Hombre que quemó a un concejal de Virginia intentaba matarlo
El hombre que roció con gasolina a un concejal de una ciudad de Virginia y le prendió fuego le dijo a los investigadores que quería que el ataque fuera fatal, según documentos de acusación disponibles el jueves.
Las autoridades dicen que el motivo parece ser personal y no está relacionado con el trabajo de Lee Vogler como funcionario público. Después del ataque del miércoles, el padre de dos hijos, de 38 años, fue trasladado en helicóptero médico a una unidad de atención de quemaduras en Carolina del Norte. El hospital no ha proporcionado una actualización sobre su estado.
Según la policía, testigos y el propio Vogler, Shotsie Michael Buck-Hayes, de 29 años, vertió gasolina sobre el concejal después de irrumpir en su lugar de trabajo en una revista local. Buck-Hayes persiguió a Vogler afuera y encendió la gasolina, luego le dijo a la policía que su intención era que las llamas lo mataran, según los documentos.
Desde entonces, Buck-Hayes ha sido acusado de intento de asesinato en primer grado y lesiones maliciosas agravadas. Edward Lavado, un abogado que lo representa, se negó a comentar con The Associated Press el jueves.
En la escena, Vogler pudo decirle a varios testigos que Buck-Hayes lo había quemado, según los documentos de acusación. La denuncia no detalla sobre cómo Buck-Hayes fue detenido. Los registros fueron reportados por primera vez por el Danville Register and Bee.
Vogler ha servido en el Concejo Municipal de Danville durante más de una década y es conocido como una figura destacada de la pequeña ciudad cerca de la frontera estatal entre Virginia y Carolina del Norte, a unos 230 kilómetros (140 millas) al norte de Charlotte. Los documentos policiales también contienen una dirección en Danville para Buck-Hayes.
Andrew Scott Brooks, editor y editor de Showcase Magazine, dice que el atacante se abrió paso a la fuerza en la oficina a pesar de que la puerta estaba cerrada con llave y fue directamente hacia Vogler.
"Lo siguiente que supe, Lee estaba corriendo por la oficina cubierto de gasolina, gritando para que nuestro compañero de oficina llamara al 911", relató Brooks el miércoles.
Buck-Hayes estaba detenido sin derecho a fianza en la cárcel de la ciudad de Danville, según muestran los registros.
________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.