Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

NOTICIAS FALSAS: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Un resumen de algunas de las historias e imágenes más populares pero completamente falsas de la semana

Via AP news wire
Lunes, 08 de marzo de 2021 10:49 EST
Ninguna de estas noticias es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales
Read in English

Un resumen de algunas de las historias e imágenes más populares pero completamente falsas de la semana. Ninguna de estas noticias es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. Associated Press los revisó. Aquí están los hechos:

___

No hay evidencia de que Pelosi haya invertido $ 1.5 millones en “acciones extranjeras de petróleo

LA AFIRMACIÓN: La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, compró $ 1.5 millones en "acciones de petróleo extranjero" antes de que el presidente Joe Biden detuviera la construcción del oleoducto Keystone XL.

LOS HECHOS: Una publicación que circuló en Facebook afirmó falsamente que Pelosi había comprado acciones de petróleo extranjeras un día antes de que el presidente Joe Biden firmara una orden ejecutiva, el 20 de enero, revocando el permiso para el oleoducto Keystone XL. Se planeó que el oleoducto de 2.735 kilómetros (1.700 millas) transportara aproximadamente 800.000 barriles de petróleo por día desde Alberta hasta la costa del Golfo de Texas, pasando por Montana, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas y Oklahoma. "Bien bien bien. PELOSI compra 1.5 millones en acciones extranjeras de petróleo el día antes del cierre de American Line… ”dijo una publicación con la información errónea, sugiriendo falsamente que Pelosi cometió abuso de información privilegiada. De hecho, no hay registro de que Pelosi haya comprado acciones significativas recientemente. La presidenta de la Cámara de Representantes presentó un Informe de Transacción Periódica el 21 de enero de 2021, que reveló acciones u opciones de compra hechas por su esposo, Paul Pelosi. No hay compañías petroleras listadas en el formulario. Paul Pelosi invirtió en cuatro empresas: AllianceBernstein, Apple, Tesla y Disney, según el formulario. Los informes periódicos de transacciones deben presentarse a más tardar 45 días después de que un miembro del Congreso o su cónyuge o hijo realicen una transacción de más de $1.000 y dentro de los 30 días de que el miembro reciba la notificación de que la transacción ocurrió. Henry V. Connelly, portavoz de Pelosi, le dijo a la AP en un correo electrónico que la información en el reclamo es falsa. Los miembros de la Cámara pueden comprar y vender acciones, pero se les prohíbe utilizar información privada de sus trabajos para informar decisiones de inversión, según establece la Ley de Acciones de 2012.

- La escritora de Associated Press Arijeta Lajka en Nueva York contribuyó con este informe.

Leer más: Trump en CPAC: Verificando las lineas más descabelladas del discurso de Trump en la conferencia conservadora

___

Biden respondió preguntas de los demócratas de la Cámara en un evento virtual

LA AFIRMACIÓN: La Casa Blanca cortó la transmisión del presidente Joe Biden en un evento virtual con los principales demócratas de la Cámara porque no confiaban en que él respondiera preguntas.

LOS HECHOS: Las publicaciones en línea sugieren falsamente que un videoclip de los comentarios introductorios de Biden en la Conferencia de Asuntos Virtuales del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes muestra que la Casa Blanca está limitando el tiempo de conversación del presidente. El clip de 15 segundos se tomó de los comentarios que hizo Biden elogiando a los líderes demócratas por su apoyo y abordó la necesidad de abordar los problemas relacionados con la injusticia racial, la confianza en el gobierno estadounidense y el clima. Durante la conferencia, Biden elogió a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. Las cuentas conservadoras compartieron el clip de Biden con subtítulos destinados a impulsar aún más una narrativa impulsada durante las elecciones de que no es apto para el cargo. “¿La Casa Blanca ni siquiera tiene suficiente confianza en Joe Biden para responder preguntas? Wow”, tuiteó Charlie Kirk, fundador de Turning Point USA, un grupo de estudiantes conservadores. "BIDEN PARECE SER NADA MÁS QUE UN PRESIDENTE TÍTERE", decía otra publicación. En el clip, visto más de 1.6 millones de veces en Twitter, Biden dice que estaría feliz de responder preguntas. "Y estoy feliz de contestar preguntas si eso es lo que usted - se supone que debo hacer, Nance", dice antes de que termine la transmisión. "Lo que quieras que haga". La transmisión de video de Biden luego termina. Pero los comentarios que circulan con el clip tergiversan lo que estaba detrás del corte. El miércoles, se permitió a los reporteros del grupo asistir a los comentarios introductorios hechos por Biden, pero la sesión se cerró a la prensa para que el presidente respondiera las preguntas de los demócratas de la Cámara. La AP confirmó que Biden respondió preguntas de los demócratas de la Cámara de Representantes, incluida una sobre el racismo sistémico y otra sobre el crédito fiscal por hijos.

