Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Terrorista admite, tres años después, su participación en el ataque durante concierto de Ariana Grande

Durante su juicio por asesinato Hashem Abedi negó haber ayudado a su hermano a preparar el atentado, lo que provocó más retrasos en la investigación 

Lizzie Dearden
Lunes, 07 de diciembre de 2020 15:45 EST
El hermano del bombardero del Manchester Arena es declarado culpable del complot que mató a 22 personas
Read in English

El hermano del atacante del Manchester Arena ha admitido su participación en la preparación del ataque terrorista por primera vez, según una investigación.

Hashem Abedi había negado previamente conocer los planes de su hermano Salman o su participación en la explosión que mató a 22 víctimas en mayo de 2017.

Se declaró inocente en su juicio por asesinato y fue encarcelado de por vida en agosto después de un juicio que retrasó una investigación pública sobre el ataque, agregando más angustia a las familias de las víctimas.

Pero el lunes, admitió que jugó un "papel completo" en la planificación del ataque durante una entrevista realizada en prisión.

Paul Greaney QC, abogado de la investigación, dijo que los miembros del equipo legal de la investigación visitaron a Hashem en la cárcel el 22 de octubre.

Añadió: "Durante el transcurso de esa entrevista, Hashem Abedi admitió que había jugado un papel completo, y un papel consciente, en la planificación y preparación del ataque a la arena".

En agosto, fue declarado culpable de asesinar a las 22 víctimas después de que los fiscales dijeron que era "tan responsable" como su hermano, el atacante suicida.

El joven de 23 años abandonó el juicio y despidió a su equipo legal, luego se negó a asistir a la audiencia de sentencia en el Old Bailey de Londres.

El juez Jeremy Baker le dio a Hashem un plazo mínimo de 55 años porque la ley no le permitía aprobar una orden de por vida, debido a la edad de Abedi en el momento del ataque.

El juez dijo que los hermanos eligieron apuntar a un concierto de Ariana Grande juntos y “era su intención apuntar específicamente” a los jóvenes fanáticos, incluidos los niños.

Hashem había viajado a Libia antes del atentado, pero fue extraditado al Reino Unido después de ser detenido por las fuerzas de seguridad locales.

Se negó a responder a las preguntas de la policía y en una declaración preparada negó cualquier participación en el ataque terrorista, conocimiento de los planes de su hermano o tener creencias extremistas.

Hashem afirmó que estaba "sorprendido" cuando su hermano se inmoló y "se sintió mal por todos".

En su juicio, los fiscales dijeron que él era "a veces chofer, a veces intendente, a veces técnico eléctrico" en la trama.

La policía cree que tomó la última llamada que hizo su hermano antes de explotar, que fue a la casa de la familia en Libia poco antes del atentado.

Las huellas dactilares de Hashem se encontraron en un automóvil y propiedades que se utilizaron para almacenar productos químicos explosivos, así como en la metralla de la explosión.

En total, 264 personas resultaron heridas y 710 supervivientes informaron haber sufrido un trauma psicológico.

Isis se atribuyó la responsabilidad del atentado, que fue el segundo y más mortífero ataque terrorista en Gran Bretaña en 2017, luego del ataque del puente de Westminster en marzo.

Figen Murray, madre de la víctima del atentado Martyn Hett, de 29 años, dijo: “Pensando en esa sala del tribunal en agosto, habría sido más soportable para todos nosotros si hubiera dicho la verdad entonces".

"Queríamos dejar atrás ese capítulo, pero concentramos nuestras energías en la investigación, que sigue siendo un proceso largo y agotador".

Murray dijo que los familiares de las víctimas tuvieron que "revivir el dolor y la angustia" del ataque una y otra vez, y esperaban poder reconstruir sus vidas con un "sentido de justicia".

La investigación pública continúa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in