Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

De Trudeau a Macron: Líderes mundiales felicitan a Joe Biden por su triunfo en las elecciones

Sin embargo, hubo notables ausencias de felicitaciones de los aliados internacionales más cercanos de Trump, informan Bel Trew, Adam Withnall, Borzou Daragahi y Oliver Carroll.

Bel Trew
Sábado, 07 de noviembre de 2020 16:27 EST
Justin Trudeau en una conferencia de prensa.
Justin Trudeau en una conferencia de prensa. (Getty Images)
Read in English

Líderes mundiales no se tardaron en felicitar a Joe Biden por ganar las elecciones presidenciales estadounidenses, a pesar del hecho de que el presidente Donald Trump se ha negado a reconocer formalmente.

En medio de una avalancha de mensajes de felicitación, hubo algunos silencios notables entre los aliados globales más cercanos de Trump y los enemigos más acérrimos de Washington. Después de que las principales cadenas de televisión de Estados Unidos anunciaran la noticia el sábado por la tarde, Rusia, Turquía, Israel, Irán, Hungría, Arabia Saudita y China no emitieron declaraciones oficiales iniciales.

Sin embargo, el primer líder mundial en romper el silencio fue el primer ministro canadiense Justin Trudeau, quien no mencionó a Trump, con quien mantuvo una relación a menudo problemática.

En cambio, el líder canadiense dijo que trabajaría con Estados Unidos para "promover la paz y la inclusión, la prosperidad económica y la acción climática en todo el mundo" y felicitó tanto a Biden como a Kamala Harris, su compañera de fórmula, quien se convertirá en la primera mujer afroamericana en servir como vicepresidente, la oficina número 2 del país.

Varias cadenas de televisión importantes finalmente declararon la victoria de Biden el sábado después de que un agotador recuento de votos de cinco días lo vio avanzar en estados clave.

"Me siento honrado y humilde por la confianza que el pueblo estadounidense ha depositado en mí y en la  vicepresidenta electa (Kamala) Harris", dijo Biden en Twitter.

Trump, quien ha hecho repetidos reclamos de fraude electoral e insiste en que de hecho ganó, acusó a Biden de “apresurarse a hacerse pasar falsamente por el ganador”.

“Esta elección está lejos de terminar”, dijo en un comunicado emitido mientras jugaba golf en Virginia.

Pero esto no impidió que muchos líderes de las naciones occidentales, incluidos aquellos considerados aliados de Estados Unidos durante mucho tiempo, celebraran la victoria de Biden. Muchos se habían enfrentado con Trump por cuestiones de seguridad, comercio y numerosos asuntos multilaterales, incluida la retirada de Washington de los acuerdos climáticos de París. Durante las cumbres de la OTAN y el G7, Trump ha insultado repetidamente a otros líderes, ha intimidado a los funcionarios a puerta cerrada y, en ocasiones, ha salido de las reuniones.

En rápida sucesión, Francia, Alemania, España, Irlanda y Nueva Zelanda emitieron declaraciones.

“Los estadounidenses han elegido a su presidente. ¡Felicitaciones @JoeBiden y @KamalaHarris! Tenemos mucho que hacer para superar los desafíos actuales. ¡Vamos a trabajar juntos!" El presidente francés, Emmanuel Macron, escribió en Twitter, mientras Anne Hidalgo, la alcaldesa de París, tuiteó "¡Bienvenido de nuevo América!"

"Es bueno que finalmente haya un resultado claro", escribió el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas, "Esperamos trabajar con la próxima administración estadounidense".

El primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis también felicitó a Biden llamándolo un "verdadero amigo de Grecia".

Sin embargo, la mayoría de los líderes autoritarios o populistas del mundo que eran considerados compañeros de viaje ideológicos de Trump guardaron silencio sobre la inminente caída de un hombre que había empoderado y legitimado su tipo de populismo de derecha.

Turquía, que disfrutó de vínculos excepcionalmente cálidos con la Casa Blanca durante el gobierno de Trump, fue uno de los que se mantuvo callado.

Los funcionarios iraníes, incluido el franco ministro de Relaciones Exteriores Mohammed Javad Zarif, tampoco emitieron declaraciones sobre la victoria de Biden, lo que podría significar un regreso al acuerdo nuclear negociado por el presidente Barack Obama mientras se desempeñaba como vicepresidente.

En cambio, el líder supremo de Irán, Ali Khamenei, calificó la votación como "un espectáculo" y "el declive político, civil y moral definitivo del régimen estadounidense" en Twitter.