- La escritora de Associated Press Beatrice Dupuy en Nueva York contribuyó con este informe.

___

Los manifestantes de izquierda no “asaltaron” el Capitolio de Georgia

LA AFIRMACIÓN: El video muestra a manifestantes de izquierda irrumpiendo en el edificio del Capitolio de Georgia en Atlanta o participando en una insurrección por un proyecto de ley que requeriría una identificación con foto para votar en ausencia.

LOS HECHOS: No hay evidencia de que las protestas en el Capitolio del estado de Georgia el 26 de febrero equivalieran a un asalto al Capitolio o una insurrección. Sin embargo, un videoclip de la protesta circuló ampliamente en las redes sociales esta semana con afirmaciones que exageraban lo sucedido. El clip de 45 segundos mostró a un policía estatal de Georgia usando un megáfono para ordenar a los manifestantes que se dispersaran, citando una ley estatal que permite arrestos por protestas perturbadoras en el Capitolio. Mientras el oficial hablaba, la representante demócrata de Georgia Park Cannon se acercó a él y acercó la oreja al megáfono, bloqueándolo. Otro oficial la apartó del brazo y le dijo que se "hiciera a un lado". Cannon luego entabló una discusión con los oficiales. Los usuarios de las redes sociales compararon el lunes la protesta en el video con el violento asedio del Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero, que resultó en cinco muertes y cientos de arrestos. "Los izquierdistas asaltaron el Capitolio de Georgia en respuesta a la identificación requerida para las papeletas de voto en ausencia", escribió el comentarista conservador Dinesh D'Souza en un titular junto al video en el sitio web para compartir videos Rumble. Otros en Twitter llamaron a la protesta en el video una "insurrección" en tweets compartidos miles de veces. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Pública de Georgia confirmó a la AP que los manifestantes ingresaron al Capitolio del estado de manera legal y permanecieron en paz, a diferencia de los manifestantes en la violenta insurrección del 6 de enero en Washington. "Nadie fue arrestado", escribió la portavoz Franka Young. "Se pidió a los manifestantes que se dispersaran y se fueron pacíficamente por su cuenta". Según informes de AP, la protesta del 26 de febrero comenzó después de que los demócratas no tuvieran la oportunidad de hablar en el piso de la Cámara contra el Proyecto de Ley 531 de la Cámara, que haría múltiples cambios para restringir la votación, incluido el requisito de una identificación con foto para emitir boletas en ausencia. Durante una pausa para el almuerzo, los manifestantes se reunieron en el atrio del Capitolio. Cuando Cannon acercó la oreja al megáfono de un policía estatal, otro policía le pidió que se hiciera a un lado. Cannon exigió una disculpa pública del oficial y comenzó a gritar quejas que rápidamente se convirtieron en un ataque a los proyectos de ley de votación. Cannon luego se sentó y un grupo de más de una docena de demócratas, en su mayoría miembros de la Cámara, se unieron a ella. Permanecieron en las escaleras durante dos horas, almorzaron, tomaron fotografías, enviaron mensajes en las redes sociales y dejaron un pasillo abierto para el tráfico. El lunes, la Cámara de Representantes de Georgia aprobó el Proyecto de Ley 531 de la Cámara de Representantes y lo envió al Senado para un debate adicional. Grupos de derechos civiles se reunieron en el Capitolio para protestar. Al igual que con la protesta del 26 de febrero, los que se reunieron el lunes entraron al Capitolio legalmente y no fueron violentos, dijo Young.

- El periodista de Associated Press Ali Swenson en Seattle contribuyó con este informe.

