Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Ciudades de Israel se convierten en el nuevo punto de batalla en el conflicto

La violencia ha estallado entre los ciudadanos judíos-israelíes y árabe-palestinos del país

Bel Trew
Viernes, 14 de mayo de 2021 15:09 EDT
Israel inició en la madrugada del viernes una operación terrestre en la Franja de Gaza
Read in English

Solo el inquietante aullido de las sirenas de los cohetes que obliga a todos a sumergirse en busca de refugio detiene la violencia que se desata en Lod, en el sur de Israel.

Al atardecer, la ciudad árabe - judía amargamente dividida se tambalea al filo de la navaja, separada de la guerra que se avecina entre Gaza y el ejército israelí a solo 40 km de distancia.

Los bombardeos de cohetes que llueven parecen solo una distracción de la batalla real en el terreno entre los residentes árabes y judíos de la zona.

Conduciendo por Lod, arden incendios en las calles que están parcialmente bloqueadas por contenedores de basura y autos en llamas y volcados.

“Esto se siente como una guerra civil”, dice Ayoub Hassuna, de 27 años, cuyo hermano Mussa, de 31, fue asesinado a tiros, probablemente por residentes judíos, durante una ola de violencia el lunes.

“Quiero justicia para mi hermano, pero ¿cómo? Nos sentimos como en una jungla. No sabemos quién está en nuestra contra o a nuestro favor aquí".

Lo que se está desarrollando en Lod, o al-Lydd en árabe, refleja un desgaste de los lazos intercomunitarios ya destrozados en todo Israel.

Leer más: Disparan más de 80 cohetes desde Gaza hacia Tel Aviv, informa la policía israelí

En el contexto de una posible guerra prolongada en Gaza y los enfrentamientos entre colonos y árabes en Jerusalén, la violencia ha estallado entre los ciudadanos judíos-israelíes y árabe-palestinos del país.

La amarga guerra dentro de una guerra que se está gestando amenaza con fracturar aún más al país, ya sea que un alto el fuego silencie a los aviones de combate que gruñen sobre Gaza o los lanzacohetes contraatacando.

La violencia se ha vuelto tan grave que incluso mientras el ejército israelí está elaborando planes para una posible invasión terrestre a Gaza, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció esta semana que se pueden desviar recursos militares vitales para sofocar los disturbios en las propias ciudades del país.

Un israelita de extrema derecha es lesionado
Un israelita de extrema derecha es lesionado (AFP via Getty Images)

El presidente del país, Reuven Rivlin, advirtió sobre una guerra civil, haciendo un llamado a todas las partes para que "detengan esta locura".

Los 1.9 millones de árabes que se estima en Israel constituyen alrededor del 20% de la población, y se componen principalmente de descendientes de palestinos que permanecieron en sus comunidades o fueron desplazados internos después de la guerra de 1948 que condujo a la creación de Israel.

Durante años se han quejado de discriminación, racismo estructural y violencia por parte de los ciudadanos judíos, así como de los líderes y las fuerzas de seguridad. Los funcionarios a menudo niegan que exista discriminación.

En todo el país, las tensiones alcanzaron un punto de ebullición durante el fin de semana, después de escenas en las que las fuerzas israelíes asaltaron repetidamente la mezquita al-Aqsa de Jerusalén, el tercer lugar más sagrado del Islam, con granadas paralizantes y gases lacrimógenos, mientras los manifestantes palestinos arrojaban piedras y botellas.

El intercambio de fuego transfronterizo entre Hamás e Israel, que estalló poco después, fue solo combustible para el fuego que se ha convertido en un infierno furioso en todo el condado.

En las ciudades mixtas árabe-judías de Israel, incluidas Jaffa, Acre y Haifa, la furia y la desesperación se convirtieron en batallas callejeras abiertas, apuñalamientos y tiroteos en un ciclo deprimente de violencia.

En Lod, miembros judíos-israelíes de la municipalidad y la oficina del alcalde afirmaron que fueron los ciudadanos árabes quienes instigaron la ruptura de la ley y el orden, incendiando sinagogas y arrojando bombas molotov y piedras a los ciudadanos judíos. Se hizo eco de las declaraciones de la policía que dijeron que los residentes árabes han provocado la violencia. Se ha acusado a grupos de ciudadanos árabes de dañar sitios patrimoniales, como la Ciudad Vieja de Acre y el Museo del Mosaico de Lod.

"Ha habido incidentes de violencia judío-israelí, pero sobre todo represalias", dijo Micky Rosenfeld, un portavoz de la policía que señaló que las comunidades árabes eran a menudo responsables de la escalada de violencia. "La mayoría de los incidentes han sido el resultado de ataques de árabes israelíes a personas".

Los residentes árabes niega que son los perpetradores y afirman que son las víctimas. Las imágenes de video compartidas con The Independent por las familias mostraban a residentes judíos que intentaban irrumpir en una casa en Haifa o en Lod marcando puertas para regresar y atacar más tarde. Han surgido informes de múltiples apuñalamientos, incluido un trabajador palestino en Jerusalén y ciudadanos judíos en Lod.

Mientras tanto, los israelíes de extrema derecha han recurrido a Telegram y Facebook para coordinar pogromos contra ciudadanos árabes de Israel, según dos organizaciones israelíes, Fake Reporter y Habloc Org.

