Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Biden arriba a Dublín en busca de sus raíces ancestrales

El presidente Joe Biden arriba a Dublín en busca de sus raíces ancestrales, en una visita personal de un político que dice que su origen irlandés es una fuerza motriz en su vida

Colleen Long,Darlene Superville
Miércoles, 12 de abril de 2023 13:04 EDT
BIDEN
BIDEN

El presidente Joe Biden arribó a Dublín el miércoles en busca de sus raíces ancestrales, en una visita personal de un político que dice que su origen irlandés es una fuerza motriz en su vida.

Biden se dirigía al condado de Louth, en la costa este de Irlanda, hogar de sus antepasados Finnegan. Esperaba recorrer un castillo y pasear por el centro de Dundalk. En cambio, tuvo que abandonar el plan de ir a un cementerio debido al mal tiempo.

La familia materna de Biden, los Finnegan, son de Louth. Según una genealogía distribuida por la Casa Blanca, los tatara-tatarabuelos de del presidente vivían en Templetown y se casaron en 1813.

Su nieto, James Finnegan, nacido en 1840, emigró a Estados Unidos con su familia cuando tenía 9 años. Los Finnegan se asentaron en el condado de Seneca, Nueva York. James se casó con Catherine Roche en 1846; eran los bisabuelos de Biden.

Durante sus tres días en Irlanda, Biden planea hablar ante el Parlamento en Dublín, asistir a una cena de gala y visitar el condado de Mayo, otra zona ancestral.

A su arribo a Dublín, lo recibió el primer ministro Leo Varadkar en el aeropuerto. Pasó por un cuartel de bomberos cercano donde hijos de empleados de la embajada alzaron banderas estadounidenses e irlandesas y carteles con la leyenda “bienvenido a casa”.

Según el Centro de Historia Familiar, Biden “es uno de los más ‘irlandeses’ de los presidentes de Estados Unidos”. Diez de sus 16 tatarabuelos eran de la isla y emigraron a Estados Unidos durante la Gran Hambruna de mediados del siglo XIX. A Biden le gusta recitar poesía irlandesa, sobre todo de Seamus Heaney.

Previamente, en Irlanda del Norte, Biden festejó el 25 aniversario del Acuerdo del Viernes Santo. El acuerdo mediado por Estados Unidos llevó la paz a una zona del Reino Unido donde años de violencia religiosa dejaron un saldo de 3.600 muertos en ataques con bombas y otras armas.

Disturbios recientes han dejado a Irlanda del Norte sin un gobierno funcional, lo que pone en peligro las bases del acuerdo. Un jefe policial fue herido a tiros en febrero, en un ataque atribuido por las autoridades a disidentes del Ejército Republicano Irlandés que se oponen al proceso de paz.

“Los enemigos de la paz no vencerán”, dijo Biden. “Irlanda del Norte no retrocederá, quiera Dios”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in