___

Las vacunas son necesarias para poner fin a la pandemia y prevenir enfermedades graves

LA AFIRMACIÓN: No hay absolutamente ninguna necesidad de vacunas para extinguir la pandemia y las personas que no están en riesgo de contraer la enfermedad no deben vacunarse.

LOS HECHOS: Una cita engañosa de Michael Yeadon, un médico británico jubilado que anteriormente trabajó para Pfizer, encontró una nueva vida en Facebook esta semana, que circuló en una publicación ampliamente compartida. La cita fue tomada de un artículo de opinión que Yeadon escribió en un blog con sede en el Reino Unido en octubre que hizo afirmaciones falsas mientras argumentaba en contra de las restricciones gubernamentales para el coronavirus. La publicación, que se compartió más de 5.000 veces, afirma falsamente: “No hay absolutamente ninguna necesidad de vacunas para extinguir la pandemia. Nunca había escuchado esas tonterías sobre las vacunas. No vacunas a personas que no están en riesgo de contraer una enfermedad. Tampoco se propone vacunar a millones de personas sanas y en forma con una vacuna que no se ha probado exhaustivamente en seres humanos ". La cita coincide casi a la perfección con un pasaje del artículo de opinión de Yeadon, aunque la publicación lo identifica erróneamente como ex vicepresidente y científico jefe de Pfizer, cuando en realidad era ex vicepresidente y científico jefe de la investigación respiratoria y de alergia de Pfizer. David Hamer, profesor de salud y medicina global en la Facultad de Salud Pública y la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston, dijo a The Associated Press en una llamada que la vacunación agresiva, incluso con poblaciones que no parecen estar en alto riesgo de enfermedad grave o muerte de COVID-19 - es fundamental para disminuir la circulación del virus. Hamer dijo que la realidad es que no podemos decir quién entre las personas aparentemente sanas está en riesgo de enfermarse por COVID-19, qué tan grave será el caso o si conducirá a una enfermedad a largo plazo. "Esta pandemia está lejos de terminar", dijo Hamer. "Todavía hay grandes poblaciones que no son inmunes, por lo que persiste el riesgo de transmisión continua". Hamer dijo que históricamente se han utilizado vacunas para infecciones virales en personas que "pueden no haber estado en riesgo o pueden haber estado en bajo riesgo", como el sarampión, las paperas y la rubéola. "No vacunar a una parte de la población significa que esa población sirve como una especie de reserva para la transmisión continua". Los virus pueden mutar cuando infectan a las personas, lo que aumenta las probabilidades de reinfección, dijo Hamer. "Tener una gran cantidad de virus en circulación le da al virus más oportunidades de mutar y de poder básicamente cambiar lo suficiente para que la reinfección sea más factible", explicó Hamer. Es por eso que los expertos médicos dicen que es fundamental vacunar a la población lo más rápido posible antes de que se desarrollen y propaguen más mutaciones. En todo el mundo, los funcionarios de salud están tratando de vacunar a suficientes personas para detener la propagación de COVID-19 y lograr la “inmunidad colectiva”, donde suficientes personas tienen inmunidad, ya sea de infecciones pasadas o vacunas, para detener la propagación incontrolada. Muchos expertos dicen que el umbral de inmunidad colectiva es del 70% o más. Yeadon dejó Pfizer hace nueve años cuando la compañía eliminó algunas de sus actividades de investigación y desarrollo en Sandwich, la ciudad en el sureste de Inglaterra donde trabajaba, informó AP. Yeadon no habla por la compañía y no estaba trabajando para Pfizer cuando la compañía estaba desarrollando su vacuna para COVID-19. Yeadon no respondió a una solicitud de comentarios.

- Arieta Laika

___

El video hace afirmaciones falsas sobre la enfermedad de Morgellons y las pruebas COVID-19

LA AFIRMACIÓN: Los hisopos nasales que se usan para las pruebas de COVID-19 contienen fibras de la enfermedad de Morgellons que se colocan en su cerebro cuando se realiza la prueba del virus.

