Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

La policía británica detiene a 2 hombres por incendio de ambulancias de una organización judía

REINO UNIDO-ATAQUE ANTISEMITA
REINO UNIDO-ATAQUE ANTISEMITA (AP)

La policía británica arrestó a dos hombres el miércoles en relación con un ataque incendiario contra cuatro ambulancias pertenecientes a una organización benéfica judía, que las autoridades investigan como un delito de odio antisemita.

La Policía Metropolitana informó que los dos hombres fueron detenidos bajo sospecha de incendio provocado con intención de poner en peligro la vida, y ambos han sido trasladados a una comisaría de Londres para ser interrogados.

El incendio, ocurrido a primera hora de la mañana del lunes en Golders Green, un barrio de Londres con una numerosa población judía, calcinó cuatro ambulancias pertenecientes a la organización de voluntarios Hatzola Northwest. Las botellas de oxígeno de los vehículos explotaron y rompieron ventanas en un bloque de apartamentos adyacente.

El ataque también hizo añicos la frágil sensación de seguridad de la comunidad, ya tensionada por las guerras en Oriente Medio y por lo que muchos afirman que es un odio creciente hacia los judíos.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in