Angela Rayner llamó a los conservadores “escoria” porque creció en la pobreza, insinúa Michael Gove

El ministro también insinuó que la lideresa lanzó su ataque porque había estado bebiendo

Rob Merrick
lunes 04 octubre 2021 18:32

Francia y Reino Unido se disputan por la pesca en el Canal de la Mancha

Read in English

Angela Rayner llamó a los conservadores "escoria" debido a su dura crianza en una familia asolada por la pobreza, ha sugerido Michael Gove.

El ministro del gabinete también insinuó que la lideresa adjunta del Partido Laborista lanzó su ataque, en el que también llamó a los conservadores "homofóbicos, misóginos, absolutamente viles", porque ella había estado bebiendo.

Hablando en la conferencia conservadora, Gove primero aseguró que no la criticaría y dijo a la audiencia: "Me agrada Angela Rayner, así que no veré nada impropio en ella".

Pero luego agregó: "Si consideras las circunstancias en las que tuvo que crecer y lo que logró, entonces cualquiera puede cometer un error".

Cuando se le preguntó a Gove si Rayner quizás quiso decir lo que dijo, sonrió: "era tarde en la noche...", sin completar la oración, entre risas.

La subdirectora laborista ha hablado de manera contundente sobre dejar la escuela a los 16 años, después de quedar embarazada, sin calificaciones.

Ella reveló que una vez le dieron a comer comida para perros cuando era niña porque su madre no podía leer las etiquetas de las latas, y "gelatina y espuma de afeitar" porque su madre miraba las imágenes de los productos.

Si hubiera crecido en los “tiempos modernos”, los servicios sociales se la habrían llevado “definitivamente”, dijo Rayner, antes de la conferencia laborista del mes pasado.

Leer más: Sólo el 4% de los británicos cree que el Brexit ha ido ‘muy bien’

En Brighton, la semana pasada, Rayner dijo a los activistas laboristas: "No podemos ser peor que un montón de escoria, homofóbica, misógina, absolutamente vil [inaudible] república bananera, vil, desagradable, etoniana [inaudible] pedazo de escoria".

Después, se negó a disculparse y afirmó que sus palabras eran algo “que se escuchaba muy a menudo en los pueblos populares del norte, que incluso decíamos jovialmente a otras personas”.

Sin embargo, hablando en un evento de Policy Exchange, Gove, el secretario de estado para subir de nivel, señaló a su audiencia: "Estoy seguro de que ella se da cuenta de que fue un error".

Gove habló después de su discurso en la conferencia, en el que intentó dar cuerpo a lo que significa "subir de nivel", tras las críticas generalizadas de que es un eslogan vacío.

Esbozó cuatro “principios clave”: fortalecer el liderazgo local, elevar el nivel de vida, mejorar los servicios públicos y realzar “el orgullo que la gente siente por el lugar donde vive”.

En la reunión defendió una década de austeridad liderada por los conservadores como necesaria para haber “sentado las bases” de un mejor desempeño económico para el futuro.

Pero también admitió que los recortes drásticos de los ayuntamientos, que llevaron al cierre de bibliotecas y centros de ocio, por ejemplo, habían dañado el “orgullo local”.

Que el gobierno local tuviera que "ajustarse el cinturón con bastante precisión" fue una de las "fuerzas en el trabajo" en la última década, junto con el comercio minorista en línea.

"Entonces tiene un efecto en el sentido de pertenencia de la gente y el orgullo local y ese ha sido sin duda el caso", dijo Gove.