Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El Papa condena las guerras durante la pandemia como “escandalosas” en su discurso de Pascua

El Papa Francisco pidió un “espíritu de responsabilidad global” y alentó a las naciones a superar los “retrasos en la distribución de vacunas”

Frances d'Emilio
Domingo, 04 de abril de 2021 13:55 EDT
El papa pide superar los retrasos con las vacunas
Read in English

El Papa Francisco ha utilizado su tradicional discurso del Domingo de Pascua para denunciar como "escandaloso" el hecho de que los conflictos armados continúen en auge incluso cuando la pandemia del coronavirus ha provocado un severo sufrimiento social y económico.

El Papa atemperó sus deseos de alegría “Urbi et Orbi” en la fiesta cristiana con relatos dolorosos de los numerosos conflictos armados que se están produciendo en el mundo, citando los de África, Oriente Medio, América Latina, Asia y Europa del Este.

Al describir las vacunas como una "herramienta esencial" en la batalla pandémica, el Papa pidió un "espíritu de responsabilidad global" y alentó a las naciones a superar los "retrasos en la distribución de vacunas" y garantizar que se compartan con las naciones más pobres.

“Todos, especialmente los más vulnerables entre nosotros, requieren asistencia y tienen derecho a tener acceso a la atención necesaria”, dijo el pontífice.

Hizo sonar una nota de indignación al comienzo de su discurso, señalando que no ha habido escasez de guerras y conflictos durante la peor crisis de salud del mundo en un siglo.

“La pandemia aún se está extendiendo, mientras que la crisis social y económica sigue siendo grave, especialmente para los pobres. Sin embargo, y esto es escandaloso, los conflictos armados no han terminado y los arsenales militares se están fortaleciendo”, dijo el Papa con tono enojado. "Ese es el escándalo de hoy".

Leer más: La humanidad enfrenta una “gran inundación” causada por la crisis climática, dice el Papa Francisco

El Papa rezó para que las autoridades públicas se encargaran de que quienes necesitaran asistencia tuvieran un "nivel de vida digno".

Dijo: "Lamentablemente, la pandemia ha aumentado drásticamente el número de pobres y la desesperación de miles de personas".

Lamentó la difícil situación de las personas afectadas por la guerra y otros conflictos, y citó a Haití, uno de los países más pobres del mundo, que ha sido sacudido por violentas protestas y luchas políticas, incluido un supuesto golpe de Estado. El Papa instó a los haitianos a “no dejarse abrumar por las dificultades, sino a mirar al futuro con confianza y esperanza”.

El Papa Francisco animó a los jóvenes de Myanmar que están “comprometidos con el apoyo a la democracia y haciendo que sus voces se escuchen pacíficamente”. Los manifestantes en Myanmar tomaron las calles con huevos pintados en referencia a la Pascua. El ejército de Myanmar ha tratado de reprimir violentamente a quienes se oponen al golpe del 1 de febrero que derrocó a un gobierno elegido democráticamente.

El Papa Francisco agradeció al Líbano y Jordania por acoger a refugiados de la guerra en Siria, rezando para que la paz finalmente llegue a los “millones [que] viven en condiciones inhumanas”. También oró por el fin de los conflictos en Yemen y Libia.

En referencia al sufrimiento de la gente en África, condenó “la violencia interna y el terrorismo internacional, especialmente en el Sahel y Nigeria”. Otras áreas problemáticas que mencionó fueron la provincia de Tigray en Etiopía y la provincia de Cabo Delgado en Mozambique, que ha sido golpeada por días de enfrentamientos mientras los rebeldes buscan el control de una ciudad.

El Papa oró por el regreso seguro de los prisioneros de largos conflictos en Europa, en el este de Ucrania y en Nagorno-Karabaj.

Temprano en el día, el Papa Francisco celebró la misa de Pascua en la Basílica de San Pedro, donde los fieles en las bancas apenas contaban con 200 de acuerdo con los protocolos pandémicos, en comparación con los miles habituales.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in