Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

“Oh cariño, estoy tan solo”: cartas de amor en tiempos de guerra descubiertas bajo las tablas del suelo de un hotel junto al mar

“Dondequiera que vayas, no olvides que te amo más que a cualquier otra cosa en la tierra” se alcanza a leer en el mensaje encontrado

Colin Drury
Lunes, 15 de marzo de 2021 19:18 EDT
"Estoy en España por culpa de la guerra", periodista sirio refugiado
Read in English

Es una carta que comienza con ternura, aunque un poco con naturalidad: "Querida, lo siento, esto está en lápiz, pero me he quedado sin tinta".

Sin embargo, al final, los sentimientos del autor se muestran plenamente. "Oh, cariño", escribe, "Estoy tan solo sin ti".

La angustiada admisión está contenida en las cartas de dos novios en tiempos de guerra descubiertos bajo las tablas del suelo de un hotel junto al mar.

Las notas escritas a mano se encontraron junto con un puñado de otros objetos que datan de la Segunda Guerra Mundial durante las renovaciones en el Hotel Esplanade en Scarborough, North Yorkshire.

"El tiempo no parece pasar tan rápido aquí y los días se arrastran", escribe el hombre, que se cree que es un soldado, en uno. "Y supongo que volarán cuando vuelva a casa".

Su amado responde: "Dondequiera que vayas, querida mía, no olvides que te amo más que a cualquier otra cosa en la tierra".

Leer más: Cáncer en leones marinos de California está relacionado con productos químicos de la Segunda Guerra Mundial

También se descubrieron poemas escritos a mano, talones de boletos, paquetes de cigarrillos y envoltorios de chocolate debajo del piso de servicios públicos del lugar.

Ahora los historiadores están intentando identificar quiénes eran exactamente la pareja amorosa.

La Sociedad Histórica y Arqueológica de Scarborough ha estado investigando el material y dijo que se remonta a entre 1941 y 1944.

Durante ese tiempo, el hotel había sido requisado por los militares como alojamiento para soldados en entrenamiento o entre puestos.

La única pista sobre los nombres de la pareja es una M donde la mujer había firmado una letra, pero el resto fue comido por ratones.

Una dirección de remitente en otra nota indicaba su dirección como 50 Dellburn Street en Motherwell, Lanarkshire.

Marie Woods, de la sociedad, dijo: "Cuando comencé a revisar el material y me di cuenta exactamente de lo que contenía, pensé “Oh, mi vida, estas son historias sobre personas reales”. Es un verdadero hallazgo de tesoros".

Ella le dijo a la BBC: “Las cartas son extremadamente evocadoras y traen a casa las emociones personales de las personas que experimentaron los traumas provocados como resultado de la guerra.

"Sería realmente maravilloso, si por algún milagro, pudiéramos averiguar más sobre estos novios de la guerra y sus vidas después de la guerra".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in