Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

George Floyd: Tres policías son declarados culpables de todos los cargos por violación a los derechos civiles

Tou Thao, J. Alexander Kueng y Thomas Lane fueron condenados por violar los derechos civiles de George Floyd al no administrarle asistencia médica y no intervenir para detener a Chauvin.

Rachel Sharp
Viernes, 25 de febrero de 2022 15:20 EST
El juicio de los tres oficiales relacionados con la muerte de George Floyd llegó a su fin
Read in English

A los tres expolicías que vieron cómo su compañero Derek Chauvin asesinaba a George Floyd se les declaró culpables de todos los cargos en su juicio federal de derechos civiles.

Tou Thao, de 36 años; J Alexander Kueng, de 28; y Thomas Lane, de 38, fueron condenados por violar los derechos civiles de Floyd al no brindarle asistencia médica y no detener a Chauvin mientras el hombre negro agonizaba bajo la rodilla del oficial blanco.

A Thao y Kueng los declararon culpables de dos cargos: un cargo de privar a Floyd de sus derechos civiles al no brindarle atención médica y un cargo de privarlo e sus derechos civiles al no intervenir para detener el uso irrazonable de la fuerza por parte de de Chauvin.

A Lane se le declaró culpable del único cargo de privar a Floyd de sus derechos civiles al no brindarle atención médica.

El jurado también encontró que las acciones de los tres oficiales resultaron en la muerte de Floyd, lo que significa que enfrentan sentencias más altas.

Los cargos conllevan una sentencia máxima de cadena perpetua, mientras que los tres exoficiales aún enfrentan cargos adicionales en su próximo juicio estatal.

El jurado, que parecía ser todo blanco, llegó al veredicto el jueves por la tarde, después de un juicio de un mes y alrededor de 13 horas de deliberaciones.

A Floyd lo asesinaron durante un arresto por un billete falso de US$20 en Minneapolis en el Día de los Caídos de 2020.

Las imágenes de su muerte mostraron cómo el oficial blanco Chauvin se arrodilló sobre el cuello del hombre negro durante nueve minutos y 29 segundos.

Floyd, un padre de 46 años, pidió aire docenas de veces y dijo: “No puedo respirar”.

Material de la cámara corporal de un policía muestra a Derek Chauvin con su rodilla sobre el cuello de George Floyd mientras los paramédicos llegan a la escena
Material de la cámara corporal de un policía muestra a Derek Chauvin con su rodilla sobre el cuello de George Floyd mientras los paramédicos llegan a la escena (AP)

Thao, un oficial veterano con ocho años en la fuerza, retuvo a los transeúntes y les impidió intervenir durante el encuentro fatal.

Kueng inmovilizó a Floyd sobre su espalda y Lane le sujetó las piernas.

Ambos habían estado en el trabajo solo tres o cuatro días en ese momento y fueron los primeros en la escena del arresto de Floyd.

Los transeúntes que se habían reunido en la escena gritaron a los oficiales que se detuvieran y los instaron a administrar atención médica.

El vídeo del fatal encuentro conmocionó a todo el mundo y generó llamados a la justicia racial y el fin de la brutalidad policial contra la población negra.

Durante el juicio de un mes, los fiscales le dijeron al jurado que ninguno de los tres oficiales hizo algo para intentar detener a Chauvin o intentar salvar la vida de Floyd.

“Eligieron no hacer nada, y su elección resultó en la muerte del señor Floyd”, declaró la fiscal Manda Sertich en los argumentos finales.

Thao vio cómo Floyd moría bajo la rodilla de Chauvin “justo frente sus ojos” y, en lugar de intervenir para detener a Chauvin, “discutía y menospreciaba” a los transeúntes que le rogaban que interviniera, agregó.

J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao de izquierda a derecha en fotos de detención
J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao de izquierda a derecha en fotos de detención (AP)

Mientras tanto, se vio a Kueng “reír junto a Chauvin” y sacar grava de la llanta de la patrulla de forma despreocupada mientras inmovilizaba a Floyd e ignoraba sus súplicas o ayuda, aseguró Sertich.

A Lane solo se le acusó de un cargo después de que se le escuchó preguntar dos veces si los oficiales deberían cambiar a Floyd de lugar, pero Chauvin le respondió que no.

La fiscal explicó que su sugerencia de que Floyd debería ser movido demostraba que sabía que el hombre negro necesitaba atención médica urgente y, sin embargo, no pudo detener “el horror justo en su presencia”.

“No hizo nada para darle al señor Floyd la ayuda médica que sabía que necesitaba con tanta desesperación”, expresó.

Los tres exoficiales subieron al estrado en su juicio, donde intentaron desviar la culpa hacia Chauvin, quien era el oficial de mayor rango en la escena, y alegaron que siguieron su ejemplo.

Su defensa también se centró en la falta de preparación para la situación, algo que los miembros de la fuerza pública que subieron al estrado refutaron

En los argumentos finales, el abogado de Kueng le dijo al tribunal: “El hecho de que algo tenga un final trágico no significa que sea un crimen”.

Thomas Lane retratado en un dibujo del tribunal mientras testifica en su juicio
Thomas Lane retratado en un dibujo del tribunal mientras testifica en su juicio (AP)

A Chauvin no se le juzgó junto a los tres oficiales después de llegar a un acuerdo de culpabilidad con los fiscales federales en diciembre.

Según los términos del acuerdo, se declaró culpable de los cargos de derechos civiles a cambio de ser trasladado a una prisión federal.

Esto después de que al oficial veterano con 19 años en la fuerza se le condenara por asesinato y homicidio involuntario en su juicio estatal en abril.

Thao, Kueng y Lane todavía esperan su juicio estatal por cargos de complicidad en asesinato y homicidio involuntario.

El juicio se ha retrasado varias veces y ahora se espera que comience en junio.

Todos se declararon inocentes de los cargos.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in