Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Las escuelas secundarias en Inglaterra tendrán un retorno escalonado a partir de enero

"Es imposible creer que este anuncio se está haciendo ahora, justo al final del mandato", dijo el líder sindical

Zoe Tidman
Jueves, 17 de diciembre de 2020 13:42 EST
Se han anunciado planes de pruebas masivas para escuelas secundarias en áreas de Inglaterra.
Se han anunciado planes de pruebas masivas para escuelas secundarias en áreas de Inglaterra.
Read in English

Los estudiantes de secundaria en Inglaterra tendrán un regreso escalonado en enero.

Si bien los alumnos en los años de exámenes regresarán normalmente después de las vacaciones de Navidad, los de las escuelas secundarias comenzarán el período en línea según los nuevos planes.

Gavin Williamson, secretario de Educación, dijo que las escuelas secundarias y universidades sólo ofrecerán enseñanza en el lugar a partir del 4 de enero para niños y jóvenes vulnerables, niños de trabajadores clave y estudiantes que tomen exámenes este año académico.

“Proporcionarán educación a distancia a todos los demás alumnos, antes del regreso completo a la escuela y la universidad a partir del 11 de enero”, dijo el titular de Educación y agregó que las escuelas primarias volverán a la normalidad en enero.

Se espera que el regreso escalonado a las escuelas secundarias en Inglaterra permita a los directores implementar pruebas masivas en el nuevo año.

Los planes para esta modalidad se revelaron en la misma semana que varios ayuntamientos de Londres se han enfrentado a la resistencia del gobierno por la orientación que les dice a las escuelas que se conecten en línea durante los últimos días del trimestre antes de Navidad.

El Consejo de Greenwich dijo a las escuelas que reabrieran a todos los alumnos después de que el secretario de educación del Reino Unido los amenazó con emprender acciones legales por su consejo de cambiar al aprendizaje en línea por temor al coronavirus .

El portavoz oficial del Primer Ministro dijo el jueves: "El inicio del mandato no se retrasará, pero lo que estamos haciendo es pedir a las escuelas secundarias y universidades que operen un retorno escalonado con el apoyo de la educación remota a tiempo completo durante la primera semana del mandato". con la enseñanza presencial en su totalidad a partir del 11 de enero".

Williamson hizo una declaración ministerial por escrito sobre los planes el jueves, el último día del trimestre para muchas escuelas en Inglaterra.

En respuesta a los planes de enero, Danny Thorpe, líder del consejo de Greenwich, dijo: “Este es otro ejemplo del gobierno centralizando todas las decisiones y actuando con demasiada lentitud, en lugar de permitir que los líderes locales hagan lo correcto para sus propios residentes”.

Geoff Barton, de la Asociación de Líderes Escolares y Universitarios (ASCL), dijo: “Es imposible creer que este anuncio se haga ahora, justo al final del período y después de que el gobierno haya pasado las últimas semanas negándose a contemplar la idea de aprendizaje remoto y amenazar a las escuelas con acciones legales si se atrevían a sugerir tal medida".

Mientras tanto, Paul Whiteman, secretario general del sindicato de líderes escolares NAHT, dijo: “Al dejar esto en las escuelas minutos antes del final del período, los líderes no tienen tiempo para implementar las instrucciones del gobierno”.

Mary Bousted, de la Unión Nacional de Educación (NEU), dijo que el anuncio del último día de la legislatura demostró "pánico ministerial en lugar de una acción racional y responsable" en respuesta al aumento en las tasas de Covid-19 entre los alumnos.

“La presencia de alumnos de 11 y 13 años en la escuela, al mismo tiempo que se implementan los arreglos y procedimientos de evaluación, será extremadamente problemática”, agregó.

“Es muy probable que estos alumnos regresen de sus vacaciones de Navidad con niveles más altos de infección por COVID-19. Aquellos que den positivo en la prueba deberán aislarse, lo que implica que una gran cantidad de personal escolar se tome el tiempo para comunicarse con los padres y rastrear contactos cercanos".

A principios de esta semana, el gobierno anunció que se implementaría un nuevo esquema de pruebas en las escuelas secundarias de Inglaterra a partir de enero.

El personal de las escuelas secundarias y universidades de Inglaterra tendrá acceso a las pruebas semanales de coronavirus a partir del próximo mes según los planes. Mientras tanto, tanto los estudiantes como el personal identificado como un contacto cercano de alguien infectado podrán hacerse una prueba diaria durante siete días, lo que les evitaría tener que aislarse por sí mismos.

Al anunciar el esquema de pruebas, Williamson dijo: "Las pruebas en esta escala aportan beneficios reales a la educación, lo que significa que más niños, maestros y personal pueden permanecer en sus clases en escuelas y universidades sin la necesidad de aislarse".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in