Manifestantes propalestinos se enfrentan con guardias de seguridad en Universidad de Columbia en NY
Manifestantes propalestinos con máscaras y kufiyas —el pañuelo tradicional de Oriente Medio— se enfrentaron con guardias de seguridad el miércoles después de organizar una protesta dentro de la biblioteca principal del campus de la Universidad de Columbia en Nueva York.
Videos y fotografías compartidas en las redes sociales mostraron a decenas de manifestantes empujando a los agentes de seguridad del campus y corriendo hacia el edificio. El grupo luego colgó banderas palestinas y otros carteles en las estanterías de una sala de lectura ornamentada. Algunos también parecían haber garabateado "Columbia arderá" en cuadros enmarcados.
Otros videos mostraron a agentes de seguridad del campus impidiendo que otro grupo de manifestantes ingresara a la biblioteca, y ambos lados se empujaron para intentar forzar al otro grupo a apartarse.
Funcionarios de la universidad afirmaron en un comunicado que la protesta hasta ahora está aislada a una sala de la biblioteca. Dicen que les pidieron a los manifestantes identificarse y les ordenaron dispersarse, pero ninguno cumplió de inmediato.
"Se les ha informado que el incumplimiento resultará en violaciones de nuestras reglas y políticas y posible arresto", dijeron los funcionarios, señalando que la interrupción ocurre mientras los estudiantes están estudiando y preparándose para los exámenes finales.
"Estas interrupciones de nuestro campus y actividades académicas no serán toleradas. Las personas que se encuentren en violación de las reglas y políticas de la universidad enfrentarán consecuencias disciplinarias", agregaron los funcionarios.
El alcalde neoyorquino Eric Adams informó que la policía estaba vigilando la situación y en comunicación con la universidad. Un departamento de policía dijo que los agentes estaban al tanto de la perturbación y habían sido desplegados cerca del campus, listos para intervenir si se les solicitaba.
Luego de las amenazas del gobierno del presidente Donald Trump en torno a los fondos federales que entrega a la universidad, Columbia anunció en marzo cambios radicales a sus políticas.
Entre ellos, una prohibición a los estudiantes de usar máscaras para ocultar sus identidades y una regla que establece que aquellos que protesten en el campus deben presentar su identificación cuando se les solicite. La universidad también dijo que había contratado nuevos agentes de seguridad pública facultados para realizar arrestos en el campus.
Columbia University Apartheid Divest, un grupo estudiantil propalestino, dijo que había ocupado parte de la Biblioteca Butler porque creía que la universidad se beneficiaba de la "violencia imperialista".
"La represión genera resistencia: si Columbia intensifica la represión, la gente continuará intensificando las interrupciones en este campus", escribió el grupo en internet.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.