Canciller alemán asegura que su coalición es estable pese a disputas internas

El canciller alemán Friedrich Merz afirmó que su coalición tiene una “base estable” y ha logrado mucho en sus primeras 10 semanas, pero reconoció que “los contratiempos ocasionales” son un riesgo en el gobierno mientras su administración enfrenta su primera gran disputa.
Merz asumió el cargo el 6 de mayo, encabezando una coalición de su bloque conservador Unión con los socialdemócratas de centroizquierda, que cuenta con una mayoría parlamentaria relativamente estrecha. Prometió fortalecer la mayor economía de Europa tras años de estancamiento, permitir que Alemania construya el ejército convencional más fuerte de Europa y mantener a Estados Unidos comprometido con la ayuda a Ucrania.
El gobierno inició un programa para fomentar la inversión, puso en marcha planes para aumentar el gasto en defensa e implementó un enfoque más estricto hacia la migración. Merz ha asumido un papel destacado en la diplomacia sobre Ucrania y otros temas.
El canciller dijo en la conferencia de prensa anual de verano que está “muy satisfecho con lo que hemos logrado en las primeras 10 semanas”.
Merz se propuso evitar las luchas internas que plagaron la coalición tripartita del excanciller Olaf Scholz, que se derrumbó en noviembre. Sin embargo, el historial del nuevo gobierno se vio ensombrecido en la última semana debido a que el Parlamento no pudo elegir a tres nuevos jueces para el máximo tribunal de Alemania.
En el pasado, las nominaciones habían sido aprobadas sin contratiempos. Pero las votaciones previstas para el viernes pasado fueron canceladas en el último minuto cuando algunos legisladores del bloque de Merz se opusieron a una candidata propuesta por los socialdemócratas.
Los opositores a la nominada, la catedrática de derecho Frauke Brosius-Gersdorf, han mencionado sus opiniones, que perciben como liberales, sobre temas como el aborto. Los principales socialdemócratas se irritaron debido a que los conservadores no han cumplido con un acuerdo sobre los nuevos jueces y han respaldado a su candidata.
Merz minimizó la discusión e insistió el viernes en que “no hay presión de tiempo” para apresurarse a hallar una solución. Y rechazó la idea de que su coalición está en terreno inestable, aunque el problema de la candidata al tribunal se produjo tras su accidentado inicio, cuando los legisladores necesitaron dos rondas de votación sin precedentes para elegirlo canciller en mayo.
“Este gobierno se sostiene sobre una base estable, sobre una mayoría estable en el Parlamento alemán”, dijo Merz. “Pero puede verse, a partir de estas dos votaciones, que vivimos en tiempos muy inciertos, también en lo que respecta a supuestas certezas en el Parlamento alemán”.
Dijo que “sabemos cuál es nuestro trabajo, y los puntos altos y los éxitos son parte de ello, así como los contratiempos ocasionales”.
Las encuestas recientes indican que la coalición de Merz tiene trabajo por hacer para convencer a los votantes. Las calificaciones para la Unión y los socialdemócratas no han mejorado desde su mediocre desempeño en las elecciones de febrero. Las encuestas muestran que Alternativa para Alemania, un partido ultraderechista con una fuerte postura antiinmigración, se está consolidando en un sólido segundo lugar.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.