Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Trump infló su patrimonio en hasta US$2.200 millones, según la fiscal general de Nueva York

La demanda de Letitia James por fraude de US$250 millones irá a juicio en octubre

Alex Woodward
Viernes, 06 de octubre de 2023 12:03 EDT
Donald Trump repite las mismas afirmaciones falsas sobre las elecciones tras ser detenido en Georgia
Read in English

Según la fiscal general de Nueva York, Letitia James, Donald Trump infló falsamente su patrimonio neto en unos US$2.200 millones en un año y en cientos de millones de dólares en otros años a lo largo de una década. La fiscalía de Nueva York ha demandado al expresidente y a su emporio familiar tras una investigación por fraude que ha durado años.

La fiscalía solicitó un juicio parcial sobre el principal cargo de fraude y estima que Trump infló su patrimonio neto en entre US$812 millones y US$2.200 millones dependiendo del año (entre el 17% y el 39% cada año entre 2011 y 2021). Según la demanda recién desclasificada, se calcula que, en 2014, Trump infló su patrimonio neto en unos US$2.200 millones.

James solicita a un juez del Tribunal Supremo del estado que emita un fallo inmediato en el caso. Argumentó que dadas las pruebas “indiscutibles”, no se requiere un juicio para que el tribunal determine que los acusados “presentaron valores de activos excesiva y materialmente” y luego utilizaron estados de activos fraudulentos para “estafar a bancos y aseguradoras”.

“A fin de cuentas, se trata de un caso de documentos, y los documentos no dejan lugar a dudas”, agregó la fiscal. Las declaraciones de la situación financiera de Trump “no reflejan en lo más mínimo el valor estimado de sus activos tal y como se negociarían entre participantes del mercado bien informados”.

Según la demanda de la oficina fiscal general, del 4 de agosto, “El patrimonio neto de Trump en cualquier año entre 2011 y 2021 no supera los US$ 2.600 millones, en lugar del valor neto declarado de hasta US$ 6.100 millones, y probablemente sea considerablemente menos si sus propiedades fueran realmente valoradas mediante tasaciones profesionales rigurosas”.

La demanda de US$250 millones irá a juicio el 2 de octubre, dando inicio al primero de una serie procedimientos civiles y penales, que incluyen dos juicios penales federales, dos juicios penales estatales y otro juicio por difamación, entre otros casos. Mientras tanto, Trump busca la nominación republicana para la candidatura presidencial en 2024.

Trump no está obligado a asistir al juicio, que podría durar hasta seis semanas.

The Independent ha entrado en contacto con un portavoz de Trump en busca de comentarios.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James
La fiscal general de Nueva York, Letitia James (Reuters)

Desde su oficina en Nueva York, James afirmó el año pasado que Trump “nos engañó a todos” al inflar sus activos y su patrimonio neto “para enriquecerse de forma injusta y burlar al sistema”.

“La investigación reveló que Donald Trump participó durante años en conductas ilegales con el fin de inflar su patrimonio neto y engañar a los bancos y al pueblo del gran estado de Nueva York”, afirmó.

La demanda, que siguió a una investigación de tres años y una revisión de millones de documentos, busca recuperar US$250 millones en ingresos perdidos y multas, así como una orden del juez que prohíba de forma permanente a los Trump hacer negocios en el estado.

Trump ha tachado repetidamente a James y a otros fiscales demócratas negros electos de “racistas” que, según él, le persiguen por razones políticas para impedir que él se presente a las elecciones.

Traducción de Anna McDonnell

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in