Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Líder de Reino Unido se disculpa con víctimas de Epstein por nombrar embajador a Peter Mandelson

EUR-GEN REINO UNIDO-EPSTEIN
EUR-GEN REINO UNIDO-EPSTEIN (AP)

El primer ministro de Reino Unido, Keir Starmer, se disculpó el jueves con las víctimas de Jeffrey Epstein por haber nombrado a Peter Mandelson embajador del país en Washington a pesar de sus vínculos con el desacreditado financiero.

Starmer afirmó que Mandelson había "presentado a Epstein como alguien a quien apenas conocía". En un discurso el jueves, dijo: "Lo siento (...) por haber creído las mentiras de Mandelson y haberlo nombrado".

Starmer cesó a Mandelson en septiembre tras la publicación de correos electrónicos que mostraban que mantuvo su amistad con Epstein tras la condena al difunto financiero en 2008 por delitos sexuales relacionados con menores.

El líder británico enfrenta a nuevas presiones por el nombramiento después de que documentos recién publicados revelaran nuevos detalles de la estrecha relación de Mandelson con Epstein.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in