Arrestan a madre e hija después de que la joven de 28 años se hiciera pasar por adolescente en una escuela
Acusaron a Marta Elizeth Serrano-Alvarado, de 46 años, y su hija Martha Jessenia Gutiérrez-Serrano, de 28, por inscribir a la mujer más joven en una escuela preparatoria
Arrestaron a una mujer de 28 años y su madre después de que la joven se hiciera pasar por una adolescente de 17 años para inscribirse en una escuela preparatoria en Luisiana, según las autoridades.
Martha Gutiérrez-Serrano está acusada de usar un pasaporte y un certificado de nacimiento falsos para inscribirse en Hahnville High School en Boutte, 48 km (30 millas) al oeste de Nueva Orleans, para el año escolar 2022-2023.
Los funcionarios del Distrito de Escuelas Públicas de St. Charles Parish recibieron un aviso de que una estudiante, que alegaba tener 17 años, era una adulta de más de 20 años, reveló en un comunicado la oficina del sheriff de St. Charles Parish.
Iniciaron una investigación interna y notificaron a la oficina del sheriff que sospechaban que Gutiérrez-Serrano mentía sobre su edad.
Los detectives obtuvieron una orden de allanamiento para la casa que Gutiérrez-Serrano compartía con su madre Marta Serrano-Alvarado, de 46 años, en South Kinler St., Boutte.
Encontraron un pasaporte falso y un certificado de nacimiento perteneciente a la mujer más joven, explicó la oficina del alguacil.
Los detectives se enteraron de que Serrano-Alvarado había usado los documentos falsos para inscribir a su hija en Hahnville High, señaló la oficina del sheriff.
A ambas mujeres se les imputó un cargo de dañar registros públicos, el cual también abarca la falsificación de registros públicos.
Si las declaran culpables, podrían enfrentar hasta cinco años de prisión y multas sustanciales.
No se sabe cuánto tiempo Gutiérrez-Serrano asistió a la escuela.
En marzo, Hyejeong Shin, una mujer de Nueva Jersey de 29 años, supuestamente usó documentos falsos para inscribirse en la escuela secundaria como una estudiante de 16 años.
El abogado de Shin dijo que había estado tratando de recrear sus años de adolescencia y se declaró inocente del cargo de proporcionar un documento falso del gobierno.
Traducción de Michelle Padilla