Trump usa videos de político marginal sudafricano como prueba de amenazas a agricultores blancos
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, confrontó el miércoles al su homólogo sudafricano Cyril Ramaphosa con afirmaciones de que los agricultores blancos están siendo atacados y asesinados en la nación del continente africano.
La principal evidencia de Trump, compilada en un video mostrado durante su reunión en el Despacho Oval, ha sido los discursos de un político que fue expulsado del partido de Ramaphosa, no forma parte de la coalición que gobierna el país y cuyo propio movimiento político obtuvo menos del 10% de los votos en las elecciones del año pasado.
El gobierno de Trump ha utilizado la retórica de un político marginal y la violencia endémica de Sudáfrica como justificación para permitir que los sudafricanos blancos soliciten convertirse en refugiados en Estados Unidos, incluso cuando el país ha dejado de aceptar a todos los demás refugiados y busca expulsar del país a inmigrantes como los afganos que asistieron al ejército de Estados Unidos.
Algunos aliados de Trump han aprovechado el partido de extrema izquierda Luchadores por la Libertad Económica de Julius Malema para argumentar que Sudáfrica está comprometida en un genocidio contra los agricultores blancos, una afirmación que pareció desconcertar al principal rival político de Malema, Ramaphosa, durante su visita al Despacho Oval. El presidente sudafricano subrayó en varias ocasiones que Luchadores por la Libertad Económica es “un partido minoritario pequeño”.
Trump parece estar confiando en las representaciones de ciertos sudafricanos blancos adinerados, incluido su asesor cercano, Elon Musk, quien estuvo presente en la reunión del miércoles y ha publicado repetidamente videos de Malema cantando una antigua canción anti-apartheid con las letras “matar al bóer” y “disparar al bóer” en su cuenta de X. Bóer se refiere a los agricultores blancos del país.
“Muy pocas personas saben que hay un partido político importante en Sudáfrica que está promoviendo activamente el genocidio blanco”, publicó el director general de Tesla y SpaceX en marzo junto a un video de la canción. “¿Dónde está la indignación? ¿Por qué no hay cobertura por parte de los medios tradicionales?”.
Cuando un reportero le preguntó a Trump su opinión sobre si se está llevando a cabo un genocidio en Sudáfrica, el mandatario respondió: “No he tomado una decisión”.
El video mostrado en el Despacho Oval terminó con una toma aérea de una línea de cruces blancas a lo largo de un camino que, de acuerdo con Trump, mostraba sitios de entierro para agricultores blancos asesinados en Sudáfrica. Informes de noticias locales del país muestran que las cruces, en cambio, eran parte de una manifestación en 2020 después de que una pareja blanca fuera asesinada en su granja. El video cobró nueva vida a principios de este año y ha sido publicado por Musk.
Ramaphosa parecía desconcertado por el video y volteaba a ver a Trump durante la presentación. Más tarde, señaló: “Me gustaría saber dónde es eso, porque nunca lo he visto”.
Las cruces se parecen a unas que se encuentran en un monumento en una colina de Sudáfrica que afirma marcar alrededor de 3.000 asesinatos de agricultores blancos en un país que registra más de 20.000 asesinatos al año.
Ramaphosa señaló que la mayoría de las víctimas de asesinato en Sudáfrica son de raza negra. Dijo que si Trump escuchara “las voces de los sudafricanos”, entendería mejor la situación. Trump, que para ese momento se mostraba visiblemente frustrado, replicó que “tenemos miles de historias”, y luego confrontó a Ramaphosa con un video de Malema llamando a los sudafricanos negros a tomar tierras incluso si el presidente les dice que no pueden.
“Eso no es política gubernamental”, protestó Ramaphosa. “Nuestra política gubernamental está completamente en contra de lo que él está diciendo, incluso en el Parlamento”.
El ministro de agricultura de Ramaphosa, John Steenhuisen, quien es blanco, agregó que se unió a la coalición gobernante para asegurarse de que “ese grupo” nunca llegue al poder en Sudáfrica.
___
Riccardi informó en Denver y Magome en Johannesburgo. La periodista de The Associated Press Melissa Goldin contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.