Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: las ambulancias de Londres “ya no pueden garantizar” la respuesta a las emergencias en el hogar

Exclusivo: "Es fundamental que esta información se comunique a las mujeres [embarazadas], para informar su planificación y sus elecciones futuras", dice London Ambulance Service NHS Trust

Samuel Lovett,Shaun Lintern
Viernes, 25 de diciembre de 2020 15:01 EST
Por el crecimiento en los casos de COVID-19, a las mujeres que planean partos en casa en Londres ya no se les garantizará una respuesta de ambulancia en caso de emergencia.
Por el crecimiento en los casos de COVID-19, a las mujeres que planean partos en casa en Londres ya no se les garantizará una respuesta de ambulancia en caso de emergencia. (AFP via Getty Images)
Read in English

A las mujeres que planean partos en casa en Londres ya no se les garantizará una respuesta de ambulancia en caso de emergencia, como resultado de las “presiones actuales” de COVID-19 , advirtió una autoridad de salud local.

En un correo electrónico que circuló en la víspera de Navidad y que The Independent vio, el Servicio de Ambulancias de Londres NHS Trust, advirtió que "ya no estaba en condiciones" de garantizar que se brinde una respuesta a las mujeres que eligen tener su parto en casa o en uno los tres centros de maternidad de la capital.

El servicio dijo que era "fundamental que esta información se comunique a las mujeres (embarazadas), para que se tome en cuenta en su planificación y elecciones futuras".

Los servicios de salud en toda la capital están bajo una presión cada vez mayor a medida que aumenta el número de infecciones y hospitalizaciones por Covid.

Los servicios hospitalarios han comenzado a cancelar operaciones y están reasignando enfermeras y médicos para hacer frente al aumento de la demanda, en medio de la creciente preocupación de que Londres podría quedarse sin camas de cuidados críticos en unas semanas.

Después de que la ciudad fuera nombrada como el principal punto de acceso de coronavirus en el Reino Unido, los datos del gobierno mostraron que los casos se triplicaron en solo dos semanas , el LAS se ha movido para adaptar sus servicios de respuesta de emergencia.

Reconoció que "muchos miembros del personal de las unidades de maternidad están experimentando desafíos sin precedentes, incluida una reducción crítica en los niveles de personal", lo que ha limitado el número de parteras que pueden atender partos domiciliarios en la capital.

Siempre que sea posible, dijo el servicio, "utilizará la experiencia del equipo de maternidad existente... para priorizar la atención, para continuar manteniendo a las madres y sus bebés seguros en este momento y minimizar el impacto en las unidades de maternidad".

Al comienzo de la pandemia, varios servicios en todo el Reino Unido suspendieron los partos domiciliarios, insistiendo en que era más seguro acudir al hospital.

Los expertos instaron a tener precaución con los partos en el hogar, diciendo que si bien pueden parecer una opción lógica en el clima de distanciamiento social, pueden requerir recursos adicionales y no son adecuados para mujeres que pueden tener el coronavirus.

El Hillingdon Hospitals NHS Foundation Trust en Londres y NHS Greater Glasgow and Clyde estuvieron entre los que detuvieron dichos servicios en marzo. Este último dijo: "para permitirnos concentrar nuestro personal de maternidad en nuestros hospitales para cubrir a aquellos que están ausentes del trabajo porque son asintomáticos o sintomáticos".

El Royal College of Midwives señaló que se requería que dos parteras estuvieran fuera de una unidad de maternidad para un parto en casa, y que habría momentos durante la pandemia en los que esto no sería posible.

Desde entonces, ambas empresas han reanudado los servicios de partos domiciliarios en sus regiones, aunque Hillingdon Hospitals Foundation Trust advirtió este mes que "todavía puede haber ocasiones en las que no se pueda ofrecer el parto domiciliario" debido al impacto de COVID-19 en la fuerza laboral del NHS.

El fideicomiso de Londres dijo que “todas las mujeres / familias serán evaluadas en el momento del parto para detectar riesgos o presencia de COVID-19 en el entorno del hogar y se implementará un plan individual”.

De manera similar, NHS Lothian, en Escocia, anunció en junio que las mujeres que quisieran un parto en casa tendrían que firmar un acuerdo prometiendo proporcionar una serie de salvaguardias para la partera asistente.

El arreglo en Lothian incluye un límite de una pareja de parto y la necesidad de un espacio de cambio separado para las parteras.

The Independent se ha puesto en contacto con el London Ambulance Service NHS Trust para obtener comentarios.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in