Músicos, profundamente decepcionados con nueva medida implementada por Reino Unido

Propuesta “estándar” para eximir a los artistas o ejecutantes de costos y burocracia durante 90 días fue rechazada  por el Reino Unido

Rob Merrick@Rob_Merrick
sábado 09 enero 2021 23:00
<p>La disputa ha provocado amargas recriminaciones.</p>

La disputa ha provocado amargas recriminaciones.

Read in English

El Reino Unido rechazó una oferta de giras sin visa de músicos a países de la Unión Europea, a pesar de culpar a Bruselas de lo que la industria llama el golpe devastador de que requieran permisos.

Una propuesta “estándar” para eximir a los artistas intérpretes o ejecutantes del enorme costo y la burocracia durante 90 días fue rechazada, según le dijeron a The Independent , porque el gobierno insiste en negárselo a los artistas de la UE que visitan este país.

“Normalmente, en nuestros acuerdos con terceros países, no se requieren visas (de trabajo) para los músicos. Intentamos incluirlo, pero el Reino Unido dijo que no", comentó una fuente de la UE cercana a las negociaciones.

La revelación se produce después de que la amenaza de visas provocó protestas de que las giras futuras tendrán que abandonarse, en un momento en que los músicos ya se están recuperando del impacto de COVID-19.

Y provocó llamados a los ministros a revelar exactamente lo que sucedió en las negociaciones, después de que insistieron en que Bruselas era responsable de la nueva burocracia dañina.

El ministro de la oficina del gabinete, Michael Gove, advirtió el sábado a todo tipo de empresas que se preparen para una "interrupción significativa de la frontera" a medida que surgen más consecuencias de los cambios en las reglas.

La directora de la Sociedad Incorporada de Músicos (ISM) dijo que estaba "horrorizada" por la evidencia de que una oferta sobre música fue rechazada, mientras que los laboristas dijeron que los fanáticos "no perdonarían" al gobierno.

La disputa ha provocado amargas recriminaciones después de que a los organismos musicales se les aseguró repetidamente que un acuerdo de Brexit protegería a los artistas en gira, así como a sus equipos.

Estrellas como la cantante de folk Laura Marling y el líder de los Charlatans, Tim Burgess, firmaron una petición parlamentaria exigiendo recorridos sin visa, respaldados por casi 230 mil personas.

El gobierno sostiene que “presionó por un acuerdo más ambicioso que hubiera incluido a músicos y otros, pero nuestras propuestas fueron rechazadas por la UE”.

De hecho, países tan contrastantes como Estados Unidos y Arabia Saudita disfrutan de una exención sin permiso para los artistas intérpretes o ejecutantes en sus acuerdos con la UE, que ofrece el acuerdo como "estándar".

“El Reino Unido se negó a estar de acuerdo porque dijeron que estaban poniendo fin a la libertad de movimiento. Es falso decir que pidieron algo más ambicioso", dijo la fuente, y agregó que “tiene que haber reciprocidad”.

Parece que el obstáculo fue la represión de inmigración de Priti Patel, que ha introducido fuertes restricciones a las giras de los músicos de la UE.

A partir de este mes, deben, al igual que los artistas no pertenecientes a la UE, solicitar visas, para visitar durante más de 30 días, además de presentar un comprobante de ahorros y un certificado de patrocinio de un organizador del evento.

The Independent entiende que el Reino Unido solicitó una exención similar de 30 días para sus artistas intérpretes o ejecutantes, pero rechazó 90 días, para ajustarse a sus propias nuevas reglas.

Deborah Annetts, directora ejecutiva de ISM, dijo: “Estoy horrorizada por este nuevo desarrollo. El gobierno debe aclarar las medidas que tomó para proteger las artes escénicas en las negociaciones.

“El sector de la música se siente profundamente decepcionado por el gobierno y queremos llegar al fondo de lo sucedido.

"Durante todo el año 2020, nos aseguraron que el gobierno comprendía lo importante que es viajar sin fricciones para las artes escénicas".

Alison McGovern, ministra de cultura en la sombra del laborismo, dijo: “Si los tories de Boris Johnson han impedido que los músicos viajen por Europa para hacer un punto político, entonces los fanáticos de la música no los perdonarán.

“La música es una gran exportación para el Reino Unido y las giras y las presentaciones son ahora una de las principales formas en que los artistas ganan dinero, entonces, ¿por qué los conservadores deliberadamente harían más difícil para los músicos aprovechar al máximo las oportunidades en Europa?

Y Jamie Njoku-Goodwin, director ejecutivo de UK Music, dijo: “Quién tiene la culpa es irrelevante y un juego de culpas no ayuda a nadie.

“Lo importante es que ambas partes parecen querer genuinamente que se solucione este problema, por lo que es imperativo que se pongan alrededor de una mesa y acuerden urgentemente una solución”.

Pero, en un debate de la Cámara de los Lores el viernes, el ministro de la Oficina del Gabinete, Lord True, dijo: “El Reino Unido propuso medidas que habrían permitido a los músicos viajar y actuar en el Reino Unido y la UE más fácilmente, sin necesidad de permisos de trabajo.

“Específicamente, propusimos incluir el trabajo realizado por músicos, artistas y animadores, y su personal acompañante, en la lista de actividades permitidas para visitantes de corta duración.

"En la práctica, esto habría proporcionado un resultado más cercano al enfoque del Reino Unido para los músicos, artistas y animadores entrantes, pero estas propuestas fueron, lamentablemente, rechazadas por la UE".

Ahora es cuestión de cada estado miembro de la UE decidir si solicita visas de trabajo, en ausencia de un acuerdo a nivel de bloque.