 muertes derivadas de la instalación, 27 en el lugar y 13 en hospitales, escribe The Times.

Más de 42.000 personas han muerto en el estado de Nueva York, que se convirtió en uno de los epicentros durante los primeros días de la pandemia. Muchos consideraron que los informes televisados de Cuomo requerían ser vistos por sus descripciones sencillas y honestas de lo que estaba sucediendo en su estado. Pero ahora podría estar en curso de colisión con su fiscal general y su compañera demócrata, Letitia James.

Su informe también encontró que algunos hogares de ancianos no se adhirieron a “políticas críticas de control de infecciones”, como aislar a los residentes que dieron positivo en la prueba o realizar pruebas a los empleados para detectar el virus.