Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Revelaciones que sabremos sobre Hunter Biden en sus memorias

El nuevo libro del hijo del presidente, “Beautiful Things” ofrece un relato inquebrantable de su adicción a la cocaína, las trágicas muertes de su madre y su hermano y su opinión sobre un tal Donald J. Trump

Joe Sommerlad
Lunes, 05 de abril de 2021 15:25 EDT
Hunter Biden, hijo del presidente estadounidense Joe Biden, publica sus nuevas memorias asombrosamente francas, Beautiful Things , el 6 de abril, relatando en detalle su vida problemática y sus batallas con el alcoholismo y el crack.
Read in English

Hunter Biden, hijo del presidente estadounidense Joe Biden, publica su libro de memorias asombrosamente francas, Beautiful Things, el 6 de abril, relatando en detalle su vida problemática y sus batallas con el alcoholismo y el crack.

Abogado y hombre de negocios, Biden fue blanco frecuente de teorías de conspiración republicanas infundadas durante la era de Donald Trump, y el predecesor de su padre estaba particularmente interesado en impulsar acusaciones de corrupción falsas sobre su permanencia en el directorio de la compañía ucraniana de gas natural, Burisma como un medio para difamar a Biden, una táctica que fracasó cuando inadvertidamente provocó su propio juicio político por parte de la Cámara de Representantes, el primero de un doble histórico.

El autor ha concedido un par de entrevistas promocionales a CBS antes de la publicación del libro en las que ha hablado con franqueza sobre todo, desde las intervenciones de su familia para reducir su consumo de drogas hasta la laptop que apareció justo antes de las elecciones de noviembre después de que supuestamente la abandonó en un taller de reparación de Delaware.

“Podría haber una laptop que me robaron. Podría ser que me piratearon. Podría ser que fuera la inteligencia rusa”, le dijo a Tracy Smith en CBS Sunday Morning .

Aquí está todo lo que sabemos sobre Beautiful Things antes de que salga a la venta el martes.

Hunter Biden no es fanático de Donald Trump

Si bien esto no es sorprendente, Biden Jr es agradablemente franco en sus ataques contra el ex ocupante de la Oficina Oval, calificando al magnate como "un hombre vil en una misión vil".

Leer más: Hunter Biden dice que el acoso de MAGA se debió al temor de Trump de perder la reelección

"Impulsó teorías de conspiración desacreditadas sobre el trabajo que hice en Ucrania y China, incluso cuando sus propios hijos se habían embolsado millones en China y Rusia, y su ex director de campaña [Paul Manafort] se sentó en una celda por lavar millones más de Ucrania", dijo Hunter Biden.

“Nada de eso importa en un clima político orwelliano de altibajos. Trump creía que si podía destruirme a mí, y por extensión a mi padre, podría despachar a cualquier candidato a la decencia de cualquiera de los partidos, mientras desviaba la atención de su propio comportamiento corrupto".

Continúa: "Me convertí en un representante del temor de Donald Trump de que no sería reelegido".

“Fue una táctica bastante predecible. Esperaba que el presidente fuera mucho más personal mucho antes para explotar los demonios y las adicciones con las que me he enfrentado durante años".

Se sabía que el presidente Trump gritaba "¿Dónde está Hunter?", en sus mítines de campaña el año pasado para divertir a las multitudes de MAGA que desafían al COVID-19, una burla sobre la aparente renuencia del hijo de su rival a presentarse y defenderse de las acusaciones de Ucrania que le lanzaron los conservadores.

Puede que ahora se arrepienta.

El círculo íntimo de Trump es despreciado como “trolls” y “perros falderos”

Además de acusar al propio expresidente de hipocresía flagrante, Hunter Biden también llama a sus hijos y escribe: “No soy Eric Trump ni Donald Trump Jr. trabajé para alguien que no era mi padre. Me levanté y caí por mi cuenta".

También descarta al congresista de Florida pro-Trump Matt Gaetz (actualmente luchando por su vida política) como "un troll" y reacciona con incredulidad a la transformación del senador de Carolina del Sur, Lindsey Graham bajo el trumpismo.

Una vez amigo cercano de Joe Biden (incluso visto en un video viral con lágrimas en los ojos hablando con cariño de lo decente que es su viejo adversario en el Congreso) el senador Graham es descrito por Biden Jr como "transformado en un perro faldero de Trump" justo delante de mis ojos, difamando a mi padre y a mí de las formas más frías, cínicas y egoístas".

Hunter recuerda la muerte de su madre con gran detalle

Beautiful Things es ante todo una memoria y Hunter Biden no rehúye al trauma definitorio de su infancia: el accidente automovilístico que mató a su madre y su hermana pequeña.

Neilia Hunter Biden fue asesinada el 18 de diciembre de 1972 cuando un camión con remolque rozó su automóvil cuando llevaba a sus hijos a recoger un árbol de Navidad cerca de Wilmington, Delaware.

“De repente, veo que mi madre gira la cabeza hacia la derecha”, recuerda su hijo. “No recuerdo nada más de su perfil: la mirada en sus ojos, la expresión de su boca. Su cabeza simplemente se balancea".

Lo siguiente que recuerda es despertarse en una cama de hospital y mirar a su hermano Beau: “Me está articulando tres palabras, una y otra vez: Te amo. Te amo. Te quiero. Esa es nuestra historia de origen".

