Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

COVID: Compromiso de vacunar a todo el personal de residencias en Reino Unido para fines de enero se perdió, admite ministra

Helen Whately tampoco puede decir cuándo se reiniciarán las visitas, sin un plan para acelerar las segundas dosis para los residentes mayores

Rob Merrick
Lunes, 01 de febrero de 2021 11:12 EST
Pledge to offer Covid vaccine to all care home staff by end of January has been missed, minister admits
Read in English

Se ha perdido el compromiso de ofrecer la vacuna a todo el personal de residencias para fines de enero, admitió una ministra del gobierno.

Helen Whately elogió el "hito" de poner las vacunas a disposición de todos los residentes mayores en más de 10.000 hogares, pero para un pequeño número las visitas eran imposibles debido a los brotes de covid-19.

Pero, al ser interrogada, la ministra de cuidado admitió que tampoco se había logrado el objetivo de ofrecer vacunas a todo el personal en esos hogares.

“Creo que llevará un poco más de tiempo pasar por todo el personal de cuidados en residencias”, dijo Whately.

Sin embargo, la ministra desestimó las sugerencias de obligar al personal a recibir la vacuna para seguir trabajando en los hogares de ancianos, insistiendo en que era mejor persuadirlos para que la aceptaran.

Y no pudo decir cuándo se reiniciarían las visitas, después de que la política de permitir la entrada de un miembro de la familia sometido a pruebas periódicas se eliminó antes de Navidad debido a la variante más virulenta del coronavirus.

Whately también eludió una pregunta sobre un ensayo prometido de vacunación de ciudadanos de 24 horas, que aún no ha comenzado.

La inoculación de los residentes de hogares de ancianos se considera un paso crucial para vencer la pandemia, después de que el error de dar de alta a los pacientes infectados del hospital provocó más de 20.000 muertes en la primera ola.

El éxito del lanzamiento significa que casi nueve millones de personas han recibido su primera dosis, incluidas 9 de cada 10 personas mayores de 80 años, después de un récord de 598.389 vacunas el sábado.

Sin embargo, el plan de despliegue del gobierno, publicado el 11 de enero, decía: "Nuestra ambición es ofrecer la vacuna a todos los residentes y el personal de los hogares de ancianos en los más de 10.000 hogares de ancianos en Inglaterra para fines de enero".

En declaraciones a BBC Radio 4, Whately dijo que al personal se le habían ofrecido vacunas junto con los residentes, y podría recibirlas en otro lugar, pero reconoció: "Sabemos que todavía estamos trabajando a través del personal del hogar de ancianos".

Cuando se le preguntó si las vacunas podrían ser obligatorias para el personal, dijo: “Lo que estamos haciendo es educar, alentar, poder hacer que la gente se vacune lo más fácil posible, tranquilizar a la gente para que se presente.

“Se siente absolutamente como la manera correcta de abordar esto en este momento, de modo que podamos pasar por tantos trabajadores de atención como podamos”.

Y, ante la perspectiva de que se reanuden las visitas,  Whately defendió dar una primera vacuna al mayor número posible de personas, para brindar cierta protección a todas las personas más vulnerables a mediados de febrero.

Las segundas dosis  en los hogares de ancianos no se acelerarían porque “queremos proteger a la mayor cantidad de personas posible, consiguiendo el primer trabajo para ellos”.

Pero, agregó la ministra: "Estamos viendo ahora mismo qué podríamos hacer en las próximas semanas para intentar que más visitas individuales comiencen de nuevo".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in