El príncipe William emite duras críticas a la BBC después de la investigación de la entrevista entre Bashir y Diana

William pidió que el documental nunca se volviera a emitir y dijo que había establecido una narrativa falsa que, durante más de un cuarto de siglo, ha sido comercializada por la BBC y otros

Joe Middleton
viernes 21 mayo 2021 00:52
Prince William issues scathing criticism of BBC after Bashir-Diana interview inquiry
Read in English

El duque de Cambridge ha criticado esta noche a la BBC por sus fallas en la transmisión de la entrevista de Panorama de 1995 de su madre, que según él exacerbó su "miedo, paranoia y aislamiento".

El príncipe William dijo que se quedó con una "tristeza indescriptible" al saber que las deficiencias de la corporación habían "contribuido significativamente" al estado de ánimo de Diana , la princesa de Gales, en los últimos años de su vida.

"No solo le falló un periodista deshonesto, sino también líderes de la BBC que miraron para otro lado en lugar de hacer las preguntas difíciles", dijo el duque en un comunicado grabado.

El futuro rey dijo que la entrevista contribuyó a "empeorar la relación de mis padres" y dijo que si la BBC hubiera investigado adecuadamente las "quejas y reclamaciones" hechas en 1995, entonces "mi madre habría sabido que había sido engañada" antes de su muerte solo dos años después.

William también pidió que el documental nunca se volviera a emitir y dijo que había "establecido una narrativa falsa que, durante más de un cuarto de siglo, ha sido comercializada por la BBC y otros".

Su hermano, el príncipe Harry, también respondió al informe de Lord Dyson, que se publicó hoy, y elogió a su madre "resistente", pero fue mordaz sobre la "cultura de explotación y las prácticas poco éticas que finalmente le quitaron la vida".

Una investigación descubrió que la BBC encubrió el "comportamiento engañoso" utilizado por el periodista Martin Bashir para asegurar su entrevista exclusiva mundial con Diana y que "no alcanzó los altos estándares de integridad y transparencia".

Bashir cometió una "violación grave" de las pautas de producción de la BBC cuando falsificó extractos bancarios y se los mostró a Earl Spencer para obtener acceso a la princesa en 1995, según un informe de Lord Dyson.

La BBC ha escrito a la familia real para disculparse por las circunstancias que rodearon la entrevista, en la que Diana dijo: "Bueno, éramos tres en este matrimonio, así que estaba un poco abarrotado", en referencia a Camilla Parker Bowles, con quien Charles se casó más tarde.

Se han enviado expresiones personales de pesar a la Reina, el Príncipe de Gales, los duques de Cambridge y Sussex y el hermano de Diana, Earl Spencer.

Sucedió cuando el ex secretario privado de Diana, el comandante Patrick Jephson, dijo en un nuevo programa de Panorama que después de la entrevista, ella fue "arrojada a la deriva" de la "estructura de apoyo real que la había guiado y protegido durante tantos años".

Sugirió que esto "inevitablemente la hacía vulnerable a las personas que no podían cuidarla adecuadamente".

William dijo en su declaración: “La entrevista fue una gran contribución para empeorar la relación de mis padres y desde entonces ha lastimado a innumerables personas.

“Trae una tristeza indescriptible saber que los fracasos de la BBC contribuyeron significativamente a su miedo, paranoia y aislamiento que recuerdo de esos últimos años con ella.

"Pero lo que más me entristece es que si la BBC hubiera investigado adecuadamente las quejas y preocupaciones planteadas por primera vez en 1995, mi madre habría sabido que la habían engañado".

Leer más: Pronostican agitada temporada de huracanes en el Atlántico

Terminó con las palabras: “En una era de noticias falsas, la radiodifusión de servicio público y una prensa libre nunca han sido más importantes. Estas fallas, identificadas por periodistas de investigación, no solo decepcionaron a mi madre ya mi familia; también defraudaron al público ".

Harry elogió a Diana en su declaración: “Nuestra madre fue una mujer increíble que dedicó su vida al servicio. Ella era resistente, valiente e incuestionablemente honesta.

“El efecto dominó de una cultura de explotación y prácticas poco éticas finalmente le quitó la vida.

“Para aquellos que han asumido algún tipo de responsabilidad, gracias por ser su dueño. Ese es el primer paso hacia la justicia y la verdad. Sin embargo, lo que me preocupa profundamente es que prácticas como estas, e incluso peores, todavía están muy extendidas en la actualidad.

“Entonces, y ahora, es más grande que un medio, una red o una publicación.

“Nuestra madre perdió la vida por esto y nada ha cambiado. Al proteger su legado, protegemos a todos y defendemos la dignidad con la que vivió su vida. Recordemos quién era y qué representaba ".

Informes adicionales de PA