Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Francia adopta un enfoque cuidadoso sobre las vacunas para contrarrestar el escepticismo

Francia ha adoptado un enfoque discreto para el lanzamiento de su vacuna contra el virus debido al escepticismo del pueblo francés generalizado en torno a las vacunas.

Via AP news wire
Domingo, 27 de diciembre de 2020 12:13 EST
n trabajador de la salud lleva dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en una caja en el hospital Rene-Muret en Servan, cerca de París, el domingo 27 de diciembre de 2020. Francia comenzará el domingo sus primeras vacunaciones contra el coronavirus en un hogar de ancianos al noreste de París, en una de las regiones más pobres de Francia. 
n trabajador de la salud lleva dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en una caja en el hospital Rene-Muret en Servan, cerca de París, el domingo 27 de diciembre de 2020. Francia comenzará el domingo sus primeras vacunaciones contra el coronavirus en un hogar de ancianos al noreste de París, en una de las regiones más pobres de Francia.  (Thomas Samson / Pool Photo vía AP)
Read in English

Si bien los gobiernos de toda Europa iniciaron sus planes de vacunación contra el virus este fin de semana con fanfarria, Francia adoptó un enfoque más discreto debido al escepticismo generalizado entre sus ciudadanos en torno a las vacunas.

Después de que se inyectaran las primeras inyecciones el domingo en el brazo de Mauricette, de 78 años, una mujer en un centro de atención a largo plazo cerca de París, el presidente Emmanuel Macron hizo un llamamiento a sus compatriotas: “Confiemos en nuestros investigadores y médicos. Somos la nación de la Ilustración y de (el pionero de las vacunas Louis) Pasteur. La razón y la ciencia deben guiarnos ”.

Sin embargo, muchos de sus compatriotas se preocupan. Recuerdan los escándalos de salud franceses de las últimas décadas, incluidos los relacionados con vacunas mal administradas. Temen que las vacunas contra el coronavirus se hayan desarrollado demasiado rápido, estén destinadas a generar ganancias para las grandes empresas farmacéuticas o se arriesguen a sufrir efectos secundarios a largo plazo que el mundo solo descubrirá dentro de unos años.

Francia ha perdido más vidas por el virus que la mayoría de los países, y su economía, una de las más grandes del mundo, se ha visto profundamente paralizada por dos bloqueos de virus. Los médicos esperan que las dudas francesas sobre las vacunas desaparezcan a medida que se vacunen más personas.

El Dr. Jean-Jacques Monsuez, un cardiólogo de 65 años en un hogar de ancianos al noreste de París, fue el segundo receptor de la vacuna de Francia el domingo. Después de que él y varios pacientes mayores fueron inyectados, dijo, “están vacunados, nosotros estamos vacunados, estamos todos en el mismo barco. Y el barco no se puede hundir.

"Y alrededor del barco hay un país que no se puede hundir".

Los políticos de la extrema derecha y la extrema izquierda de Francia han alimentado las preocupaciones sobre las vacunas, pero las encuestas encargadas por la agencia nacional de salud sugieren que el escepticismo también proviene de algunos votantes moderados.

Justine Lardon camina con una muleta después de sufrir los efectos secundarios graves de una vacuna contra la hepatitis B en 2010, y duda si debe vacunarse contra el virus. Ella le dijo al periódico regional Le Progres que apoya la vacunación, pero le preocupa que los médicos no presten suficiente atención a los problemas de salud individuales.

"Si (la vacuna) puede acabar con la epidemia, eso es realmente genial, pero no quiero una vacuna que sea una bomba de tiempo", dijo.

El gobierno francés ha sido cauteloso en sus mensajes, dispuesto a asegurarse de que no se considere que obliga al público a vacunarse. En cambio, las autoridades cuentan con médicos para convencer a los pacientes de que la vacuna es lo mejor para ellos y para el país.

Macron reiteró el domingo que la vacuna será gratuita y no obligatoria.

La primera vacunación de Francia no se transmitió por televisión en vivo como en otros lugares, y no asistieron ministros del gobierno. Ningún funcionario de alto rango ha dicho que se esté vacunando todavía, sino que ha insistido en que debería dirigirse primero a los más vulnerables.

En un país con una gran población de ancianos, incluidos muchos con deficiencias cognitivas, las familias preocupadas presionaron al gobierno para que elaborara una guía amplia para obtener el consentimiento de los pacientes de hogares de ancianos antes de vacunarlos.

Sin embargo, muchos franceses están ansiosos por vacunarse lo antes posible.

“Estoy muy conmovida”, dijo Mauricette cuando le dijeron que era la primera en Francia en recibir la vacuna. “Eres una estrella”, dijo el médico que se lo administró, después de doblar suavemente la manga de Mauricette sobre el pequeño vendaje de la parte superior del brazo.

“No necesitamos convencerla. Ella dijo 'sí, estoy lista para cualquier cosa para evitar contraer esta enfermedad' ”, dijo el Dr. Samir Tine, jefe de servicios geriátricos en su centro en Sevran, al noreste de París.

“Es un día importante”, dijo Tine. "Estamos muy ansiosos por tener una nueva arma a nuestra disposición, y estamos muy ansiosos por redescubrir nuestra vida normal".

Francia ha reportado el mayor número de infecciones por virus en Europa Occidental y una de las mayores cifras de muertes, con 62.573 vidas perdidas. Casi un tercio murió en hogares de ancianos, por lo que el gobierno decidió administrar la vacuna primero a los ancianos, así como a algunos trabajadores médicos en riesgo.

Tras señalar que las infecciones de Francia están aumentando nuevamente en algunas regiones, particularmente entre las personas mayores en las áreas rurales, el ministro de Salud, Olivier Veran, advirtió en una entrevista con el periódico Journal du Dimanche publicada el domingo que la presión sobre los hospitales podría comenzar a crecer nuevamente, y dijo que el gobierno no t descartar un tercer bloqueo.

___

Siga la cobertura de AP sobre la pandemia de coronavirus en:

https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in