Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Piden investigar sospechosa muerte de un niño negro en Luisiana

El cuerpo de Quawan 'Bobby' Charles, de 15 años, fue encontrado el 3 de noviembre en un campo de caña de azúcar

Danielle Zoellner
Viernes, 13 de noviembre de 2020 14:58 EST
Los activistas y la ACLUS de Luisiana piden una investigación independiente sobre la muerte de Quawan, un joven negro de 15 años cuyo cuerpo fue encontrado el 3 de noviembre.
Los activistas y la ACLUS de Luisiana piden una investigación independiente sobre la muerte de Quawan, un joven negro de 15 años cuyo cuerpo fue encontrado el 3 de noviembre. (Associated Press)
Read in English

La muerte sospechosa de un niño de Louisiana ha llevado a su familia a cuestionar si realmente murió ahogado después de que lo encontraron muerto en un campo de caña de azúcar.

El cuerpo de Quawan “Bobby” Charles, de 15 años, fue encontrado el 3 de noviembre a unas 40 millas de su casa en el pueblo rural de Baldwin, Louisiana.

El 30 de octubre, el adolescente negro desapareció de la casa de su familia. Luego fue encontrado muerto en el campo, y la Oficina del Sheriff de la Parroquia de Iberia le dijo a la familia que Quawan se había ahogado con agua en sus pulmones.

Pero su familia cree que las circunstancias de su muerte van más allá de un ahogamiento y ahora exigen más respuestas del departamento del alguacil.

"Creemos que si hubiera sido de otro color, esto se tomaría mucho más en serio", dijo a ABC News el abogado de la familia, Ronald Haley. “Hoy no estaríamos hablando de que han pasado 13 días, sin pistas, han pasado 13 días sin respuesta, han pasado 13 días sin la causa oficial de muerte ... Esta familia se merece que Bobby sea sepultado".

El departamento del alguacil dijo que estaba investigando las "circunstancias sospechosas" de la muerte de Quawan, pero ha publicado actualizaciones mínimas en las últimas dos semanas.

Los resultados de la autopsia aún no se han publicado, pero una foto de Quawan ha circulado en línea y ha generado preguntas sobre la causa real de su muerte.

"En el lado izquierdo de su cara hay como un nudo", dijo la prima de Charles, Celina Chase, a ABC News sobre la imagen. "En el lado derecho, hay como una incisión, y luego alrededor del área de la boca, como si la mayoría de sus labios se hubieran ido, como si hubiera sido torturado".

La oficina del médico forense dijo que un informe completo de la autopsia podría demorar hasta 12 semanas, y el departamento del alguacil dijo que "entrevistó a varias personas y reunió pruebas físicas que se están procesando", según un comunicado de prensa del martes.

La ACLU ha exigido una investigación completa e independiente sobre la muerte de Quawan.

"La falta de respeto y la falta de transparencia demostrada por los funcionarios locales en respuesta a la trágica y sospechosa muerte de Bobby es inaceptable", dijo Alanah Odoms Heber de la ACLU de Luisiana en un comunicado. "Nos unimos a la familia para exigir una investigación completa y transparente sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Bobby".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in