Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Angela Merkel asegura que Alemania superó “cresta de la segunda ola” de contagios; pide paciencia

Las escuelas, los restaurantes y la mayoría de las tiendas han estado cerradas desde diciembre, lo que ha ayudado a reducir el número de casos en muchas partes de Alemania

Via AP news wire
Jueves, 04 de febrero de 2021 17:38 EST
La batalla por la sucesión de Angela Merkel
Read in English

La canciller Angela Merkel dijo el jueves que Alemania se encuentra en el pico de su último aumento en los casos de coronavirus, pero quiere esperar los datos sobre la propagación de nuevas variantes antes de decidir el levantamiento de las restricciones.

En una entrevista con la emisora alemana RTL, Merkel dijo que advirtió hace meses que el país enfrentaba un duro invierno.

"Y aún podemos decir, la cresta de la segunda ola ha pasado", dijo, y agregó que los alemanes deben "aguantar un poco más" hasta que las vacunas comiencen a tener un efecto sobre las hospitalizaciones y el número de personas mayores que se enferman gravemente de COVID-19.

"Puedo ver una luz brillando al final del túnel", dijo Merkel. Sin embargo, la canciller también advirtió contra las "falsas esperanzas".

A medida que Alemania se acerca a las 60 mil muertes confirmadas en la pandemia, Merkel dijo que quería esperar datos nuevos sobre la prevalencia de las nuevas variantes del coronavirus en el país antes de decidir si debatir la reducción de las restricciones en una reunión con los gobernadores estatales el miércoles.

Las escuelas, los restaurantes y la mayoría de las tiendas han estado cerradas desde diciembre, lo que ha ayudado a reducir el número de casos en muchas partes de Alemania.

Merkel dijo que 70 de las 401 regiones del país vieron el número de nuevos casos caer por debajo del umbral objetivo de 50 por cada 100 mil habitantes en una semana.

"Vamos a obtener información al final de la semana o principios de la próxima sobre qué tan extendida está la mutación, este virus británico", dijo, refiriéndose a una variante que apareció por primera vez en Inglaterra el año pasado y que los científicos digamos que puede extenderse más fácilmente.

Merkel dijo que ha tenido algunas noches inquietas tratando de tomar decisiones que afectan la vida de millones, y citó una reunión en el ayuntamiento el jueves temprano en la que habló con familias que luchan bajo la tensión del encierro.

El veterano líder volvió a defender el lento lanzamiento de la vacuna en Alemania, que se atribuyó a la lenta aprobación regulatoria y a los pedidos tardíos de la Unión Europea de la mitad del número que recibió una dosis inicial en los Estados Unidos. Alemania ha vacunado hasta ahora a algo más de 2 millones de personas.

Merkel señaló que Estados Unidos tiene numerosos sitios de producción de vacunas, no permite la exportación de dosis de producción nacional, a diferencia de Europa, donde las plantas de algunos fabricantes abastecen al resto del mundo. La Unión Europea anunció recientemente que también endurecerá las reglas de exportación de vacunas.

En total, la UE ha comprado suficientes vacunas para inocular dos veces a sus 450 millones de habitantes, si todos los pedidos llegan. Merkel reconoció el lento comienzo.

"Creo que vamos a ponernos al día un poco", dijo, y agregó que las nuevas mutaciones podrían requerir vacunas de rutina en el futuro, similar a la gripe.

Cuando se le preguntó cómo se las arregla para mantener su peinado característico en forma durante el encierro, que ha llevado al cierre de peluquerías, Merkel reconoció haber recibido "la ayuda de un asistente".

“Por supuesto, cumplimos con todos los requisitos de higiene”, dijo. “Y el hecho de que uno se ponga gris lentamente es algo con lo que uno tiene que vivir. Así que estoy deseando que los peluqueros puedan abrir de nuevo ”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in