Presenta Biden un plan de ayuda COVID de $1,9 billones; incluye cheques de $1,400 a estadounidenses

El plan de rescate estadounidense del presidente electo también incluye 130 mil millones de dólares para que las escuelas vuelvan a abrir de forma segura

Graeme Massie
viernes 15 enero 2021 01:22
Joe Biden receives the Covid vaccine in effort to inoculate America
Read in English

Joe Biden presentó un plan de ayuda COVID de 1,9 billones de dólares que incluye cheques de 1,400 dólares para la mayoría de los estadounidenses, mientras se prepara para impulsar la respuesta del gobierno a la pandemia.

El enorme paquete financiero incluye 400 mil millones de dólares para combatir directamente el coronavirus, acelerar las vacunas y reabrir las escuelas cerradas dentro de los 100 días posteriores a su aprobación.

El Plan de Rescate Estadounidense de Biden también incluirá pagos de estímulo directo de 1,400 y 350 mil millones  de dólares para ayudar a los gobiernos estatales y locales a cubrir las brechas de financiamiento provocadas por la pandemia.

Los controles de estímulo complementarían la cifra de 600  dólares por persona aprobada por el Congreso en diciembre.

"Terminaremos el trabajo de obtener un total de 2 mil dólares en ayuda en efectivo para las personas que más lo necesitan", dijo Biden.

“Los 600 dólares ya asignados simplemente no son suficientes. Sólo tienes que elegir entre pagar el alquiler o poner comida en la mesa. Incluso para aquellos que han mantenido sus puestos de trabajo, estos controles son realmente importantes".

Biden anunció oficialmente el plan en un discurso en Wilmington, Delaware, este jueves por la noche, el cual utilizará para iniciar su presidencia antes de la inauguración de la próxima semana.

El plan tiene 160 mil millones de dólares adicionales para un programa nacional de vacunas, incluidos 20 mil millones para distribución y 50 mil millones para aumentar las pruebas.

“Durante esta pandemia, millones de estadounidenses, sin tener la culpa, han perdido la dignidad y el respeto que conlleva un trabajo y un sueldo”, dijo.

"Millones de estadounidenses nunca pensaron que se quedarían sin trabajo, muchos nunca pudieron imaginarlo, están enfrentando el desalojo, esperando horas en sus autos para alimentar a sus familias mientras conducen hacia un banco de alimentos.

“Millones han conservado sus trabajos, pero han visto reducidas sus horas y cheques de pago, apenas para mantenerse”.

Biden también atacó la lentitud del lanzamiento de la vacuna bajo la administración de Donald Trump.

"El lanzamiento de la vacuna en los Estados Unidos ha sido un fracaso estrepitoso hasta ahora", dijo.

"Mañana diseñaré nuestro plan de vacunación para corregir el rumbo y cumplir con nuestra meta de 100 millones de vacunas al final de mis primeros 100 días como presidente.

“Este es uno de los esfuerzos operativos más desafiantes que jamás hayamos realizado como nación.

"Tendremos que mover cielo y tierra para que más personas se vacunen y crear más lugares para vacunarlas, para movilizar más equipos médicos, para completar el suministro de vacunas y sacarlas por la puerta lo más rápido posible". 

El plan de Biden fue bien recibido por el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

“Cuando el presidente electo Biden fue elegido, le dijo al pueblo estadounidense que 'la ayuda está en camino'. Con el paquete de rescate COVID que anunció hoy el presidente electo, se está moviendo rápidamente para entregar esa ayuda y satisfacer las necesidades del pueblo estadounidense ", dijeron en un comunicado conjunto.

"Los demócratas de la Cámara y el Senado expresan su gratitud y esperan trabajar con el presidente electo en el plan de rescate.

“Las familias estadounidenses enfrentan una combinación extraordinaria de crisis económicas y de salud, desde el COVID-19 hasta la desigualdad racial y el cambio climático, todas las cuales exigen una acción grande, audaz e inmediata.

"El marco de ayuda de emergencia anunciado por la administración entrante de Biden-Harris es el enfoque correcto".

Se estima que 23,2 millones de estadounidenses han contraído el virus y más de 386 mil han muerto durante la pandemia.

Más de 10,2 millones de estadounidenses habían recibido sus primeras vacunas hasta el miércoles, y ahora se insta a los estados a vacunar a cualquier persona mayor de 65 años para aumentar el ritmo.

El aumento del virus invernal y las restricciones impuestas para combatir el incremento también han  perjudicado la economía.

El Departamento de Trabajo dice que en la primera semana de 2021, 1,15 millones de estadounidenses presentaron una nueva solicitud de desempleo, un 25 por ciento más que la semana anterior.

Estados Unidos también perdió 140 mil puestos de trabajo en diciembre, informó el departamento.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in