Trump anuncia cierre de histórico campo de golf de Washington durante 15 meses por reformas

El presidente estadounidense Donald Trump anunció el domingo planes para cerrar durante 15 meses un histórico campo de golf en la capital del país y remodelarlo, pese a una impugnación judicial en curso contra la renovación que él ha buscado desde hace tiempo.

Trump publicó en redes sociales su intención de cerrar el East Potomac Golf Course, no lejos de la Casa Blanca, a partir del 15 de noviembre para convertirlo en “uno de los mejores y más espectaculares campos de golf en cualquier parte del mundo”.

Sin embargo, un juez ordenó la semana pasada detener sus planes de remodelación hasta al menos el 26 de octubre, tras reprender al gobierno por iniciar una retirada de árboles a gran escala en el campo durante un fin de semana festivo y con escaso aviso al tribunal o a los demandantes que intentan frenar la transformación.

Trump no reconoció la impugnación judicial en su publicación del domingo, que incluyó una ilustración artística del rediseño del campo.

“Cuando esté terminado, estará abierto al público y, al mismo tiempo, diseñado al más alto nivel de golf y capaz de albergar torneos de clase mundial como el U.S. Open, el Campeonato de la PGA, la Ryder Cup y la Presidents Cup”, escribió Trump.

Trump, un aficionado al golf que juega con frecuencia, ya había anunciado planes para renovar el campo como parte de su impulso más amplio para remodelar y reacondicionar lugares en Washington, incluida la Casa Blanca y el centro de artes escénicas Kennedy Center. Muchos de sus proyectos, incluidos los planes para un enorme salón de baile en la Casa Blanca y la instalación de su propio nombre en el Kennedy Center, han sido impugnados en los tribunales.

El parque y el campo, de 106 años, han sido objeto de numerosas audiencias de emergencia al tiempo que el presidente ha buscado renovarlo. Aunque ha estado abierto a habitantes de Washington de todos los niveles de ingresos, opositores a los planes de Trump de convertirlo en un campo de alta gama han sostenido que ello alterará el carácter del espacio y lo hará menos asequible para la población.

Trump reiteró en su publicación argumentos que ha esgrimido para justificar sus planes de rehacer el Kennedy Center, al afirmar que está en condiciones tan peligrosas que necesita cerrar.

“El campo actual es viejo, está dañado, deteriorado y ya no tiene utilidad ni efecto alguno", aseveró Trump. "Está en muy malas condiciones, con árboles que se caen, peligrosos e infestados de enfermedades y, lo que es importante, un malecón que se está derrumbando y es peligroso”.

También se han arrojado en los terrenos escombros de la demolición del Ala Este de la Casa Blanca para dar paso a su proyecto de salón de baile.

Trump también intentó justificar la retirada de cientos de árboles por parte del Servicio de Parques Nacionales, que el juez detuvo, al escribir en su anuncio que cuando el campo de golf se construyó originalmente, “era famoso por no tener árboles, con vistas de Washington, D.C., para que todos las vieran, pero ahora está completamente invadido de maleza, es disfuncional e inseguro”.

__

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.