Un incendio en un templo budista en Nueva York deja dos muertos, incluido un monje
Un incendio en un templo budista en la ciudad de Nueva York ha dejado dos personas muertas, incluido un monje budista.
Los bomberos de la ciudad de Nueva York informan que el fuego se desató alrededor de las 6 de la mañana del miércoles en el Bronx.
“Tuvimos fuego en dos edificios y, desafortunadamente, tuvimos dos fatalidades”, informó el jefe del Departamento de Bomberos de Nueva York, John Esposito.
Hasta la mañana del jueves, ni los bomberos ni la policía han revelado los nombres de las víctimas.
Un portavoz de la policía indicó que las familias aún estaban siendo notificadas.
“Es un desastre en este momento —el templo—, pero estaba tan impactada que intentaré lo mejor, toda la comunidad tailandesa vendrá a ayudar, de todo el mundo —lo que puedan hacer”, declaró Mayuree Sriphirom, tesorera del templo, a la estación de televisión WABC.
Mencionó que las víctimas incluían a un monje que tenía problemas de salud preexistentes. Según un trabajador del templo citado por el Daily News, había personas durmiendo en el edificio cuando un calefactor portátil y la ropa cercana a él se incendiaron.
“La ropa que estaba cerca del calefactor se prendió fuego y uno de los monjes ya estaba abajo orando. Entonces escuchó al hombre cuyo calefactor se había incendiado salir, diciéndole a todos que había un incendio. Así que el monje que estaba orando comenzó a despertar a todos”, relató Pam Sudbanthad, trabajadora de apoyo comunitario del templo.
El fuego consumió rápidamente el templo y se propagó a dos edificios residenciales cercanos, informó el jefe de bomberos.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.