Suiza prohibe el burka en el espacio público tras una consulta popular

Mujeres musulmanas temen ser atacadas después de que Suiza prohibiera el burka en público

La prohibición podría conducir a un aumento de los “ataques islamófobos contra mujeres musulmanas”, afirman activistas

domingo 04 abril 2021 02:55
Read in English
L

as mujeres musulmanas en Suiza temen que puedan ser agredidas verbal o físicamente después de que el país votó por un estrecho margen a favor de prohibir el burka o el niqab en lugares públicos.

La prohibición, que hará que sea ilegal que las personas se cubran completamente la cara, fue aprobada por un 51 a un 49 por ciento en un referéndum público el 7 de marzo. Ahora los diputados deben redactarlo en un proyecto de ley en un plazo de dos años.

"Me sentí perdida una vez más acerca de la estupidez de tal voto, como la prohibición de los minaretes", dijo a The Independent Rifa'at Lenzin, una mujer musulmana que usa un hiyab en la mezquita, refiriéndose a un voto suizo sobre la prohibición minaretes en 2009. Dice que le preocupa que el resultado signifique que “la mayoría de los suizos están en contra del Islam o de los musulmanes, o de ambos”.

Si bien la prohibición prohíbe los velos que cubran todo el rostro en las áreas públicas, aún se pueden usar dentro de los lugares de oración. Mientras tanto, las cubiertas faciales que se usan por razones de salud y seguridad están exentas, lo que significa que las que se adopten para prevenir la propagación del coronavirus aún estarán permitidas.

Lenzin agrega que le preocupa que el resultado de la votación pueda dar lugar a más abusos contra las mujeres musulmanas. "El abuso verbal o físico es un fenómeno cotidiano para las mujeres musulmanas que usan hiyab", dice. "Si quieres usar un hijab en Suiza, necesitas mucho coraje y la conciencia de que serás abusada e incluso atacada en público".

Cyrielle Huguenot, directora de derechos de la mujer de Amnistía Internacional Suiza, comparte sus puntos de vista y dice que la prohibición "puede provocar un aumento de los ataques islamófobos contra las mujeres musulmanas". Agrega: "La prohibición del burka viola los derechos de las mujeres musulmanas a la libertad de expresión y religión, y muchas se han dado cuenta de que no son libres de decidir sobre su propio cuerpo".

Alrededor de 380 mil musulmanes viven en Suiza según las estadísticas oficiales, lo que representa alrededor del 5 por ciento de la población, y la mayoría son de Turquía, Bosnia y Kosovo.

Leer más: La economía palestina se contraerá un 8% en 2020, afirma el Banco Mundial

Lenzin dice que la votación revela tendencias xenófobas dentro de la sociedad suiza. “Los musulmanes están bien integrados en la sociedad suiza y no plantean problemas. Esto hace que sea tan extraño que los votos contra velos o minaretes, es decir, votos dirigidos a la población musulmana, sean tan fácilmente aceptados”, dice.

“Desde la prohibición de los minaretes, existe una brecha creciente entre la mayoría suiza y la población musulmana, que es menos del 5 por ciento de la población. Aunque es muy dependiente del turismo y está abierta a las inversiones internacionales, Suiza tiene, y siempre ha tenido, rasgos muy xenófobos”.

De la población musulmana del país, ninguna mujer usa el burka (que cubre todo el cuerpo, la cara y los ojos) y sólo 30 usan el niqab (que deja visible el área alrededor de los ojos), según una investigación de la Universidad de Lucerna.

El doctor Andreas Tunger-Zanetti, gerente del Centro de Investigación sobre Religión de la Universidad de Lucerna, le dijo a The Independent que cree que la estrechez de la votación muestra que ha habido un debate más informado en comparación con el referéndum para prohibir los minaretes.

También puede haber habido un "efecto corona", agrega, diciendo que la pandemia "ha llevado a la gente a pensar que la corona es sin duda el problema más grande que las 30 mujeres que usan una cubierta facial, que todas usamos ahora".

En general, fueron las áreas que se beneficiaron más del turismo las que votaron en contra de la prohibición, mientras que las áreas con poca población de musulmanes estuvieron a favor de la prohibición. “Como de costumbre, son aquellas regiones donde ni siquiera conoces a muchos musulmanes las que han votado a favor de la prohibición por una gran mayoría”, dice Tunger-Zanetti.

Durante la campaña, el gobierno instó al público a votar en contra de la prohibición, argumentando que dañaría el turismo de los países árabes, y desde entonces un grupo de hoteleros y profesionales del turismo condenó la prohibición.

El doctor Tunger-Zanetti, que ha encuestado previamente a figuras clave en la comunidad musulmana de Suiza y encontró que entre 21 y 37 mujeres usan el niqab, agrega que ha escuchado que al menos dos de esas mujeres han decidido emigrar después de que se implemente la prohibición.

El investigador también dice que las mujeres musulmanas podrían enfrentar un aumento de los ataques incluso antes de que la prohibición entre en vigencia. “La experiencia de Francia y otros países muestra que en este período de transición, algunas personas olvidarán que la prohibición aún no es válida y se enojarán al ver a una mujer usando un niqab en la calle”, dice.

“Algunos incluso intentarán atacar a esas mujeres. Algunos han intentado arrancar el niqab cuando lo ven; no es común, pero puede ocurrir y ha ocurrido en ciertos casos en Francia".

Suiza sigue a Francia, que prohibió el uso del velo integral en público en 2011, y Austria, Bulgaria, Dinamarca y los Países Bajos, que tienen prohibiciones totales o parciales de cubrirse la cara en público.

La prohibición podría conducir a un aumento de los ataques terroristas, sugiere Tunger-Zanetti, ya que los extremistas la utilizan "como pretexto para su acción contra el pueblo y el estado tiránicos". Agrega: "No estoy seguro de que eso suceda, pero nuevamente la experiencia en Francia muestra que existe un cierto peligro".

En general, la comunidad musulmana parece "bastante preocupada", dice Tunger-Zanetti. Existe la preocupación de que el Partido Popular Suizo de extrema derecha (SVP), que encabezó tanto la campaña para prohibir el burka como la de prohibir la construcción de nuevos minaretes, ahora se centrará en prohibir los pañuelos islámicos en las escuelas.

“Se preguntan qué será lo próximo”, dice. "¿Cuál es el próximo tema que intentarán plantear para restringir la vida musulmana en Suiza y hacer que sea incómodo para los musulmanes vivir aquí?".