Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Policías suspenden por error actuación de coro infantil en el Capitolio

El video de un coro de niños cantando el himno nacional en el Capitolio de EEUU antes de ser interrumpido abruptamente por agentes de policía se difunde en las redes sociales

Melissa Goldin
Sábado, 03 de junio de 2023 21:53 EDT
EEUU-CAPITOLIO-CORO INFANTIL
EEUU-CAPITOLIO-CORO INFANTIL

El video de un coro de niños cantando el himno nacional en el Capitolio de Estados Unidos antes de ser interrumpido abruptamente por agentes de policía se difundió en las redes sociales el viernes.

La Policía del Capitolio indica que los miembros del Coro Infantil Rushingbrook de Greenville, Carolina del Sur, fueron interrumpidos el 26 de mayo debido a falta de comunicación. Las actuaciones musicales en la venerada sede del Congreso de Estados Unidos requieren permiso, y la policía explicó que los agentes no sabían que el coro había recibido la autorización del presidente de la Cámara de Representantes. La Policía del Capitolio negó las afirmaciones de los líderes del coro de que la actuación se detuvo porque podría considerarse ofensiva.

El director del coro, David Rasbach, y Micah Rea, líder del coro que ayudó a organizar el viaje, dijeron a The Associated Press que trabajaron con las oficinas de los congresistas William Timmons, Joe Wilson y Russell Fry, todos republicanos de Carolina del Sur, para obtener el permiso para el actuación. Aseveraron que les informaron que la visita fue aprobada por la oficina del presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, republicano por California.

Después de pasar por la oficina de Wilson para tomar fotos, el grupo realizó un recorrido por el Capitolio que terminó en el Salón Nacional de las Estatuas, famoso por albergar una colección de estatuas donadas por cada uno de los 50 estados, donde el coro comenzó a actuar. Un guía de visitantes les preguntó si tenían permiso para el espectáculo, dijeron Rasbach y Rea, y les dijeron que podían comenzar a cantar una vez que consultara con otra persona.

El video muestra a los niños concluyendo la primera estrofa del himno mientras los espectadores aplaudían. Pero cuando comenzaron otro verso, se puede ver a un agente hablando con Rea y otro hombre. Aproximadamente un minuto después, un hombre identificado como miembro del personal de Wilson se acercó a Rasbach para detener la actuación.

Rasbach afirmó que un policía del Capitolio le dijo más tarde que también había preocupaciones de que algunas personas pudieran ofenderse, pero no pudo proporcionar el nombre del agente ni corroborar esa afirmación.

La Policía del Capitolio inicialmente emitió un comunicado diciendo que tenían la impresión de que el grupo no tenía permiso para actuar en el edificio. Más tarde emitió un segundo comunicado explicando que se trató de una “falta de comunicación” y que la policía “no sabía que la oficina del presidente de la Cámara de Representantes había aprobado esta actuación”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in