Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Arrestos tras enfrentamientos en Plaza del Parlamento dejan a policías heridos

La Policía Metropolitana dijo que las lesiones eran “inaceptables”, aunque varios agentes permanecieron en Whitehall

Zaina Alibhai
Sábado, 06 de noviembre de 2021 15:08 EDT
Read in English

Los manifestantes fueron arrestados luego de enfrentamientos con la policía en Parliament Square que dejaron a varios oficiales heridos.

Se dispararon fuegos artificiales contra los oficiales de policía durante la protesta de la Marcha del Millón de Máscaras en la Noche de las Hogueras, y la Policía Metropolitana confirmó que se habían realizado 12 arrestos, por una variedad de delitos, mientras que ocho oficiales quedaron heridos.

Una efigie del primer ministro, Boris Johnson, fue incendiada en Trafalgar Square, donde las multitudes, algunas con máscaras de Guy Fawkes, se habían reunido a primera hora de la tarde.

Muchos de los manifestantes sostenían carteles que protestaban contra las restricciones de cierre de Covid, que se levantaron por completo hace meses, mientras que otros impulsaban una retórica anti-vacunación.

Met Police confirmó que habían estado "encendiendo peligrosamente fuegos artificiales y cohetes", algunos de los cuales "golpearon a personas o explotaron cerca de la multitud".

Leer más: Festival Astroworld: ocho muertos y 300 heridos durante concierto de Travis Scott

Emitió una orden de dispersión justo antes de las 9 pm para varias áreas de Westminster.

Antes de la marcha, la Policía Metropolitana dijo que "trabajaría en estrecha colaboración" con el grupo para minimizar el desorden y garantizar la seguridad.

Confirmó que los agentes estarían equipados con uniformes especializados en orden público y que se colocarían varias barreras protectoras en ubicaciones en el centro de Londres.

Los eventos nocturnos de Guy Fawkes en Escocia vieron a tres bomberos atacados, uno de los cuales requirió tratamiento hospitalario, aunque se desconoce el alcance de sus lesiones.

El Servicio de Rescate y Bomberos de Escocia instó al público a respetar a su personal, y el director general Martin Blunden tuiteó: “Menos de dos horas de la noche de las hogueras y tres ataques hasta ahora, uno de los cuales requiere una visita al hospital.

“Por favor, no ataque a los bomberos del Servicio de Bomberos y Rescate de Escocia que solo están haciendo su trabajo”.

"De hecho, ¿por qué atacar a cualquier trabajador del servicio de emergencia cuando estamos aquí para protegerlo de cualquier daño?"

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in