Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El capitán del barco migrante volcado en San Diego, está bajo custodia

Cuatro personas murieron y más de 20 fueron enviadas al hospital cuando el barco volcó el domingo

Gustaf Kilander
Lunes, 03 de mayo de 2021 12:39 EDT
De los 25 supervivientes, uno se encuentra en estado crítico, según un comunicado de la Guardia Costera de Estados Unidos
Read in English

La persona que se cree que era el capitán del barco volcado sospechoso de traficar migrantes frente a la costa de San Diego ha sido detenida.

Cuatro personas murieron y más de 20 fueron enviadas al hospital cuando el barco volcó el domingo.

El barco de 40 pies transportaba a 29 personas cuando se estrelló contra un arrecife y se derrumbó cerca del Monumento Nacional Cabrillo en Point Loma alrededor de las 10:30 am hora local.

De los 25 supervivientes, uno se encuentra en estado crítico, según un comunicado de la Guardia Costera de Estados Unidos.

El agente supervisor de Aduanas y Protección Fronteriza, Jeff Stephenson, dijo durante una conferencia de prensa el domingo: "Todo indicio desde nuestra perspectiva es que se trataba de un buque de contrabando para contrabandear inmigrantes a Estados Unidos ilegalmente".

Si bien el nombre del hombre sospechoso de estar detrás de la operación de contrabando no se ha hecho público, Stephenson dijo durante la conferencia de prensa que los agentes estaban con el sospechoso mientras Stephenson hablaba con la prensa.

El subdirector de operaciones aéreas de CBP en San Diego, Brandon Tucker, dijo a los periodistas que el presunto capitán del presunto barco de contrabando estaba "un poco fuera de lugar, pero está hablando con los agentes en la escena".

El Sr. Stephenson dijo que el barco estaba "severamente abarrotado" cuando se hundió.

Después de que varias agencias respondieron al llamado de ayuda, seis personas fueron rescatadas del agua, mientras que muchas otras pudieron nadar hasta la orilla por su cuenta, según el salvavidas Lt Rick Romero de San Diego Fire-Rescue.

Romero dijo que los pasajeros sufrieron lesiones físicas y algunos sufrieron hipotermia.

Dijo: "Las condiciones eran bastante duras, entre cinco y seis pies de oleaje, viento, frío, el agua está a unos 60 grados, por lo que se produce hipotermia bastante rápido".

“El bote estaba en el arrecife, rebotando hacia adelante y hacia atrás, y luego se desintegró lentamente en un montón de pedazos, por lo que no hay bote allí, son escombros”, agregó.

Romero dijo que el barco estaba equipado con chalecos salvavidas, pero no estaba claro cuántos de los pasajeros los habían estado usando. Agregó que la embarcación no tenía un manifiesto, lo que significa que no pudo determinar si alguno de los que estaban a bordo eran niños.

Stephenson dijo a los periodistas que aún tienen que determinar las nacionalidades de los que están en el barco.

La embarcación de 40 pies era más grande que las embarcaciones para migrantes que las autoridades suelen encontrar frente a la costa del sur de California.

“Suponemos que fue migración ilegal, pero en general son más pequeños, en el rango de 20 a 30 pies, generalmente alrededor de 20 inmigrantes o más”, dijo Tucker.

"Este era un poco más grande de lo normal, pero para el hacinamiento en estos barcos, las condiciones inseguras en estos barcos, es lo mismo, es un poco más grande", agregó.

En un comunicado de prensa enviado el viernes, Aduanas y Protección Fronteriza dijo: “Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley están intensificando las operaciones para interrumpir el contrabando marítimo frente a la costa de San Diego este fin de semana, advirtiendo particularmente a los posibles cruces fronterizos de los peligros de intentar ingresar ilegalmente al Estados Unidos en el mar".

Leer más: Mujer estadounidense que vive en Reino Unido comparte el “espantoso” costo de dar a luz en EE.UU.; se hace viral TikTok

El agente jefe de patrulla Aaron Heitke dijo: “Recientemente hemos visto un aumento dramático en el número de intentos de contrabando marítimo. Todos estos cruces ilegales en el mar son intrínsecamente peligrosos, y hemos visto a muchos pasar de ser riesgosos a trágicos cuando los contrabandistas sacrifican la seguridad de los que están a bordo en aras de las ganancias".

El director de Operaciones Aéreas y Marinas de Aduanas y Protección Fronteriza en San Diego, Michael Montgomery, dijo en el comunicado del viernes: “Cuando interceptamos embarcaciones sospechosas, habitualmente encontramos condiciones inseguras, con personas hacinadas en pequeñas embarcaciones sin el equipo de seguridad necesario.

“A las personas a bordo de estas pequeñas embarcaciones, que intentan ingresar ilegalmente a los Estados Unidos, con frecuencia no se les informa de los peligros que enfrentarán en su viaje y no están preparadas. Terminarán mar adentro, en una pequeña embarcación sin comida, agua, equipo de seguridad ni protección adecuados contra los elementos”.

Las fuerzas del orden en el sur de California han arrestado al menos a 6,500 personas que intentaron ingresar ilegalmente a los Estados Unidos por mar desde fines de 2009.

Stephenson dijo que hubo un aumento del 92% en las detenciones en el mar en 2020 en comparación con 2019.

El accidente ocurrió solo tres días después de que la Patrulla Fronteriza dijera que había detenido un pequeño bote de madera con 21 personas a bordo a 11 millas de la costa de Point Loma.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in