Abbas Mousavi, embajador de Irán en Azerbaiyán y ex portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo en Twitter que "Joe Biden posiblemente sea igual que sus predecesores".

En Rusia, el Kremlin también estaba tranquilo. Sin embargo, en una señal de lo que podría suceder, Konstantin Kosachyov, presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Consejo de la Federación, publicó una publicación desdeñosa en Facebook en la que declaraba prematura la victoria de Biden, ya que "claramente no había ningún resultado oficial todavía".

“No hay un ganador claro, incondicional y convincente. En cambio, lo que ha salido victorioso es el cisma y las visiones sociales mutuamente excluyentes sobre el futuro de Estados Unidos”, dijo.

Arabia Saudita, que está cerca de la administración Trump, aún no ha emitido una declaración.

Ali Shihabi, un analista saudí que forma parte del consejo asesor de uno de los megaproyectos del príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman, dijo que el Golfo en general favorecía una victoria de Trump, pero añadió que "podemos vivir con ello".

"No era confiable y eso asustó a la gente reflexiva en el Golfo", agregó Shihabi.

En Israel, hubo un silencio notable de uno de los aliados más cercanos de Trump, Benjamin Netanyahu, quien ha sido criticado en casa por acercarse demasiado a Trump y al Partido Republicano en detrimento de la relación bipartidista entre los dos países. La foto de la pancarta de la cuenta oficial de Twitter de Netanyahu seguía siendo una foto de él mismo con Trump.

Sin embargo, figuras de la oposición israelí y el liderazgo palestino se apresuraron a intervenir. Yair Lapid, que se había presentado contra Netanyahu en tres elecciones extraordinarias en Israel, describió a Biden como un "amigo" en una declaración en la que hizo referencia a ambos Partidos demócratas y republicanos.

El prominente miembro árabe-israelí del parlamento Ahmad Tibi, mientras tanto, anunció el fin de la era Trump.

"Una Casa Blanca sin Trump debería traer un mundo menos racista", escribió en Twitter.

El liderazgo palestino expresó un sentimiento similar, que había cortado los lazos con la administración de Trump hace dos años después de que declarara formalmente a la impugnada ciudad de Jerusalén como la capital de Israel.

Hanan Ashrawi, un alto funcionario de la Organización de Liberación de Palestina, escribió "¡Estados Unidos destripado!" añadiendo que “el mundo necesita poder respirar”.

El alcalde de Budapest, Gergely Karácsony, quien ganó las elecciones contra el partido del hombre fuerte húngaro Viktor Orban, describió a Trump como bueno para el gobierno de derecha, pero a Biden como bueno para Hungría.

Después de una pausa inicial, India y Egipto, ambos excepcionalmente cercanos a Trump, también siguieron su ejemplo en medio de especulaciones sobre cómo ambos cambiarían sus mensajes en caso de una victoria demócrata.

El presidente de Egipto, Abdel Fattah al-Sisi, a quien Trump apodó "su dictador favorito", enfatizó las "relaciones bilaterales estratégicas" entre los dos países.

El primer ministro indio, a pesar de cultivar una estrecha amistad con Trump durante cuatro años, no se contuvo y felicitó a Biden por su "espectacular victoria".

Modi también emitió un tuit separado felicitando a Kamala Harris, quien se convierte en la primera vicepresidenta indígena estadounidense. “Su éxito es pionero y un motivo de inmenso orgullo no solo para sus chittis (tías), sino también para todos los estadounidenses de origen indio. Estoy seguro de que los vibrantes lazos entre India y Estados Unidos se fortalecerán aún más con su apoyo y liderazgo ”, escribió.

De vuelta en Europa, un alto diplomático francés describió el estado de ánimo como eufórico y agregó que “estamos muy aliviados”.

Entre las prioridades europeas ahora se encuentran llevar a cabo un control de daños hasta que Biden tome el control de la Casa Blanca el 20 de enero y se prepare para un restablecimiento de las relaciones.

El funcionario predijo que la derrota de Trump desencadenaría una serie de consecuencias que podrían significar un Reino Unido más dispuesto a comprometerse con el Brexit, líderes autocráticos en Europa oriental y sudoriental más preocupados por las violaciones de derechos humanos y una Rusia menos "esquizofrénica".

“Estamos felices de abordar los desafíos comunes con una administración cooperativa y enfrentar las diferencias de una manera civilizada”, agregó el diplomático. “No nos hacemos ilusiones de un regreso a la paz americana, y somos conscientes de que los europeos deben hacer más”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in