Un año de guerra en Ucrania: Las impactantes imágenes que muestran la brutalidad de la invasión rusa
Ucrania – un año de guerra: The Independent presenta una selección de las imágenes más impactantes del conflicto
Los 12 meses de la invasión de Rusia a Ucrania, que se inició el 24 de febrero de 2022 – ha dejado una estela de muerte y destrucción. La guerra ha tocado la vida cotidiana de todos en todo el país y las repercusiones económicas y diplomáticas se han sentido en todo el mundo.
Aquí, The Independent, presenta algunas de las imágenes más significativas que trazan el año de la guerra. Desde el intento fallido inicial de Rusia de tomar el control de Kyiv y el área circundante; a través de Moscú tomando el control de una franja de territorio en el sur y el este del país; el contraataque de las fuerzas de Ucrania para recuperar partes de ese territorio hasta la actual guerra de desgaste en las regiones orientales.
Los habitantes de Kiev abandonan la ciudad tras los ataques con misiles previos a la ofensiva de las fuerzas armadas rusas y Bielorrusia.
La gente espera en un atasco de tráfico mientras huye de Kharkiv, en el noreste de Ucrania, después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, autorizó una operación militar en el este de Ucrania.
Se ve a una mujer herida mientras un ataque aéreo daña un complejo de apartamentos en las afueras de Kharkiv.
Natali Sevriukova está abrumada por la emoción mientras se encuentra frente a su edificio de apartamentos destruido luego de un ataque con cohetes en Kiev.
Los militares de la Guardia Nacional de Ucrania toman posiciones en el centro de Kiev, después de que Rusia lanzara su invasión
La gente se pone a cubierto mientras suena una sirena de ataque aéreo, cerca de un edificio de apartamentos dañado por los recientes bombardeos en Kiev, Ucrania.
El personal de emergencias saca el cuerpo del ayuntamiento local dañado de Kharkiv, destruido como resultado del bombardeo ruso.
Una mujer se derrumba después de un bombardeo en la ciudad de Irpin, en las afueras de Kiev.
La gente saca objetos personales de una casa en llamas después de un ataque ruso en Irpin.
Vehículos blindados rusos destruidos se alinean en la calle de la ciudad de Bucha, en las afueras de Kiev, donde las tropas rusas han sido acusadas de una ocupación brutal antes de que las fuerzas ucranianas las liberaran.
La gente cruza un puente destruido mientras huyen de Irpin.
El personal de emergencia y los oficiales de policía ucranianos evacuan a la mujer embarazada herida Iryna Kalinina, de 32 años, de un hospital de maternidad que resultó dañado por un ataque aéreo ruso en Mariupol, en el sur de Ucrania. La ciudad portuaria enfrentó un largo asedio por parte de las fuerzas rusas.
Olga abraza a su novio Vlodomyr mientras se despiden antes del despliegue de Vlodomyr más cerca de la línea del frente, en medio de la invasión rusa de Ucrania, en la estación de tren de Lviv, en el oeste de Ucrania.
La gente hace cola para abordar un tren de regreso a Ucrania al otro lado de la frontera con Hungría en Zahony.
Los rescatistas trabajan para sacar a una mujer de un edificio residencial que fue golpeado, mientras continúa el ataque de Rusia contra Ucrania, en Kiev.
Los socorristas trabajan en un sitio de instalaciones de almacenamiento de combustible alcanzado por misiles de crucero en Lviv, Ucrania.
Una vista aérea muestra los edificios residenciales que resultaron dañados en Mariupol.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en el centro, habla con la prensa en Bucha, en las afueras de Kiev, después de que fuera liberada por las fuerzas ucranianas.
Una mujer lleva a su gato mientras camina frente a los edificios que fueron destruidos por los bombardeos rusos, en medio de la invasión rusa de Ucrania en la ciudad de Borodyanka, en las afueras de Kiev.
Una foto tomada en Mariupol que muestra la destrucción dentro del Teatro Dramático destruido. El teatro fue alcanzado por misiles, y Ucrania dijo que cientos de personas que usaban el edificio como refugio murieron. Rusia negó haber atacado el edificio y culpó a Kiev, pero las organizaciones de derechos humanos han dejado claro que fue un ataque ruso.
Se ven casas destruidas junto a edificios de apartamentos gravemente dañados en Irpin.
