Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

La reina Isabel II murió de vejez, según el certificado de defunción

La princesa real revela que estuvo con su madre durante sus últimas 24 horas de su vida

Chiara Giordano,Jane Dalton
Jueves, 29 de septiembre de 2022 10:57 EDT
La reina Isabel II muere a los 96 años
Read in English

La causa de la muerte de la reina Isabel II fue la vejez, según reveló su certificado de defunción.

El documento, publicado por National Records of Scotland, señala que la difunta monarca falleció a las 3:10 pm del 8 de septiembre en el castillo de Balmoral, en Ballater.

La causa de la muerte de la soberana más longeva de Gran Bretaña es la vejez.

En un día de pompas y procesiones, la reina fue enterrada el lunes 19 de septiembre, tras sus 70 años de servicio, en un funeral de Estado en la Abadía de Westminster, al que asistieron cientos de líderes y dignatarios mundiales.

La princesa real rindió homenaje a su madre y reveló que estuvo con ella en sus últimos momentos.

Anne, que acompañó el ataúd de la reina en su viaje desde Balmoral a Londres, pasando por Edimburgo, declaró: “Tuve la suerte de compartir las últimas 24 horas de la vida de mi querida madre”.

La princesa figura como “informante” en el documento y habría notificado el fallecimiento de su madre al registrador local.

Su afligida familia caminó detrás de su ataúd durante todo el día de su funeral y entierro, y la emoción era evidente en el rostro del rey Carlos III.

El rey Carlos III y la reina consorte (Jane Barlow/PA)

Al menos 250.000 personas hicieron cola para ver el ataúd de la reina Isabel II velado durante cuatro días en el Westminster Hall de Londres.

La Abadía de Westminster fue testigo de una reunión tal vez única en la historia del mundo, con una congregación de más de 2.000 personas, entre ellas Liz Truss y todos los ex primeros ministros vivos, el presidente de EE.UU. Joe Biden y decenas de líderes mundiales para el funeral televisado que vieron cientos de millones de personas en todo el mundo.

La BBC dijo que un máximo de 28 millones de personas siguieron el funeral en el Reino Unido.

El rey Carlos III y los miembros de la familia real siguen el ataúd de la reina a su salida de la Abadía de Westminster tras el funeral de Estado (Danny Lawson/PA)

El bisnieto de la reina, el príncipe George, de nueve años y segundo en la línea de sucesión al trono, se enjugó una lágrima, y al príncipe Andrew también se le vio llorar.

Solo tres meses antes, la nación había celebrado el jubileo de platino de la reina, con fiestas en la calle, un servicio de acción de gracias, el Derby en Epsom Downs, una fiesta llena de estrellas en el Palacio de Buckingham y el desfile del jubileo de platino.

La reina subió al trono a los 25 años, cuando falleció su padre, el rey Jorge VI, pero no fue coronada hasta casi 18 meses después, el 2 de junio de 1953.

La reina Isabel II murió de vejez (PA)

En el certificado de defunción figura la vejez como única causa de su fallecimiento, sin que haya otros factores.

Paul Lowe, el Registrador General de Escocia, confirmó que la muerte de la reina se registró en Aberdeenshire el 16 de septiembre.

Douglas James Allan Glass figura como el médico registrado que certifica el fallecimiento.

Foto de mano emitida por el Palacio de Buckingham de la piedra del libro mayor en la Capilla Conmemorativa del rey Jorge VI, en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor

Al final del periodo de luto oficial de 10 días, el lunes, las banderas de los edificios del gobierno británico en todo el mundo volvieron a ondear a toda asta.

Tras el funeral de Estado, se celebró un servicio funerario privado para el rey y otros miembros de la familia real, por fin a solas con sus recuerdos, lejos del público y de las cámaras de televisión.

Una nueva lápida, de mármol negro, instalada en la Capilla Conmemorativa del rey Jorge VI en el Castillo de Windsor lleva inscritos el nombre de la reina y los años de su nacimiento y muerte, junto a los de su padre, Jorge VI; su madre, Isabel; y su marido, Felipe, fallecido el año pasado. Sustituye a una losa anterior en la que solo figuraban sus padres.

La difunta reina durante una visita a Dunfermline en 2003 (Andrew Parsons/PA)

En su sermón en la abadía, el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, recordó a la congregación la promesa de Isabel de joven de dedicar toda su vida a la nación y a la Commonwealth.

“Pocas veces una promesa así se ha cumplido tan bien”, señaló el arzobispo.

“Ella estuvo alegre, presente para muchos, y tocó una multitud de vidas”.

Una encuesta reveló que el apoyo a la monarquía aumentó tras el funeral de la reina.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in