Sus luchas con las drogas se intensificaron mientras su padre era vicepresidente

Hunter Biden ha dejado claro en sus entrevistas recientes de CBS que fue la muerte de Beau por un tumor cerebral en 2015, con solo 46 años, lo que hizo que se saliera de los rieles hacia el final del segundo mandato de Biden padre al lado de Barack Obama.

“Soy un padre de 51 años que ayudó a criar a tres hermosas hijas”, afirma el autor en el prólogo del libro.

“Compré crack en las calles de Washington, DC y cociné la mía dentro de un bungalow de hotel en Los Ángeles. Estaba tan desesperado por tomar una copa que no podía caminar una cuadra entre una licorería y mi apartamento sin destapar la botella para tomar un trago. Solo en los últimos cinco años, mi matrimonio de dos décadas se disolvió, me pusieron armas en la cara y, en un momento dado, salí de la red, viviendo en moteles Super 8 de 59 dólares la noche junto a la I-95, asusté a mi familia incluso más que a mí mismo".

Describe haber tenido su primera copa de champán a los ocho años, sus varias visitas a rehabilitación a los 20 y las juergas de 12 a 16 horas que siguió después de la muerte de su hermano, incluido un mes que pasó en un apartamento de Washington bebiendo vodka lo que condujo a una pérdida de peso considerable.

“No comí mucho más de lo que había disponible en la licorería: Doritos, chicharrones, fideos ramen. Al final, mi estómago ni siquiera pudo soportar los fideos”, escribe.

También hay relatos extraordinarios de su vagabundeo por el inframundo de Los Ángeles en busca de crack y se hizo amigo de un adicto sin hogar a quien posteriormente invitó a quedarse con él.

“Una vez que decides que eres la mala persona que todo el mundo cree que te has convertido, es difícil encontrar al buen chico que alguna vez fuiste”, escribe de forma muy conmovedora. "Finalmente, dejé de buscarlo: decidí que ya no era la persona que todos los que me amaban pensaban que era".

“Siempre me he sentido solo entre la multitud”, dice en otro lugar.

Biden también escribe sobre su padre, un abstemio, eludiendo su detalle del Servicio Secreto mientras era vicepresidente para organizar una intervención, diciéndole: “Sé que no estás bien, Hunter. Necesitas ayuda."

"Nunca me dejó olvidar que no todo estaba perdido", escribe Biden Jr. "Él nunca me abandonó, nunca me rechazó, nunca me juzgó, no importa lo mal que se pusieron las cosas, y créanme, a partir de ahí empeorarían mucho, mucho".

También habla cálidamente de su madrastra, la primera dama, la Doctora Jill Biden, que lucha para ayudarlo a limpiarse.

Hunter habla sobre su relación romántica con la viuda de Beau

En declaraciones con Smith en CBS, Hunter dijo sobre su breve vínculo con su cuñada, la afligida Hallie Biden, que comenzó cuando lo recogió de rehabilitación tras el fallecimiento de su hermano: “Creo que la gente estaba confundida. Y lo entiendo. Surgió de un dolor realmente abrumador que ambos compartimos. Y estábamos juntos y tratando de hacer lo correcto y ese dolor se convirtió en la esperanza de un amor que tal vez podría reemplazar lo que perdimos".

En Beautiful Things, dice de su breve asociación: "Nuestra relación había comenzado como un ansia mutuamente desesperada por el amor que ambos habíamos perdido, y su disolución solo profundizó esa tragedia".

Él es menos comunicativo sobre Burisma

La única parte del libro que los primeros revisores encontraron deficiente ha sido la descripción de Hunter Biden de su mandato en el directorio de la compañía de energía ucraniana entre 2014 y 2019, que The New York Times calificó de "seco como un brindis".

"El episodio que llevó al juicio político a un presidente y me llevó al corazón de la fábula política más grande de la década es más notable por su banalidad épica", escribe, y continúa describiéndolo durante 18 páginas a pesar de sí mismo en pasajes mucho menos esclarecedores que su relato de su primer trabajo limpiando las llamas y destapando el estanque de nutrias en el zoológico Brandywine de Wilmington.

Insinúa que fue contratado por la firma de Europa del Este debido al prestigio de su padre: “No hay duda de que mi apellido era una credencial codiciada. Siempre ha sido así. ¿Crees que si alguno de los hijos de Trump alguna vez intentara conseguir un trabajo fuera del negocio de su padre, su nombre no figuraría en el cálculo? Mi respuesta siempre ha sido trabajar más duro para que mis logros se mantengan por sí solos".

“Para decirlo más sin rodeos, tener un Biden en el directorio de Burisma fue un jodido fuerte e inconfundible para [Vladimir] Putin”, agrega.

Cuestionado sobre Burisma en CBS, Biden Jr dijo: “No, no creo que cometí un error al ocupar un lugar en ese tablero. Creo que cometí un error al subestimar la forma en que se usaría en mi contra".

"Todo lo que sé es que ningún organismo de investigación, ni un solo periodista serio, ha acusado jamás... ha llegado a la conclusión de que hice algo malo o que mi padre hizo algo malo".

Hunter le da crédito a su actual esposa por haberlo aclarado

El libro tiene un final feliz, afortunadamente, gracias a la reunión del autor con la cineasta sudafricana Melissa Cohen en 2019, quien lo ayudó finalmente a superar su dependencia a las drogas.

Cuando le confesó que era un adicto, ella respondió simplemente: “Ya no. Has terminado con eso".

La pareja ahora está casada y tiene un hijo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in