LOS HECHOS: Desde que se declaró la pandemia el año pasado, las publicaciones en línea han especulado falsamente que las pruebas de COVID-19 se están utilizando para inyectar a los estadounidenses microchips, nanopartículas y ahora "fibras" de enfermedades en el cerebro. Un video reciente de TikTok que hace la afirmación falsa fue visto más de 1.7 millones de veces y le gustó más de 120,000 veces. En la publicación de TikTok, una mujer reproduce un video en la pantalla de su computadora que se compartió por primera vez en Facebook en enero. La mujer afirma que el video muestra a una enfermera que desarmó un hisopo utilizado en las pruebas de COVID-19 y descubrió que las fibras se movían solas porque eran fibras de la enfermedad de Morgellons. Los que sufren de Morgellons dicen que la afección aparece como una sensación de hormigueo en la piel o llagas en la piel con fibras. Ella continúa diciendo que las personas que administran las pruebas de COVID-19 están colocando fibras de Morgellons en el cerebro de los pacientes. “No van a querer que veas esto”, dice después de que se reproduce el video. Pero las afirmaciones del video son falsas. La afirmación de que las fibras del hisopo de prueba COVID-19 parecen moverse se ve socavada por el hecho de que todo el video se sacude, lo que sugiere que la cámara se estaba moviendo. Los hisopos que se muestran en el video son CLASSIQSwabs, que contienen rayón, poliéster y algodón. No hay evidencia de partículas de enfermedad en esos hisopos, ni hay investigaciones de COVID que indiquen que hay algo de verdad en este video, dijo Neysa Ernst, gerente de enfermería en el departamento de medicina del Hospital Johns Hopkins. "Este video es falso", dijo el Dr. Aaron E. Glatt, miembro y portavoz de la Infection Diseases Society of America. Además, el video hace afirmaciones falsas sobre la enfermedad de Morgellons, que algunos estudios médicos han demostrado que es una condición no probada. Glatt describió la afección como un trastorno neuropsiquiátrico porque los pacientes sufren síntomas que no tienen causa. "No hay prueba alguna de que sea causado por una enfermedad infecciosa", dijo Glatt sobre la enfermedad de Morgellons. “No es una enfermedad de un organismo ni nada que se esté moviendo”. El Dr. Stephen R. Feldman, profesor de dermatología en la Facultad de Medicina de Wake Forest, dijo sobre el video: "Nada tiene sentido científico sobre lo que están sugiriendo". Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. Realizaron un estudio de cuatro años que encontraron que la enfermedad de Morgellons es similar a la infestación delirante, donde las personas creen que su cuerpo está infestado de organismos. La infestación delirante a menudo se trata con terapia. Se determinó que los análisis de laboratorio de las fibras encontradas en personas que se quejan de la enfermedad de Morgellons provienen del algodón.

- Beatrice Dupuy

___

Fabrican foto de personas rezando por la estatua dorada de Trump

LA AFIRMACIÓN: La foto muestra a seis personas rezando por un ídolo dorado del expresidente Donald Trump.

LOS HECHOS: Mientras numerosos asistentes a la Conferencia de Acción Política Conservadora de este año en Orlando, Florida, posaron para selfies con una estatua dorada de Trump de 6 pies de altura, se fabricó una foto viral de líderes religiosos rezando por la estatua. El lunes, los usuarios de las redes sociales compartieron ampliamente la imagen falsa, presentándola como una supuesta evidencia de que algunos partidarios de Trump tenían una devoción extrema, similar a un culto, por el expresidente. "Esto es literalmente la cosa más espeluznante que he visto y deberíamos estar muy, muy, MUY preocupados", decía una publicación de Facebook con la imagen. “Literalmente rezar ante un ídolo falso”, escribió otro usuario de Facebook. Sin embargo, una búsqueda de imagen inversa revela que la imagen fue creada a partir de una foto de líderes religiosos y la pastora Paula White orando por el presidente Donald Trump durante un evento de la campaña "Evangélicos por Trump" en Miami en enero de 2020. La imagen falsa reemplazó a Trump en el foto con la estatua de su semejanza, que es real y apareció en CPAC durante el fin de semana. Según el sitio web del artista, Tommy Zegan, se trata de una “caricatura humorística” del expresidente titulada “Nosotros la gente” o “Trump y su varita mágica”. Zegan no respondió a una solicitud de comentarios. Aunque esta foto era falsa, un video que mostraba a un hombre arrodillado ante la estatua en CPAC era real.

- Ali Swenson

___

Encuentre AP Fact Checks aquí: https://apnews.com/APFactCheck

___

Siga a @APFactCheck en Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in