Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Angela Merkel revierte planes de confinamiento en Pascua, 24 horas después de anunciarlos: “Mi error”

“Pido disculpas a todos los ciudadanos”, dice la canciller alemana

Adam Forrest
Jueves, 25 de marzo de 2021 11:58 EDT
Alemania no vivirá una Semana Santa de encierro.
Read in English

La canciller de Alemania, Angela Merkel, ha revertido inesperadamente su decisión de imponer un cierre más estricto por el coronavirus durante la Pascua, disculpándose con "todos los ciudadanos" porque admitió haber cometido un error.

“La idea de un encierro en Semana Santa se creó con las mejores intenciones”, dijo, pero reconoció que el plan había sido apresurado y no pudo implementarse en tan poco tiempo.

"Esto es solo mi error", dijo Merkel el miércoles, solo 24 horas después de anunciar su plan de cierre para las vacaciones.

La canciller reveló el cambio de sentido después de convocar una videoconferencia organizada apresuradamente el miércoles con los 16 gobernadores estatales de Alemania, quienes son responsables de imponer restricciones.

El mismo grupo había acordado previamente el plan de restricciones más profundas durante la Pascua, anunciado el martes, en un intento por abordar el creciente número de infecciones por COVID-19 en Alemania.

El plan era hacer que el jueves y el sábado de la próxima semana fueran “días de descanso” adicionales, con todas las tiendas cerradas el jueves y solo los supermercados abiertos el sábado.

Dado que el viernes y el lunes ya eran días festivos, con todas las tiendas cerradas, eso habría creado un cierre de cinco días, además de las restricciones de cierre existentes, extendidas recientemente hasta el 18 de abril.

El plan había sufrido una reacción pública inmediata debido a problemas potenciales para la compra de alimentos. También fue ampliamente criticado porque no se había dado ninguna advertencia antes del anuncio del martes.

Merkel dijo que la decisión se tomó con buenas intenciones, en un intento por abordar la "tercera ola" de infecciones por COVID-19, pero dijo que ahora estaba claro que el plan no era práctico.

Leer más: Los casos de COVID-19 en la India aumentan 47.000 en un día, ya que el país se enfrenta a la perspectiva de una segunda ola

“Un error debe ser calificado como error y, sobre todo, debe corregirse”, dijo el miércoles la líder de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) en una conferencia de prensa.

“Al mismo tiempo, por supuesto, sé que todo este asunto genera más incertidumbre, lo lamento profundamente y pido disculpas a todos los ciudadanos”, agregó la canciller.

Los números de infección por COVID-19 en Alemania han aumentado nuevamente a medida que la variante más contagiosa del Reino Unido se ha vuelto dominante en el país.

El centro de control de enfermedades de Alemania reportó el miércoles 15,815 nuevos casos de infección en las últimas 24 horas. Hace una semana había 13.435 nuevos casos diarios.

Merkel dijo que, incluso sin el cierre prolongado de Semana Santa, las decisiones que acordó con los gobernadores estatales ofrecen un "marco" para combatir la nueva ola de infecciones.

Las restricciones de COVID-19 existentes, como el cierre de instalaciones deportivas, permanecerán vigentes hasta el 18 de abril. Se cancelaron los servicios religiosos presenciales, se prohibieron las reuniones familiares de más de dos hogares o más de cinco personas y se cerraron todas las tiendas no esenciales.

Una encuesta publicada el miércoles mostró que el apoyo al partido de la canciller se desplomó a su nivel más bajo en más de un año antes de las elecciones nacionales de septiembre.

Merkel, que ha dirigido Alemania desde 2005, se retirará antes de la votación.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in