Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Activistas respaldan demanda de mujer franco-vietnamita en contra de productores del Agente Naranja

Activistas se han reunido en París para apoyar a las personas expuestas al Agente Naranja durante la Guerra de Vietnam, luego de que un tribunal francés examinara el caso de una mujer franco-vietnamita que demandó a 14 empresas que producían y vendían el poderoso defoliante

Via AP news wire
Sábado, 30 de enero de 2021 14:39 EST
Aventuras gastronómicas: licor de serpiente
Read in English

Activistas se reunieron el sábado en París para apoyar a las personas expuestas al Agente Naranja durante la Guerra de Vietnam, luego de que un tribunal francés examinara el caso de una mujer franco-vietnamita que demandó a 14 empresas que producían y vendían la poderosa dioxina defoliante utilizada por las tropas estadounidenses.

Tran To Nga, una experiodista de 78 años, describió en un libro cómo respiró un poco del Agente Naranja en 1966, cuando era miembro de los comunistas vietnamitas, o Viet Cong, que lucharon contra Vietnam del Sur y Estados Unidos.

“Por eso, perdí un hijo por defectos cardíacos. Tengo otras dos hijas que nacieron con malformaciones. Y mis nietos también”, dijo a The Associated Press.

Presentó una demanda en 2014 en Francia contra empresas que producían y vendían el Agente Naranja, incluidas las empresas multinacionales estadounidenses Dow Chemical y Monsanto, ahora propiedad del gigante alemán Bayer.

Tran busca daños y perjuicios por múltiples problemas de salud, incluido el cáncer, y los de sus hijos en procedimientos legales que podrían ser los primeros en brindar compensación a una víctima vietnamita, si la corte francesa falla a su favor, según una alianza de organizaciones no gubernamentales que la respalda.

Hasta ahora, sólo los veteranos militares de los Estados Unidos y otros países involucrados en la guerra han ganado una compensación. El sistema de justicia en Francia permite a los ciudadanos demandar por hechos ocurridos en el extranjero.

Respaldada por la alianza de ONG denominada Collectif Vietnam Dioxine, que convocó a la reunión del sábado en Trocadero Plaza, la acción legal de Tran tiene como objetivo obtener el reconocimiento de los civiles dañados por el Agente Naranja y el daño que el herbicida hizo al medio ambiente.

Las fuerzas estadounidenses utilizaron el Agente Naranja para defoliar las selvas vietnamitas y destruir los cultivos del Viet Cong durante la guerra.

Entre 1962 y 1971, el ejército de Estados Unidos roció aproximadamente 11 millones de galones del agente químico en grandes franjas del sur de Vietnam. La dioxina permanece en el suelo y en el sedimento del fondo de los lagos y ríos durante generaciones. Puede ingresar al suministro de alimentos a través de la grasa de pescado y otros animales.

Vietnam dice que hasta 4 millones de sus ciudadanos estuvieron expuestos al herbicida y hasta 3 millones han sufrido enfermedades a causa de él, incluidos los hijos de personas que estuvieron expuestas durante la guerra.

“Ahí es donde reside el crimen, la tragedia porque con el Agente Naranja, no se detiene. Se transmite de una generación a la siguiente”, dijo Tran.

El caso de Tran fue escuchado el lunes en el tribunal de Evry, un suburbio del sur de París.

Bayer argumenta que cualquier responsabilidad legal por los reclamos de Trans debería pertenecer a los Estados Unidos, y dijo en un comunicado que el Agente Naranja se fabricó "bajo la dirección exclusiva del gobierno de Estados Unidos con fines exclusivamente militares".

Los abogados de Tran argumentaron que el gobierno de Estados Unidos no había requisado el producto químico, pero se lo había asegurado a las empresas mediante un proceso de licitación.

El fallo de la corte está programado para el 10 de mayo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in