Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Japón advierte riesgo de más sismos tras temblor de magnitud 5 que sacudió Tokio

La agencia meteorológica advirtió que podrían registrarse réplicas en los próximos días y pidió a los residentes mantenerse alerta durante aproximadamente una semana

Relacionado: El momento en que un terremoto sacude Japón
Read in English

Un terremoto de magnitud 5 sacudió partes del este de Japón el miércoles por la mañana, inquietó a los residentes, pero no causó daños graves, según informaron medios locales.

La Agencia Meteorológica de Japón advirtió que podrían registrarse réplicas de intensidad similar en los próximos días e instó a los residentes a mantenerse atentos durante aproximadamente una semana.

Según la agencia, el sismo ocurrió a las 10:06 de la mañana, hora local, y alcanzó una intensidad de 5 en la escala sísmica japonesa shindo.

Japón utiliza una escala especial llamada shindo para describir la intensidad de las sacudidas del suelo durante un terremoto. A diferencia de la magnitud, que mide la energía total liberada en el epicentro, esta escala va del 0 al 7 y refleja cómo se percibe el movimiento en un lugar específico. Desde la agencia, señalaron que en los próximos días podrían registrarse temblores de hasta nivel 5, una intensidad que puede dificultar mantenerse en pie.

El temblor se sintió con mayor intensidad en las prefecturas de Tochigi e Ibaraki. El epicentro se ubicó en el sur de Ibaraki, a unos 48 kilómetros de profundidad. Según informó The Japan Times, prefecturas cercanas como Fukushima, Chiba y Saitama también registraron sacudidas perceptibles, aunque de menor intensidad.

Las autoridades confirmaron que no existía riesgo de tsunami ni se reportaron heridos o daños importantes. No obstante, varios servicios de tren bala entre Sendai y Tokio sufrieron retrasos de varias horas mientras se realizaban revisiones de seguridad.

Un terremoto de magnitud 5 sacudió las regiones orientales de Japón, según la Agencia Meteorológica de Japón (JMA)
Un terremoto de magnitud 5 sacudió las regiones orientales de Japón, según la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) (JMA)

El secretario jefe del gabinete, Minoru Kihara, aseguró que no se registraron irregularidades en las instalaciones nucleares y señaló que la primera ministra Sanae Takaichi instruyó a los funcionarios a trabajar con las autoridades locales para supervisar la situación y mantener informada a la población.

Japón se encuentra en el llamado “Anillo de Fuego del Pacífico”, donde el movimiento constante de las placas tectónicas del Pacífico, Norteamérica, Eurasia y Filipinas provoca frecuentes terremotos, algunos de los cuales pueden ser devastadores. Aun así, el país es conocido por su alto nivel de preparación ante los sismos, con edificios que cumplen estrictas normas de construcción y simulacros periódicos en las escuelas.

En marzo de 2011, Japón sufrió un potente terremoto que desencadenó un tsunami, causó la muerte de más de 18.000 personas y provocó la fusión de tres reactores en la central nuclear de Fukushima, un desastre cuyas consecuencias aún persisten.

Traducción de Leticia Zampedri

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in