Y aunque todas las partes se acusan mutuamente de ser responsables del caos, muchas de las comunidades árabes dicen que las fuerzas de seguridad solo protegen a las comunidades judío-israelíes e incluso provocan violencia, una acusación que niegan con vehemencia.

Expertos palestinos e israelíes dicen que los orígenes de este conflicto son mucho más profundos que las últimas semanas.

Anwar Mhajne, profesora asistente de ciencias políticas en las universidades de Stonehill, y ella misma ciudadana palestina de Israel, declaró que la minoría árabe de Israel ha estado "expuesta durante décadas a leyes, presupuestos y planificación injustos, confiscación de tierras, vigilancia y represión política".

La actitud discriminatoria solo ha aumentado en los últimos años, continuó con la ley del Estado-Nación similar a una constitución en 2018, que dice que solo los judíos tienen derecho a la autodeterminación en Israel, y degrada el árabe de un idioma oficial a ser de “estatus especial".

En Lod, eso se siente profundamente entre la población árabe que afirma no disfrutar de los mismos derechos que sus homólogos judíos y enfrenta problemas para obtener permisos de construcción, apoyo de infraestructura para escuelas o actividades sociales.

En Dammash, un suburbio árabe de la ciudad no reconocido por el estado, los residentes carecen de suministro regular de agua y electricidad o refugios antiaéreos. Un hombre árabe-israelí y su hija de 17 años murieron en un bombardeo de cohetes desde Gaza hace unos días, y sus familiares dicen que sucedió porque no tenían dónde esconderse cuando sonaron las sirenas.

El tío de la niña, Arafat Ismail, de 61 años, dijo a The Independent que la comunidad había pedido en repetidas ocasiones a las autoridades locales desde la guerra de Gaza de 2014 refugios, pero que no se había construido nada.

Las fuerzas israelitas detienen a un grupo de personas árabes-israelitas
Las fuerzas israelitas detienen a un grupo de personas árabes-israelitas (AFP via Getty Images)

“Esperamos que ahora, después de que perdimos a dos de nuestros seres queridos por los cohetes, puedan construir uno solo”, agregó.

La historia de Lod, una ciudad que antes de 1948 era árabe, es típica de muchas ciudades mixtas del país. “Los presupuestos y el poder político de la ciudad están en manos de la mayoría judía”, afirmó Elizabeth Tsurkov, experta israelí y miembro no residente del Newlines Institute.

Explicó que a lo largo de las décadas, el gobierno israelí había asentado a decenas de miles de judíos en la ciudad, que vivían en comunidades segregadas.

Las autoridades locales refutan esto.

Arron Attias, un alto miembro del municipio que habló con The Independent mientras intentaba negociar la aplicación de un toque de queda, dijo que esta ciudad en particular "había hecho más por la comunidad árabe en los últimos dos años que cualquier otra en los últimos 60 años".

Dijo que muchos de los ataques de judíos israelíes en la ciudad fueron en "defensa propia", incluido el tiroteo a Mussa.

La ciudad se siente al borde: el alcalde judío de la ciudad declaró a principios de esta semana que había “perdido el control” y la violencia se ha convertido en una “guerra civil”.

A partir del lunes, eso se volvió mortal: Mussa fue asesinado a tiros y dos sospechosos judíos fueron detenidos.

La espiral de violencia ha continuado. El miércoles, un hombre judío recibió un disparo y sufrió heridas graves, así como otros dos judíos que sufrieron heridas moderadas.

Un grupo de manifestantes exigen la liberación de tres judíos arrestados
Un grupo de manifestantes exigen la liberación de tres judíos arrestados (AP)

Se declaró el estado de emergencia en la ciudad de casi 80,000 habitantes, se desplegaron 500 guardias de la policía fronteriza adicionales y se impuso un toque de queda.

En los barrios judíos, el ambiente era tenso.

Muchos de los asistentes a un mitin nacionalista religioso de derecha no querían hablar con periodistas extranjeros, y alguien lanzó huevos cuando The Independent llegó a la reunión.

Entre la multitud había ciudadanos de fuera de la ciudad que habían viajado en autobuses hasta Jerusalén.

Dijeron que habían venido a ayudar a dos mujeres judías que vivían en un barrio árabe a regresar a casa porque tenían miedo. Según los informes, los ciudadanos judíos han sido atacados con bombas molotov y rocas.

“Vimos los ataques contra la comunidad judía y vinimos a protegerlos”, dice el joven, que no quiso ser identificado.

En el otro lado de la ciudad, cuando las temperaturas se dispararon, los ciudadanos árabes comenzaron a arrojar piedras a los automóviles de ciudadanos judíos que pasaban por allí. Esto rápidamente se convirtió en una batalla callejera a gran escala, con multitudes que lanzaban piedras en medio de descargas de gas lacrimógeno, granadas paralizantes y balas de goma de la policía.

La teniente de alcalde de la ciudad, Ellie Saar, dijo que las autoridades estaban "tratando de hacer las paces" y recuperar el control de la ciudad.

“No es bueno para nosotros; queremos vivir juntos ”, agregó.

Pero los ciudadanos árabes dijeron que mucho tiene que cambiar primero.

“Hay democracia solo para el pueblo judío”, dice Hashim Tateer, de 38 años, un amigo cercano de Mussa. “No hay líder en ninguno de los lados para hacer retroceder a la gente. No nos sentimos seguros ".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in