3 muertos tras inundaciones repentinas en el pueblo de Ruidoso, Nuevo México, según autoridades

Tres personas han muerto en un pueblo de montaña en el sur de Nuevo México, que es un popular refugio de verano, después de que las lluvias monzónicas provocaran inundaciones repentinas tan intensas que una casa entera fue arrastrada corriente abajo, dijeron las autoridades.

Un hombre y dos niños fueron arrastrados el martes por las aguas de la inundación, dijo el pueblo de Ruidoso en un comunicado.

Los equipos de emergencia llevaron a cabo al menos 85 rescates en aguas rápidas en el área de Ruidoso, incluyendo a personas que quedaron atrapadas en sus hogares y automóviles, expresó Danielle Silva, del Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Nuevo México.

El agua había retrocedido para la noche del martes y los equipos de búsqueda y rescate y de rescate en aguas rápidas estaban recorriendo la ciudad en busca de las personas desaparecidas, mientras que los equipos de obras públicas despejaban los escombros de las carreteras. Algunos automóviles quedaron varados en el lodo.

___

Peipert informó desde Denver. Los periodistas de Associated Press Matt Brown en Denver, Hallie Golden en Seattle, Susan Montoya Bryan en Albuquerque, Nuevo México, y Hannah Schoenbaum en Salt Lake City contribuyeron a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.