En esta imagen de dron, un sepulturero prepara el terreno para un funeral en un cementerio de Irpin. Se han encontrado fosas comunes en las afueras de Kiev en ciudades como Irpin y Bucha, con Rusia acusada de crímenes de guerra en su intento de tomar el área al comienzo de la guerra. Las tumbas fueron descubiertas por las tropas ucranianas mientras hacían retroceder a las fuerzas rusas.
La residente local Oksana inspecciona el segundo piso destruido de su hogar multigeneracional mientras busca artículos rescatables en Hostomel, en las afueras de Kiev.
Una niña refugiada del este de Ucrania sonríe mientras camina de los brazos de un grupo de niños locales vestidos de forma tradicional mientras juegan juegos infantiles ucranianos en Lviv, en el oeste de Ucrania.
Oksana Balandina posa para un retrato en su habitación del hospital donde continúa recibiendo tratamiento y terapia en Lviv.
Los niños ucranianos Andrii, de 12 años, y su amigo Valentyn, de 6, fingen jugar a ser soldados y ocupan su puesto de control improvisado en su pueblo, junto a un cruce escolar. Los dos niños se han hecho muy conocidos entre los automovilistas que pasan en Stoyanka, en las afueras de Kiev.
Nila Zelinska sostiene la muñeca de su nieta encontrada en su casa destruida en Potashnya, en las afueras de Kiev, Ucrania.
Una anciana se sienta frente a las casas destruidas después de un ataque con misiles, que mató a una anciana, en la ciudad de Druzhkivka (también escrito Druzhkovka) en el área oriental de Ucrania del Donbás. El Donbas contiene el corazón industrial de Ucrania, las dos regiones de Donetsk y Luhansk. Uno de los principales objetivos de la invasión de Vladimir Putin es tomar el control del Donbas.
Una bailarina de ballet en el backstage durante la presentación de Giselle en Lviv, Ucrania. Los ciudadanos han hecho todo lo posible para continuar con las actividades que les llevan a pensar en las realidades de la guerra.
Un militar ucraniano observa desde el interior de un tanque en una posición en la región de Donetsk.
Una niña se balancea en un columpio junto a un edificio de apartamentos bombardeado en Borodianka, en las afueras de Kiev.
El funeral de Volodymyr Kochetov, de 46 años, quien regresó recientemente después de haber muerto en una batalla contra las tropas rusas en el este de Ucrania. El funeral se llevó a cabo en el pueblo de Babyntsi, en las afueras de Ucrania.
Los participantes bailan alrededor de la hoguera principal mientras se enciende en el festival Shypit en las montañas de los Cárpatos cerca de Podobovets, al oeste de Ucrania. Para el verano del año pasado, la amenaza de las tropas rusas había disminuido en el oeste del país mientras la lucha se concentraba en el sur y el este.
Miembros del servicio ucraniano disparan un proyectil de un obús M777 en la línea del frente, mientras continúa el ataque de Rusia contra Ucrania, en Kharkiv, en el este de Ucrania.
Se ve un tanque ruso destruido en un jardín trasero en el pueblo de Velyka Dymerka, en las afueras de Kiev.
Los soldados ucranianos descansan lejos de la línea del frente en Donbas, en el este de Ucrania.
Se ven autos quemados con girasoles pintados en Irpin, Ucrania, algunos meses después de que las tropas rusas fueran expulsadas.
Se ven montones de granos a bordo del buque Osprey S anclado en el mar de Mármara durante una inspección realizada por representantes que trabajan con el equipo de inspección conjunta en Estambul, Turquía. Los barcos graneleros finalmente abandonaron el puerto de Odessa, Ucrania, a principios de agosto, tras el fin de un bloqueo de una semana por parte de Rusia.
Los cadetes practican con máscaras de gas durante una lección en un refugio antiaéreo el primer día de clases en una academia de cadetes en Kiev.
Un miembro del servicio de la autoproclamada República Popular de Donetsk. La región y la vecina Lugansk han sido anexadas ilegalmente de Ucrania por Rusia
Policías rusos intervienen para detener a los participantes de una protesta no autorizada en San Petersburgo contra el aumento de tropas rusas en Ucrania, ordenado por Vladimir Putin. Las familias no querían que sus hijos fueran enviados al frente.
Esta imagen muestra tumbas vacías después de la exhumación de los cuerpos en la fosa común creada durante la ocupación rusa en Izyum, cerca de Kharkiv, otra área que había estado en manos de los rusos hasta que las fuerzas ucranianas los expulsaron.
Reclutados rusos se despiden de sus familiares en una oficina de reclutamiento durante una movilización militar en Moscú.
Humo negro sale de un incendio en el puente de Kerch que une Crimea, anexada ilegalmente por Moscú de Ucrania en 2014, con Rusia, después de que explotara un camión.
Un trabajador médico camina cerca de un automóvil quemado después del ataque militar ruso, mientras continúa la invasión rusa de Ucrania, en el centro de Kiev. Los bombardeos de misiles rusos han sido una característica constante de la guerra.
Un militar ucraniano se pone a cubierto cuando suena una sirena antiaérea durante un ataque con drones rusos, que las autoridades locales consideran vehículos aéreos no tripulados (UAV) Shahed-136 de fabricación iraní, en Kiev.
En el centro de rehabilitación y prótesis de Bez Obmezhen, Olexandr Savchenko, de 34 años, un doble amputado aprende a caminar después de una operación reciente mientras Mariia Yeremenko, terapeuta psíquica, lo ayuda con su postura en Kiev, Ucrania. Muchas decenas de miles de soldados ucranianos han resultado heridos en los combates en todo el país.
Sergiy y Lina presentan su sala de estar destruida en el pueblo recuperado de Osokorivka, Ucrania, en la región de Kherson, en el sur de Ucrania. La ciudad de Kherson fue abandonada por las fuerzas rusas en noviembre mientras se retiraban cruzando el río Dniéper.
Una mujer reacciona al oler una hogaza de pan distribuida en un pueblo cercano a la línea del frente en la ciudad sureña de Mykolaiv.
Un soldado ucraniano de una unidad de artillería dispara contra las posiciones rusas en las afueras de Bakhmut, en el este de Ucrania. La ciudad de Donetsk ha estado en el centro de intensos combates durante meses que continúan, con Rusia queriendo controlar la ciudad como un trampolín hacia la región más amplia de Donestsk.
Un hombre abraza a un soldado ucraniano mientras los residentes locales se reúnen para celebrar la liberación de Kherson.
Miembros de una familia ucraniana se reúnen por primera vez desde que las tropas rusas se retiraron de la región de Kherson en el pueblo de Tsentralne, al sur de Ucrania.
Una vista muestra los restos de los proyectiles de artillería utilizados por las tropas rusas para los ataques militares de la ciudad y recogidos por zapadores en Kharkiv, Ucrania.
Residentes de la región de Moscú participan en un entrenamiento militar en el club patriótico-militar 'Yaropolk' en Krasnogorsk.
La entonces presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., Nancy Pelosi, recibe una bandera ucraniana de manos del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, mientras la vicepresidenta de EE. UU., Kamala Harris, observa, durante una reunión conjunta del Congreso de EE. UU. para escuchar hablar al Sr. Zelensky.
Los militares ucranianos con el regimiento de policía de patrulla de tareas especiales Dnipro-1 Raphael Karapitian 45 y Roman Kapinus 39, caminan con armas junto a un árbol de Navidad decorado en las trincheras en la línea del frente, mientras continúa el ataque de Rusia contra Ucrania, en Nochebuena en Bajmut, Ucrania.
Una mujer que transportaba el ataúd que contenía el cuerpo de su hijo, un soldado que murió en la lucha contra los rusos, se sienta en un bote que cruza el río Siverskyi Donets cerca de Staryi Saltiv, región de Kharkiv.
La gente baila al ritmo de la música mientras se refugia dentro de una estación de metro durante los ataques masivos con misiles rusos en Kiev.
Los trabajadores de emergencia buscan los restos de un edificio residencial que fue alcanzado por un misil ruso en Dnipro, una ciudad en el río Dniéper.
Una mujer saluda mientras está de pie en un cráter luego de que los misiles rusos atacaran el pueblo de Hlevakha, en las afueras de Kiev.
Personas se refugian en una estación de metro durante una alerta de ataque aéreo en Kiev.
El esposo y la esposa Kolya y Olya, de 57 años, caminan a través de una tormenta de nieve mientras el sonido de la artillería retumba a su alrededor en Chasiv Yar, Ucrania, en el este de Donbas.
Un militar ucraniano dispara un mortero hacia posiciones rusas, en un lugar no revelado, región de Donetsk, este de Ucrania. La lucha feroz continúa en las regiones de Donetsk y Luhansk, y Rusia envía miles de tropas más al frente. Rusia tiene como objetivo romper lo que se ha convertido en una guerra de astilleros, ya que Ucrania pide más armas occidentales para defender su tierra y luego avanzar con una contraofensiva.